معنی به فارسی

B1adjective 2K

Proper

مناسب

🇬🇧 UK /["/ˈprɒpə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈprɑːpər/"]/

معنی Proper

right, appropriate or correct; according to the rules

درست، مناسب یا صحیح؛ طبق قوانین

In simple words: correct or suitable; according to rules

صحیح یا مناسب؛ طبق قوانین

Proper در یک جمله

• He always wears a proper suit to work.او همیشه یک کت و شلوار مناسب به محل کار می‌پوشد.
• It's important to have a proper understanding of the rules.مهم است که درک مناسبی از قوانین داشته باشی.
• Make sure to use proper grammar in your essay.مطمئن شو که در مقاله‌ات از دستور زبان مناسب استفاده می‌کنی.
• They are looking for a proper solution to the problem.آنها به دنبال یک راه‌حل مناسب برای مشکل هستند.
• Make sure the report is formatted in a proper way.مطمئن شو که گزارش به شکل مناسبی فرمت‌بندی شده است.

چطور از Proper استفاده کنیم

Use 'proper' when talking about something that meets expected standards or is appropriate. Avoid in overly casual contexts, where more relaxed terms may fit better.

از 'مناسب' وقتی استفاده کن که درباره چیزی صحبت می‌کنی که استانداردهای مورد انتظار را برآورده می‌کند یا مناسب است. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی از آن استفاده نکن، چون ممکن است اصطلاحات راحت‌تری بهتر باشند.

Grammar pattern

proper + noun

Memory hint

Think of 'proper' as 'pro' for a professional. If it's proper, it's done like a pro.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Proper

• be
• seem
• consider something
• very
• entirely
• perfectly
• (only) right and proper
• prim and proper
• be
• seem
• consider something
• very
• entirely
• perfectly
• (only) right and proper
• prim and proper

Synonyms for Proper

• correct
• suitable
• fitting
• right
• appropriate

Opposites of Proper

• improper
• inappropriate
• unacceptable

Common mistakes with Proper

• Using 'proper' in contexts where 'appropriate' would be better.
• Confusing 'proper' with 'propper', which is incorrect.
• Overusing 'proper' in informal conversations.

پرسش‌های پرتکرار درباره Proper

Proper یعنی چه؟

صحیح یا مناسب؛ طبق قوانین

معنی Proper به فارسی چیست؟

صحیح یا مناسب؛ طبق قوانین

تعریف Proper چیست؟

درست، مناسب یا صحیح؛ طبق قوانین

چطور از Proper در یک جمله استفاده کنیم؟

He always wears a proper suit to work.

می‌توانی مثال دیگری از Proper بزنی؟

It's important to have a proper understanding of the rules.

مترادف‌های Proper چیست؟

گزینه‌های رایج شامل correct, suitable, fitting, right, appropriate است.

متضاد Proper چیست؟

معناهای مخالف شامل improper, inappropriate, unacceptable است.

چه واژه‌هایی با Proper می‌آیند؟

معمولاً با be, seem, consider something, very, entirely, perfectly, (only) right and proper, prim and proper, be, seem, consider something, very, entirely, perfectly, (only) right and proper, prim and proper همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Proper چیست؟

Using 'proper' in contexts where 'appropriate' would be better. Confusing 'proper' with 'propper', which is incorrect. Overusing 'proper' in informal conversations.

Proper چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈprɑːpər/"]/, UK: /["/ˈprɒpə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Proper استفاده کنم؟

از 'مناسب' وقتی استفاده کن که درباره چیزی صحبت می‌کنی که استانداردهای مورد انتظار را برآورده می‌کند یا مناسب است. در موقعیت‌های خیلی غیررسمی از آن استفاده نکن، چون ممکن است اصطلاحات راحت‌تری بهتر باشند.

سطح CEFR برای Proper چیست؟

"Proper" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.