معنی به فارسی
حتی، هموار، مساوی
معنی Even
برای تاکید روی چیزی که غیرمنتظره یا تعجبآور است استفاده میشود
In simple words: Equal or level; not odd.
برابر یا همسطح؛ نه فرد.
Even در یک جمله
- She is even taller than her brother.او حتی از برادرش هم قدبلندتر است.
- He didn't even say goodbye.او حتی خداحافظی هم نکرد.
- The surface of the table is perfectly even.سطح میز کاملاً صاف و هموار است.
- It was an even split of the winnings.تقسیم سود مساوی بود.
- They stayed even when the weather got bad.آنها حتی وقتی هوا بد شد هم پایدار ماندند.
چطور از Even استفاده کنیم
Use 'even' to describe numbers, surfaces, or situations that are balanced. It can also indicate surprise or emphasis. Avoid using it in overly formal contexts.
از «حتی» برای توصیف اعداد، سطوح یا موقعیتهایی که متعادل هستند استفاده کنید. همچنین میتواند نشاندهنده تعجب یا تاکید باشد. از استفاده از آن در زمینههای بیش از حد رسمی خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of 'even Steven' to remember things that match or are equal.
واژههای مرتبط
Collocations with Even
- even number
- even surface
- even more
- even though
- even playing field
Opposites of Even
- odd
- uneven
- lopsided
Common mistakes with Even
- 'Even' is sometimes confused with 'level' in physical contexts.
- Learners may use 'even' incorrectly as a verb.
- Confusing the use of 'even' with 'flat' in contexts requiring a specific term.
Even appears in
Even به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
حتى
متساوي أو مستوي؛ ليس فردياً.
- Bengaliবাংলা
এমনকি, সমান
সমান বা সমতল; বিজোড় নয়।
- GermanDeutsch
Sogar, Gleichmäßig
Gleich oder eben; nicht ungerade.
- SpanishEspañol
Incluso
Igual o nivelado; no impar.
- FrenchFrançais
Même, Carrément, Pareil
Égal ou de niveau ; pas impair.
- Hindiहिन्दी
भी, यहाँ तक कि, सम
बराबर या समतल; विषम नहीं।
- ItalianItaliano
Persino, Perfino, Anche, Pari, Liscio
Uguale o a livello; non dispari.
- PortuguesePortuguês
Até, Mesmo, Liso, Par
Igual ou nivelado; não ímpar.
- RussianРусский
Даже, ровный
Равный или ровный; не нечетный.
- Urduاردو
حتی، برابر، ہموار
برابر یا ہموار؛ طاق نہیں۔
- Chinese中文
甚至
相等或平坦;不是奇数。
More words like Even
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Even جمله با
- Even معنی
- Even یعنی چه
- Even به فارسی
- Even تلفظ
- Even جمله برای
- Even به انگلیسی
- ترجمه Even
پرسشهای پرتکرار درباره Even
Even یعنی چه؟
برابر یا همسطح؛ نه فرد.
معنی Even به فارسی چیست؟
برابر یا همسطح؛ نه فرد.
تعریف Even چیست؟
برای تاکید روی چیزی که غیرمنتظره یا تعجبآور است استفاده میشود
چطور از Even در یک جمله استفاده کنیم؟
She is even taller than her brother.
میتوانی مثال دیگری از Even بزنی؟
He didn't even say goodbye.
مترادفهای Even چیست؟
گزینههای رایج شامل equal, level, smooth, balanced, flat است.
متضاد Even چیست؟
معناهای مخالف شامل odd, uneven, lopsided است.
چه واژههایی با Even میآیند؟
معمولاً با even number, even surface, even more, even though, even playing field همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Even چیست؟
'Even' is sometimes confused with 'level' in physical contexts. Learners may use 'even' incorrectly as a verb. Confusing the use of 'even' with 'flat' in contexts requiring a specific term.
Even چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈiːvn/"]/, UK: /["/ˈiːvn/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Even استفاده کنم؟
از «حتی» برای توصیف اعداد، سطوح یا موقعیتهایی که متعادل هستند استفاده کنید. همچنین میتواند نشاندهنده تعجب یا تاکید باشد. از استفاده از آن در زمینههای بیش از حد رسمی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Even چیست؟
"Even" در سطح A1 از مقیاس CEFR قرار دارد.





























