معنی به فارسی

A2verb 1K

Manage

مدیریت کردن، اداره کردن، کنترل کردن

🇬🇧 UK /["/ˈmænɪdʒ/","/ˈmænɪdʒɪz/","/ˈmænɪdʒd/","/ˈmænɪdʒɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈmænɪdʒ/","/ˈmænɪdʒɪz/","/ˈmænɪdʒd/","/ˈmænɪdʒɪŋ/"]/

معنی Manage

to control or be in charge of a business, a team, an organization, land, etc.

کنترل کردن یا مسئولیت یک کسب و کار، تیم، سازمان، زمین و غیره را بر عهده داشتن.

In simple words: To control or handle something.

کنترل کردن یا سر و کله زدن با چیزی.

Manage در یک جمله

• I need to manage my time better to finish my homework.باید زمانم رو بهتر مدیریت کنم تا تکالیفم رو تموم کنم.
• She was asked to manage the new project at work.
• Can you manage the team while the manager is away?
• He learned how to manage stress through meditation.
• They were able to manage their finances after taking a course.

چطور از Manage استفاده کنیم

Commonly used in both professional and everyday contexts. Not usually used in highly formal situations. Avoid using when discussing passive or uncontrolled situations.

معمولاً هم در محیط‌های کاری و هم در زندگی روزمره استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نمی‌شود. از استفاده در مورد موقعیت‌های غیرفعال یا کنترل نشده خودداری کنید.

Grammar pattern

manage + object

Memory hint

Think of a manager juggling multiple tasks at once.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Manage

• effectively
• efficiently
• properly
• be difficult to
• be easy to
• learn (how) to
• nicely
• perfectly well
• very well
• be able to
• can
• have to
• on
• without
• manage on your own
• nicely
• perfectly well
• very well
• be able to
• can
• have to
• on
• without
• manage on your own
• nicely
• perfectly well
• very well
• be able to
• can
• have to
• on
• without
• manage on your own
• nicely
• perfectly well
• very well
• be able to
• can
• have to
• on
• without
• manage on your own
• effectively
• efficiently
• properly
• be difficult to
• be easy to
• learn (how) to

Synonyms for Manage

• oversee
• control
• direct
• handle
• administer

Opposites of Manage

• neglect
• abandon
• mismanage

Common mistakes with Manage

• Using 'manage' without an object, e.g., 'I manage.' without specifying what is being managed.
• Confusing with 'managing' when the present participle is not needed.
• Incorrectly using 'manage' as a synonym for 'administer' in non-administrative contexts.

پرسش‌های پرتکرار درباره Manage

Manage یعنی چه؟

کنترل کردن یا سر و کله زدن با چیزی.

معنی Manage به فارسی چیست؟

کنترل کردن یا سر و کله زدن با چیزی.

تعریف Manage چیست؟

کنترل کردن یا مسئولیت یک کسب و کار، تیم، سازمان، زمین و غیره را بر عهده داشتن.

چطور از Manage در یک جمله استفاده کنیم؟

I need to manage my time better to finish my homework.

می‌توانی مثال دیگری از Manage بزنی؟

She was asked to manage the new project at work.

مترادف‌های Manage چیست؟

گزینه‌های رایج شامل oversee, control, direct, handle, administer است.

متضاد Manage چیست؟

معناهای مخالف شامل neglect, abandon, mismanage است.

چه واژه‌هایی با Manage می‌آیند؟

معمولاً با effectively, efficiently, properly, be difficult to, be easy to, learn (how) to, nicely, perfectly well, very well, be able to, can, have to, on, without, manage on your own, nicely, perfectly well, very well, be able to, can, have to, on, without, manage on your own, nicely, perfectly well, very well, be able to, can, have to, on, without, manage on your own, nicely, perfectly well, very well, be able to, can, have to, on, without, manage on your own, effectively, efficiently, properly, be difficult to, be easy to, learn (how) to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Manage چیست؟

Using 'manage' without an object, e.g., 'I manage.' without specifying what is being managed. Confusing with 'managing' when the present participle is not needed. Incorrectly using 'manage' as a synonym for 'administer' in non-administrative contexts.

Manage چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈmænɪdʒ/","/ˈmænɪdʒɪz/","/ˈmænɪdʒd/","/ˈmænɪdʒɪŋ/"]/, UK: /["/ˈmænɪdʒ/","/ˈmænɪdʒɪz/","/ˈmænɪdʒd/","/ˈmænɪdʒɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Manage استفاده کنم؟

معمولاً هم در محیط‌های کاری و هم در زندگی روزمره استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های خیلی رسمی استفاده نمی‌شود. از استفاده در مورد موقعیت‌های غیرفعال یا کنترل نشده خودداری کنید.

سطح CEFR برای Manage چیست؟

"Manage" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.