معنی به فارسی

B1verb 1K

Escape

فرار کردن

🇬🇧 UK /["/ɪˈskeɪp/","/ɪˈskeɪps/","/ɪˈskeɪpt/","/ɪˈskeɪpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈskeɪp/","/ɪˈskeɪps/","/ɪˈskeɪpt/","/ɪˈskeɪpɪŋ/"]/

معنی Escape

to get away from a place where you have been kept as a prisoner or not allowed to leave

to get away from a place where you have been kept as a prisoner or not allowed to leave

In simple words: To get away from a place or situation.

To get away from a place or situation.

Escape در یک جمله

• They managed to escape from the dangerous situation.اونا تونستن از اون وضعیت خطرناک فرار کنن.
• He wants to escape reality by reading books.اون دوست داره با خوندن کتاب از واقعیت فرار کنه.
• The prisoners attempted to escape during the night.زندانیا سعی کردن شبونه فرار کنن.
• She found a way to escape the monotonous routines of life.اون راهی پیدا کرد تا از روتین خسته‌کننده زندگی خلاص بشه.
• The children watched a movie about a daring escape from a castle.بچه‌ها یه فیلم درباره فرار جسورانه‌ای از یه قلعه تماشا کردن.

چطور از Escape استفاده کنیم

Use 'escape' in both formal and informal contexts. It's suitable for discussing situations like prisoners escaping or someone avoiding a difficult situation. Avoid using it in overly casual contexts where simpler words like 'run away' might fit better.

Use 'escape' in both formal and informal contexts. It's suitable for discussing situations like prisoners escaping or someone avoiding a difficult situation. Avoid using it in overly casual contexts where simpler words like 'run away' might fit better.

Grammar pattern

escape + object

Memory hint

Imagine a cat escaping from a box — 'escape' sounds like 'the caper' of a cat.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Escape

• barely
• just
• narrowly
• cannot
• be impossible to
• be easy to
• from
• into
• to
• escape alive
• escape somebody’s clutches
• escape from it all
• barely
• just
• narrowly
• cannot
• be impossible to
• be easy to
• from
• into
• to
• escape alive
• escape somebody’s clutches
• escape from it all
• barely
• just
• narrowly
• cannot
• be impossible to
• be easy to
• from
• into
• to
• escape alive
• escape somebody’s clutches
• escape from it all

Synonyms for Escape

• flee
• break out
• evade
• elude
• run away

Opposites of Escape

• trap
• contain
• imprison

Common mistakes with Escape

• Confused with 'elude', using them interchangeably.
• Using 'escape' as a noun without the correct context.
• Incorrect verb form, for example, saying 'escaped' when referring to a continuous action.

پرسش‌های پرتکرار درباره Escape

Escape یعنی چه؟

To get away from a place or situation.

معنی Escape به فارسی چیست؟

To get away from a place or situation.

تعریف Escape چیست؟

to get away from a place where you have been kept as a prisoner or not allowed to leave

چطور از Escape در یک جمله استفاده کنیم؟

They managed to escape from the dangerous situation.

می‌توانی مثال دیگری از Escape بزنی؟

He wants to escape reality by reading books.

مترادف‌های Escape چیست؟

گزینه‌های رایج شامل flee, break out, evade, elude, run away است.

متضاد Escape چیست؟

معناهای مخالف شامل trap, contain, imprison است.

چه واژه‌هایی با Escape می‌آیند؟

معمولاً با barely, just, narrowly, cannot, be impossible to, be easy to, from, into, to, escape alive, escape somebody’s clutches, escape from it all, barely, just, narrowly, cannot, be impossible to, be easy to, from, into, to, escape alive, escape somebody’s clutches, escape from it all, barely, just, narrowly, cannot, be impossible to, be easy to, from, into, to, escape alive, escape somebody’s clutches, escape from it all همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Escape چیست؟

Confused with 'elude', using them interchangeably. Using 'escape' as a noun without the correct context. Incorrect verb form, for example, saying 'escaped' when referring to a continuous action.

Escape چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɪˈskeɪp/","/ɪˈskeɪps/","/ɪˈskeɪpt/","/ɪˈskeɪpɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈskeɪp/","/ɪˈskeɪps/","/ɪˈskeɪpt/","/ɪˈskeɪpɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Escape استفاده کنم؟

Use 'escape' in both formal and informal contexts. It's suitable for discussing situations like prisoners escaping or someone avoiding a difficult situation. Avoid using it in overly casual contexts where simpler words like 'run away' might fit better.

سطح CEFR برای Escape چیست؟

"Escape" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.