معنی به فارسی

B2adjective formal 3K

Unacceptable

غیرقابل قبول

🇬🇧 UK /["/ˌʌnəkˈseptəbl/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌnəkˈseptəbl/"]/

معنی Unacceptable

so bad that you think it should not be allowed

آنقدر بد که فکر می‌کنید نباید مجاز باشد

In simple words: Not okay or not allowed.

قبول نیست یا مجاز نیست.

Unacceptable در یک جمله

• Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.چنین رفتاری در یک جامعه متمدن کاملاً غیرقابل قبول است.
• Noise from the factory has reached an unacceptable level.سر و صدای کارخانه به سطحی غیرقابل قبول رسیده است.
• Most people would consider such risks wholly unacceptable.بیشتر مردم چنین ریسک‌هایی را کاملاً غیرقابل قبول می‌دانند.
• Such a solution would be quite unacceptable to the majority of people.چنین راه‌حلی برای اکثریت مردم کاملاً غیرقابل قبول خواهد بود.
• The cost of these proposed changes makes them unacceptable.هزینه این تغییرات پیشنهادی آنها را غیرقابل قبول می‌کند.
• There is nothing inherently unacceptable in these proposals.هیچ چیز ذاتاً غیرقابل قبولی در این پیشنهادات وجود ندارد.
• Raising taxes now would be politically unacceptable.افزایش مالیات در حال حاضر از نظر سیاسی غیرقابل قبول خواهد بود.

چطور از Unacceptable استفاده کنیم

Use 'unacceptable' in formal situations, such as professional settings or written complaints. Avoid in casual conversations.

از «غیرقابل قبول» در موقعیت‌های رسمی، مانند محیط‌های حرفه‌ای یا شکایات کتبی استفاده کنید. در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.

Grammar pattern

standalone adjective

Memory hint

Think of 'un' as 'not' and 'acceptable' as 'okay' — so it means 'not okay'.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Unacceptable

• be
• prove
• seem
• absolutely
• completely
• entirely
• to

Synonyms for Unacceptable

• intolerable
• inappropriate
• unallowable
• unsuitable

Opposites of Unacceptable

• acceptable
• agreeable
• satisfactory

Common mistakes with Unacceptable

• Confused with 'unacceptable' and 'unexceptable'.
• Used in casual contexts where simpler words like 'not okay' would fit better.
• Mispronounced, especially the 'un' part.

پرسش‌های پرتکرار درباره Unacceptable

Unacceptable یعنی چه؟

قبول نیست یا مجاز نیست.

معنی Unacceptable به فارسی چیست؟

قبول نیست یا مجاز نیست.

تعریف Unacceptable چیست؟

آنقدر بد که فکر می‌کنید نباید مجاز باشد

چطور از Unacceptable در یک جمله استفاده کنیم؟

Such behaviour is totally unacceptable in a civilized society.

می‌توانی مثال دیگری از Unacceptable بزنی؟

Noise from the factory has reached an unacceptable level.

مترادف‌های Unacceptable چیست؟

گزینه‌های رایج شامل intolerable, inappropriate, unallowable, unsuitable است.

متضاد Unacceptable چیست؟

معناهای مخالف شامل acceptable, agreeable, satisfactory است.

چه واژه‌هایی با Unacceptable می‌آیند؟

معمولاً با be, prove, seem, absolutely, completely, entirely, to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Unacceptable چیست؟

Confused with 'unacceptable' and 'unexceptable'. Used in casual contexts where simpler words like 'not okay' would fit better. Mispronounced, especially the 'un' part.

Unacceptable چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌʌnəkˈseptəbl/"]/, UK: /["/ˌʌnəkˈseptəbl/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

Unacceptable رسمی است یا غیررسمی؟

"Unacceptable" رسمی است، پس برای گفت‌وگوهای حرفه‌ای، کاری یا دانشگاهی مناسب است.

چه زمانی باید از Unacceptable استفاده کنم؟

از «غیرقابل قبول» در موقعیت‌های رسمی، مانند محیط‌های حرفه‌ای یا شکایات کتبی استفاده کنید. در مکالمات معمولی از آن اجتناب کنید.

سطح CEFR برای Unacceptable چیست؟

"Unacceptable" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.