معنی به فارسی

C1verb 2K

Contemplate

تفکر کردن

🇬🇧 UK /["/ˈkɒntəmpleɪt/","/ˈkɒntəmpleɪts/","/ˈkɒntəmpleɪtɪd/","/ˈkɒntəmpleɪtɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkɑːntəmpleɪt/","/ˈkɑːntəmpleɪts/","/ˈkɑːntəmpleɪtɪd/","/ˈkɑːntəmpleɪtɪŋ/"]/

معنی Contemplate

to think about whether you should do something, or how you should do something

به این فکر کردن که آیا باید کاری انجام بدهید یا چطور باید آن را انجام دهید

In simple words: To think deeply about something.

به طور عمیق به چیزی فکر کردن.

Contemplate در یک جمله

• She likes to contemplate the meaning of life during long walks in the park.او دوست دارد در طول پیاده‌روی‌های طولانی در پارک به معنی زندگی فکر کند.
• He took a moment to contemplate the consequences before making a decision.او لحظه‌ای وقت گذاشت تا عواقب را قبل از تصمیم‌گیری بررسی کند.
• The architect contemplated various designs before choosing the final blueprint.معمار به طراحی‌های مختلف فکر کرد قبل از اینکه نقشه نهایی را انتخاب کند.
• They contemplated moving to another country for better job opportunities.آنها به فکر مهاجرت به کشور دیگری برای فرصت‌های شغلی بهتر بودند.
• She sat quietly to contemplate the beautiful sunset over the mountains.او به آرامی نشسته بود تا به غروب زیبای خورشید بر فراز کوه‌ها فکر کند.

چطور از Contemplate استفاده کنیم

Used in both formal and informal contexts. It’s appropriate when discussing serious topics or decisions. Avoid using it in lighthearted situations.

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. مناسب است برای بحث در مورد موضوعات یا تصمیمات جدی. از استفاده در موقعیت‌های سبک و شوخی پرهیز کنید.

Grammar pattern

contemplate + object

Memory hint

Sounds like 'con-templating' — imagine a person sitting in a temple, pondering life decisions.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Contemplate

• seriously
• even
• be prepared to
• be willing to
• cannot
• too awful to contemplate
• too horrible to contemplate
• seriously
• even
• be prepared to
• be willing to
• cannot
• too awful to contemplate
• too horrible to contemplate
• seriously
• even
• be prepared to
• be willing to
• cannot
• too awful to contemplate
• too horrible to contemplate

Synonyms for Contemplate

• consider, think about/of
• stare at

Opposites of Contemplate

• ignore
• disregard
• dismiss

Common mistakes with Contemplate

• Confused with 'compliment' or 'contemplate' due to similar sounds.
• Using intransitively (e.g., 'I contemplate' without specifying what).
• Overusing in informal contexts where simpler words like 'think' may be better.

پرسش‌های پرتکرار درباره Contemplate

Contemplate یعنی چه؟

به طور عمیق به چیزی فکر کردن.

معنی Contemplate به فارسی چیست؟

به طور عمیق به چیزی فکر کردن.

تعریف Contemplate چیست؟

به این فکر کردن که آیا باید کاری انجام بدهید یا چطور باید آن را انجام دهید

چطور از Contemplate در یک جمله استفاده کنیم؟

She likes to contemplate the meaning of life during long walks in the park.

می‌توانی مثال دیگری از Contemplate بزنی؟

He took a moment to contemplate the consequences before making a decision.

مترادف‌های Contemplate چیست؟

گزینه‌های رایج شامل consider, think about/of, stare at است.

متضاد Contemplate چیست؟

معناهای مخالف شامل ignore, disregard, dismiss است.

چه واژه‌هایی با Contemplate می‌آیند؟

معمولاً با seriously, even, be prepared to, be willing to, cannot, too awful to contemplate, too horrible to contemplate, seriously, even, be prepared to, be willing to, cannot, too awful to contemplate, too horrible to contemplate, seriously, even, be prepared to, be willing to, cannot, too awful to contemplate, too horrible to contemplate همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Contemplate چیست؟

Confused with 'compliment' or 'contemplate' due to similar sounds. Using intransitively (e.g., 'I contemplate' without specifying what). Overusing in informal contexts where simpler words like 'think' may be better.

Contemplate چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈkɑːntəmpleɪt/","/ˈkɑːntəmpleɪts/","/ˈkɑːntəmpleɪtɪd/","/ˈkɑːntəmpleɪtɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkɒntəmpleɪt/","/ˈkɒntəmpleɪts/","/ˈkɒntəmpleɪtɪd/","/ˈkɒntəmpleɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Contemplate استفاده کنم؟

در هر دو زمینه رسمی و غیررسمی استفاده می‌شود. مناسب است برای بحث در مورد موضوعات یا تصمیمات جدی. از استفاده در موقعیت‌های سبک و شوخی پرهیز کنید.

سطح CEFR برای Contemplate چیست؟

"Contemplate" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.