Cool Mateمعنی به فارسی
مراقبت، اهمیت دادن
معنی Care
فرایند مراقبت از کسی/چیزی و تأمین نیازهای او برای سلامتی یا محافظتش
In simple words: to feel interest or concern about something or someone
به چیزی یا کسی علاقه یا اهمیت دادن
Care در یک جمله
- She shows great care for her pets.او مراقبت زیادی از حیوانات خانگیاش میکند.
- Please take care when crossing the street.لطفاً موقع عبور از خیابان مراقب باش.
- He has a lot of care for his elderly neighbors.او برای همسایههای سالمندش اهمیت زیادی قائل است.
- With proper care, the plant will grow beautifully.با مراقبت مناسب، گیاه به زیبایی رشد خواهد کرد.
- I appreciate your care during my recovery.از توجه شما در طول دوره بهبودیام سپاسگزارم.
چطور از Care استفاده کنیم
Use 'care' to express concern or affection. It's suitable in most contexts but may sound too emotional in very formal situations.
از «care» برای ابراز نگرانی یا محبت استفاده کنید. در بیشتر موقعیتها مناسب است اما ممکن است در موقعیتهای خیلی رسمی کمی احساسی به نظر برسد.
Grammar pattern
care + about/object
Memory hint
Think of 'care' as sharing your heart; sounds like 'care bear'. Imagine a bear caring for its friends.
واژههای مرتبط
Collocations with Care
Common mistakes with Care
- Confusing with 'caring', which implies action rather than just feeling.
- Omitting 'about' when expressing concern (e.g., saying 'I care my family' instead of 'I care about my family').
Care appears in
Care به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
رعاية
أن تشعر بالاهتمام أو القلق تجاه شيء أو شخص ما
- Bengaliবাংলা
যত্ন
কোনো কিছু বা কারো ব্যাপারে আগ্রহ বা উদ্বেগ অনুভব করা
- GermanDeutsch
Sorge, Pflege, Achtsamkeit
sich für etwas oder jemanden interessieren oder sich darum kümmern
- SpanishEspañol
Cuidado
sentir interés o preocupación por algo o alguien
- FrenchFrançais
Soins, attention, prendre garde
s'intéresser à quelque chose ou quelqu'un, ou s'en soucier
- Hindiहिन्दी
देखभाल, परवाह
किसी चीज़ या किसी के बारे में रुचि या चिंता महसूस करना
- ItalianItaliano
Cura
provare interesse o preoccupazione per qualcosa o qualcuno
- PortuguesePortuguês
Cuidado
sentir interesse ou preocupação por algo ou alguém
- RussianРусский
Забота, уход, осторожность
испытывать интерес или беспокойство по поводу чего-то или кого-то
- Urduاردو
خیال، پرواہ، دیکھ بھال
کسی چیز یا کسی کے بارے میں دلچسپی یا تشویش محسوس کرنا
- Chinese中文
关心
对某事或某人感兴趣或关心
More words like Care
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Care جمله با
- Care معنی
- Care یعنی چه
- Care به فارسی
- Care تلفظ
- Care جمله برای
- Care به انگلیسی
- ترجمه Care
پرسشهای پرتکرار درباره Care
Care یعنی چه؟
به چیزی یا کسی علاقه یا اهمیت دادن
معنی Care به فارسی چیست؟
به چیزی یا کسی علاقه یا اهمیت دادن
تعریف Care چیست؟
فرایند مراقبت از کسی/چیزی و تأمین نیازهای او برای سلامتی یا محافظتش
چطور از Care در یک جمله استفاده کنیم؟
She shows great care for her pets.
میتوانی مثال دیگری از Care بزنی؟
Please take care when crossing the street.
مترادفهای Care چیست؟
گزینههای رایج شامل concern, worry, value, tend, consider است.
متضاد Care چیست؟
معناهای مخالف شامل disregard, neglect, ignore است.
چه واژههایی با Care میآیند؟
معمولاً با good, great, proper, take, deliver, provide (somebody with), services, centre/center, facility, in care, in somebody’s care, under the care of, care of somebody, in care of somebody, the quality of care, extreme, good, great, exercise, take, need, with care, without care همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Care چیست؟
Confusing with 'caring', which implies action rather than just feeling. Omitting 'about' when expressing concern (e.g., saying 'I care my family' instead of 'I care about my family').
Care چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ker/"]/, UK: /["/keə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Care استفاده کنم؟
از «care» برای ابراز نگرانی یا محبت استفاده کنید. در بیشتر موقعیتها مناسب است اما ممکن است در موقعیتهای خیلی رسمی کمی احساسی به نظر برسد.
سطح CEFR برای Care چیست؟
"Care" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.