معنی به فارسی

A1preposition 1K

Without

بدون

🇬🇧 UK /["/wɪˈðaʊt/"]/ 🇺🇸 US /["/wɪˈðaʊt/"]/

معنی Without

not having, experiencing or showing something

نداشتن، تجربه نکردن یا نشان ندادن چیزی

In simple words: not having something

نداشتن چیزی

Without در یک جمله

• They had gone two days without food.آنها دو روز بدون غذا مانده بودند.
• He found the place without difficulty.اونجا رو بدون هیچ مشکلی پیدا کرد.
• She spoke without much enthusiasm.اون با اشتیاق زیادی حرف نزد.
• Don't go without me.بدون من نرو.
• Can you see without your glasses?بدون عینک می‌تونی ببینی؟
• Don't go out without your coat.بدون کاپشنت بیرون نرو.
• He left without saying goodbye.اون بدون خداحافظی رفت.
• You can't make an omelette without breaking eggs.نمی‌شه املت درست کرد بدون اینکه تخم‌مرغ شکست.
• **Without wanting to** criticize, I think you could have done better. *(= used before you make a critical comment)***بدون اینکه بخوام** انتقاد کنم، فکر می‌کنم می‌تونستی بهتر عمل کنی. *(= قبل از اینکه نظر انتقادی بدهید استفاده می‌شود)*
• The party was organized without her knowing anything about it.مهمونی بدون اینکه اون هیچی بدونه سازماندهی شده بود.

چطور از Without استفاده کنیم

Use 'without' to indicate the absence of something. It's neutral and used in both spoken and written English. Avoid using it in overly formal writing where alternatives might be preferred.

از «بدون» برای نشان دادن نبود چیزی استفاده می‌شود. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده می‌شود. در نوشتار خیلی رسمی بهتر است از جایگزین‌ها استفاده کنید.

Grammar pattern

without + noun

Memory hint

Think of 'with' — without means not having it!

واژه‌های مرتبط

Collocations with Without

• without hesitation
• without any doubt
• without permission
• without a doubt

Synonyms for Without

• lacking
• absent
• devoid
• minus
• sans

Opposites of Without

• with
• including

Common mistakes with Without

• Incorrectly using 'without' with verbs instead of nouns.
• Confusing 'without' with 'with' in sentences.
• Using 'without' when 'not' is more appropriate.

پرسش‌های پرتکرار درباره Without

Without یعنی چه؟

نداشتن چیزی

معنی Without به فارسی چیست؟

نداشتن چیزی

تعریف Without چیست؟

نداشتن، تجربه نکردن یا نشان ندادن چیزی

چطور از Without در یک جمله استفاده کنیم؟

They had gone two days without food.

می‌توانی مثال دیگری از Without بزنی؟

He found the place without difficulty.

مترادف‌های Without چیست؟

گزینه‌های رایج شامل lacking, absent, devoid, minus, sans است.

متضاد Without چیست؟

معناهای مخالف شامل with, including است.

چه واژه‌هایی با Without می‌آیند؟

معمولاً با without hesitation, without any doubt, without permission, without a doubt همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Without چیست؟

Incorrectly using 'without' with verbs instead of nouns. Confusing 'without' with 'with' in sentences. Using 'without' when 'not' is more appropriate.

Without چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/wɪˈðaʊt/"]/, UK: /["/wɪˈðaʊt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Without استفاده کنم؟

از «بدون» برای نشان دادن نبود چیزی استفاده می‌شود. این کلمه خنثی است و هم در گفتار و هم در نوشتار انگلیسی استفاده می‌شود. در نوشتار خیلی رسمی بهتر است از جایگزین‌ها استفاده کنید.

سطح CEFR برای Without چیست؟

"Without" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.