Cool Mateمعنی به فارسی
تا حدی
معنی Partially
partly; not completely
تا حدی؛ نه کاملاً
In simple words: Not completely; a little bit.
نه کاملاً؛ یه کم.
Partially در یک جمله
- The road was partially blocked by a fallen tree.جاده به خاطر افتادن درخت تا حدی مسدود شده بود.
- It’s only partially true.این فقط تا حدی درسته.
- It's a partially enclosed bay where fresh and salt water mix.این یک خلیج نیمهمحصور است که آب شیرین و شور در آن مخلوط میشوند.
- Many of the images are partially hidden by captions.بسیاری از تصاویر تا حدی توسط زیرنویسها پنهان شدهاند.
- The plan was only partially successful.این طرح فقط تا حدی موفق بود.
- When partially cooked, pasta has a slightly transparent look.وقتی پاستا تا حدی پخته میشود، کمی شفاف به نظر میرسد.
- Machines replaced, at least partially, the skills of human workers.ماشینها حداقل تا حدی جایگزین مهارتهای کارگران انسانی شدند.
چطور از Partially استفاده کنیم
Use this word when something is done to some extent but not entirely. It's suitable for academic and everyday contexts but may sound too formal in casual speech.
وقتی چیزی تا حدی انجام شده ولی نه به طور کامل، از این کلمه استفاده کن. هم برای متنهای رسمی و هم روزمره مناسبه، ولی شاید تو حرفهای خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.
Grammar pattern
standalone adverb
Memory hint
Think of 'part' in 'partially' — it's just a part of something!
واژههای مرتبط
Collocations with Partially
- partially completed
- partially responsible
- partially understood
Opposites of Partially
Common mistakes with Partially
- Confused with 'participle' due to similar sound.
- Using 'partially' when 'completely' was intended.
- Forgetting to use it with a verb or adjective.
Partially appears in
Partially به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
جزئيًا
مش كامل، يعني شوية بس.
- Bengaliবাংলা
আংশিকভাবে
পুরোপুরি নয়; অল্প।
- GermanDeutsch
Teilweise
Nicht ganz; ein bisschen.
- SpanishEspañol
Parcialmente
No del todo; un poquito.
- FrenchFrançais
Partiellement
Pas complètement ; un peu.
- Hindiहिन्दी
आंशिक रूप से
पूरी तरह से नहीं; थोड़ा सा।
- ItalianItaliano
Parzialmente
Non del tutto; un pochino.
- PortuguesePortuguês
Parcialmente
Não totalmente; um pouco.
- RussianРусский
Частично
Не полностью; немного.
- Urduاردو
جزوی طور پر
مکمل طور پر نہیں؛ تھوڑا سا۔
- Chinese中文
部分地, 在一定程度上
不是全部；有一点点。
More words like Partially
- Partly
- Somewhat
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Partially جمله با
- Partially معنی
- Partially یعنی چه
- Partially به فارسی
- Partially تلفظ
- Partially جمله برای
- Partially به انگلیسی
- ترجمه Partially
پرسشهای پرتکرار درباره Partially
Partially یعنی چه؟
نه کاملاً؛ یه کم.
معنی Partially به فارسی چیست؟
نه کاملاً؛ یه کم.
تعریف Partially چیست؟
تا حدی؛ نه کاملاً
چطور از Partially در یک جمله استفاده کنیم؟
The road was partially blocked by a fallen tree.
میتوانی مثال دیگری از Partially بزنی؟
It’s only partially true.
مترادفهای Partially چیست؟
گزینههای رایج شامل partly, incompletely, somewhat, to some extent, not fully است.
متضاد Partially چیست؟
معناهای مخالف شامل completely, entirely, wholly است.
چه واژههایی با Partially میآیند؟
معمولاً با partially completed, partially responsible, partially understood همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Partially چیست؟
Confused with 'participle' due to similar sound. Using 'partially' when 'completely' was intended. Forgetting to use it with a verb or adjective.
Partially چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈpɑːrʃəli/"]/, UK: /["/ˈpɑːʃəli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Partially استفاده کنم؟
وقتی چیزی تا حدی انجام شده ولی نه به طور کامل، از این کلمه استفاده کن. هم برای متنهای رسمی و هم روزمره مناسبه، ولی شاید تو حرفهای خودمونی یه کم رسمی به نظر بیاد.
سطح CEFR برای Partially چیست؟
"Partially" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.