معنی به فارسی

C1verb 3K

Neglect

غفلت کردن، بی‌توجهی کردن

🇬🇧 UK //nɪˈɡlɛkt// 🇺🇸 US //nɪˈɡlɛkt//

معنی Neglect

To fail to care for or give attention to something or someone.

از چیزی یا کسی مراقبت نکردن یا به آن توجه نکردن.

In simple words: To not pay attention to something or someone.

به چیزی یا کسی توجه نکردن.

Neglect در یک جمله

• He tends to neglect his health due to his busy schedule.او به دلیل مشغله زیاد، تمایل دارد سلامتی‌اش را نادیده بگیرد.
• The garden has been neglected for years and is overgrown with weeds.باغ سال‌هاست که مورد بی‌توجهی قرار گرفته و پر از علف هرز شده است.
• Parents should never neglect their children's emotional needs.والدین هرگز نباید نیازهای عاطفی فرزندانشان را نادیده بگیرند.
• She neglected to inform him about the meeting schedule.او از اطلاع دادن برنامه جلسه به او غفلت کرد.
• The company was accused of neglecting safety regulations.این شرکت متهم به نادیده گرفتن مقررات ایمنی شد.

چطور از Neglect استفاده کنیم

Used in formal and informal contexts; avoid in casual conversation unless discussing serious issues. It's appropriate for discussing responsibilities, care, or attention.

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود؛ مگر اینکه در مورد مسائل جدی صحبت می‌کنید، در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید. برای صحبت در مورد مسئولیت‌ها، مراقبت یا توجه مناسب است.

Grammar pattern

neglect + object

Memory hint

Think of 'neglect' as 'nobody left to collect' care or attention.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Neglect

• neglect responsibilities
• neglect duties
• neglect health
• neglect a cause

Synonyms for Neglect

• abandon
• disregard
• ignore
• overlook
• shun

Opposites of Neglect

• care
• attend
• nurture

Common mistakes with Neglect

• Confused with 'neglected' as past tense only.
• Used without an object, neglect must involve something specific.
• Misuse as a synonym for 'ignore' without understanding the depth.

پرسش‌های پرتکرار درباره Neglect

Neglect یعنی چه؟

به چیزی یا کسی توجه نکردن.

معنی Neglect به فارسی چیست؟

به چیزی یا کسی توجه نکردن.

تعریف Neglect چیست؟

از چیزی یا کسی مراقبت نکردن یا به آن توجه نکردن.

چطور از Neglect در یک جمله استفاده کنیم؟

He tends to neglect his health due to his busy schedule.

می‌توانی مثال دیگری از Neglect بزنی؟

The garden has been neglected for years and is overgrown with weeds.

مترادف‌های Neglect چیست؟

گزینه‌های رایج شامل abandon, disregard, ignore, overlook, shun است.

متضاد Neglect چیست؟

معناهای مخالف شامل care, attend, nurture است.

چه واژه‌هایی با Neglect می‌آیند؟

معمولاً با neglect responsibilities, neglect duties, neglect health, neglect a cause همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Neglect چیست؟

Confused with 'neglected' as past tense only. Used without an object, neglect must involve something specific. Misuse as a synonym for 'ignore' without understanding the depth.

Neglect چطور تلفظ می‌شود؟

US: //nɪˈɡlɛkt//, UK: //nɪˈɡlɛkt//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Neglect استفاده کنم؟

هم در متن‌های رسمی و هم غیررسمی استفاده می‌شود؛ مگر اینکه در مورد مسائل جدی صحبت می‌کنید، در مکالمات روزمره از آن اجتناب کنید. برای صحبت در مورد مسئولیت‌ها، مراقبت یا توجه مناسب است.

سطح CEFR برای Neglect چیست؟

"Neglect" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.