معنی به فارسی
در نظر گرفتن، اندیشیدن
معنی Consider
به چیزی با دقت فکر کردن، معمولاً قبل از تصمیمگیری.
In simple words: To think about something carefully.
به چیزی با دقت فکر کردن.
Consider در یک جمله
- I will consider your suggestion.من پیشنهاد شما را در نظر خواهم گرفت.
- Have you considered all the options?
- Before deciding, consider the consequences.
- She needs to consider her future career.
- He didn't consider the time it would take.
- You should consider their feelings too.
- They are considering moving to a new city.
- We need to consider all the possibilities.
چطور از Consider استفاده کنیم
Use 'consider' when you are thinking about options or possibilities. It’s appropriate in both spoken and written contexts, but may sound too formal in casual conversations.
وقتی در مورد گزینهها یا احتمالات فکر میکنید از «consider» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.
Grammar pattern
consider + object
Memory hint
Think of 'consider' as taking time to see all sides of an idea.
واژههای مرتبط
Collocations with Consider
- consider carefully
- consider an option
- consider a possibility
Synonyms for Consider
- ponder
- contemplate
- reflect
- think about
- regard
Common mistakes with Consider
- Confuse with 'considering' which is a different form.
- Omit the object, e.g., saying 'Consider' without specifying what.
- Mix with 'contemplate', which has a deeper meaning.
Consider appears in
Consider به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يعتبر
أن تفكر في شيء ما بعناية.
- Bengaliবাংলা
বিবেচনা করা
কোনো কিছু নিয়ে ভালোভাবে ভাবা।
- GermanDeutsch
Consider
Etwas gut überlegen.
- SpanishEspañol
Considerar
Pensar en algo con cuidado.
- FrenchFrançais
Considérer, Tenir compte de
Penser sérieusement à quelque chose.
- Hindiहिन्दी
विचार करना
किसी चीज़ के बारे में ध्यान से सोचना।
- ItalianItaliano
Considerare, Tenere in considerazione
Pensare bene a qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Considerar
Pensar com atenção sobre algo.
- RussianРусский
Рассмотреть, Учесть
Хорошенько подумать о чем-то.
- Urduاردو
غور کرنا، سوچنا
کسی چیز کے بارے میں غور سے سوچنا۔
- Chinese中文
考虑
仔细思考某事。
More words like Consider
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Consider جمله با
- Consider معنی
- Consider یعنی چه
- Consider به فارسی
- Consider تلفظ
- Consider جمله برای
- Consider به انگلیسی
- ترجمه Consider
پرسشهای پرتکرار درباره Consider
Consider یعنی چه؟
به چیزی با دقت فکر کردن.
معنی Consider به فارسی چیست؟
به چیزی با دقت فکر کردن.
تعریف Consider چیست؟
به چیزی با دقت فکر کردن، معمولاً قبل از تصمیمگیری.
چطور از Consider در یک جمله استفاده کنیم؟
I will consider your suggestion.
میتوانی مثال دیگری از Consider بزنی؟
Have you considered all the options?
مترادفهای Consider چیست؟
گزینههای رایج شامل ponder, contemplate, reflect, think about, regard است.
متضاد Consider چیست؟
معناهای مخالف شامل ignore, dismiss, overlook است.
چه واژههایی با Consider میآیند؟
معمولاً با consider carefully, consider an option, consider a possibility همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Consider چیست؟
Confuse with 'considering' which is a different form. Omit the object, e.g., saying 'Consider' without specifying what. Mix with 'contemplate', which has a deeper meaning.
Consider چطور تلفظ میشود؟
US: //kənˈsɪdər//, UK: //kənˈsɪdə//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Consider استفاده کنم؟
وقتی در مورد گزینهها یا احتمالات فکر میکنید از «consider» استفاده کنید. هم در گفتار و هم در نوشتار مناسب است، اما ممکن است در مکالمات روزمره کمی رسمی به نظر برسد.
سطح CEFR برای Consider چیست؟
"Consider" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.














