المعنى بالعربية
مفتوح
معنى Open
يسمح للأشياء أو الأشخاص بالمرور؛ غير مغلق أو محجوز
In simple words: To make something not closed; to allow access.
لجعل شيء غير مغلق؛ للسماح بالوصول.
Open في جملة
- Please open the window to let in some fresh air.يرجى فتح النافذة للسماح بدخول بعض الهواء النقي.
- The store is open until 9 PM tonight.المتجر مفتوح حتى الساعة 9 مساءً الليلة.
- He chose the open path in the forest.اختار الطريق المفتوح في الغابة.
- The open field was perfect for a picnic.كان الحقل المفتوح مثالياً لنزهة.
- She had an open invitation to visit any time.كان لديها دعوة مفتوحة للزيارة في أي وقت.
كيفية استخدام Open
Use 'open' in both literal contexts (like doors and windows) and figurative ones (like open discussions). Avoid using it in very formal writing.
استخدم 'مفتوح' في السياقات الحرفية (مثل الأبواب والنوافذ) والرمزية (مثل المناقشات المفتوحة). تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية جداً.
Grammar pattern
open + object
Memory hint
Think of a door that swings wide when you 'open' it.
كلمات ذات صلة
Collocations with Open
Synonyms for Open
Common mistakes with Open
- Using 'opened' in passive forms incorrectly (e.g., 'The door was opened by him' instead of 'The door was opened')
- Confusing 'open' with 'close' in oppositional statements
- Mixing up 'open' and 'unlocked'
Open appears in
Open بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
খোলা
কিছু বন্ধ না করা; প্রবেশাধিকার দেওয়া।
- GermanDeutsch
Offen
Etwas nicht geschlossen machen; Zugang gewähren.
- SpanishEspañol
Abierto
Hacer que algo no esté cerrado; permitir acceso.
- Persianفارسی
باز کردن، باز
چیزی را باز کردن؛ اجازه دسترسی دادن.
- FrenchFrançais
Ouvrir
Rendre quelque chose non fermé ; permettre l'accès.
- Hindiहिन्दी
खोलना
किसी चीज़ को बंद न करना; पहुँच की अनुमति देना।
- ItalianItaliano
Aprire
Rendere qualcosa non chiuso; permettere l'accesso.
- PortuguesePortuguês
Abrir
Tornar algo não fechado; permitir o acesso.
- RussianРусский
Открыть
Сделать что-то не закрытым; разрешить доступ.
- Urduاردو
کھولنا، کھلا
کسی چیز کو بند نہ رکھنا؛ رسائی کی اجازت دینا۔
- Chinese中文
打开
使某物不再关闭;允许进入。
More words like Open
يبحث الناس أيضاً عن
- Open معنى
- معنى Open
- معنى كلمة Open
- Open بالعربي
- ترجمة Open
- Open ايش يعني
- Open تعريف
أسئلة شائعة حول Open
ماذا تعني Open؟
لجعل شيء غير مغلق؛ للسماح بالوصول.
ما معنى Open بالعربية؟
لجعل شيء غير مغلق؛ للسماح بالوصول.
ما تعريف Open؟
يسمح للأشياء أو الأشخاص بالمرور؛ غير مغلق أو محجوز
كيف تستخدم Open في جملة؟
Please open the window to let in some fresh air.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Open؟
The store is open until 9 PM tonight.
ما مرادفات Open؟
تشمل البدائل الشائعة frank.
ما عكس Open؟
تشمل المعاني المعاكسة close, shut.
ما الكلمات التي تأتي مع Open؟
غالباً ما تقترن بـ be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, gape, hang, fully, wide, partially, be, declare something, officially, be, remain, stay, to, be, seem, extremely, fairly, very, about, with.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Open؟
Using 'opened' in passive forms incorrectly (e.g., 'The door was opened by him' instead of 'The door was opened') Confusing 'open' with 'close' in oppositional statements Mixing up 'open' and 'unlocked'
كيف تنطق Open؟
US: /["/ˈəʊpən/"]/, UK: /["/ˈəʊpən/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Open؟
استخدم 'مفتوح' في السياقات الحرفية (مثل الأبواب والنوافذ) والرمزية (مثل المناقشات المفتوحة). تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية جداً.
ما مستوى CEFR لـ Open؟
"Open" في المستوى A1 على مقياس CEFR.





























