Cool Mateمعنی به فارسی
فرار کردن
معنی Flee
To run away from a place or situation of danger.
گریختن از مکانی یا موقعیتی خطرناک.
In simple words: To run away quickly from danger or trouble.
سریع از خطر یا دردسر فرار کردن.
Flee در یک جمله
- They had to flee the country to escape persecution.آنها مجبور شدند برای فرار از آزار و اذیت از کشور فرار کنند.
- The criminals tried to flee the scene before the police arrived.مجرمان سعی کردند قبل از رسیدن پلیس از صحنه فرار کنند.
- Many animals flee their habitats during natural disasters.بسیاری از حیوانات در طول بلایای طبیعی از زیستگاه خود فرار میکنند.
- She decided to flee from her oppressive situation at home.او تصمیم گرفت از وضعیت سرکوبگرانه خود در خانه فرار کند.
- He fears he might have to flee if the situation escalates.او میترسد که اگر اوضاع بدتر شود، مجبور به فرار شود.
چطور از Flee استفاده کنیم
Use 'flee' when discussing situations involving escape or urgency. It’s more formal than 'run away', often used in legal or dramatic contexts.
از «فرار کردن» برای موقعیتهایی که شامل گریز یا فوریت است استفاده کنید. این کلمه رسمیتر از «دویدن» است و اغلب در زمینههای حقوقی یا دراماتیک استفاده میشود.
Grammar pattern
flee + object
Memory hint
Think of 'flee' as 'fly' away quickly from danger.
واژههای مرتبط
Collocations with Flee
- flee from danger
- flee the scene
- flee the country
Common mistakes with Flee
- Confused with 'fleeing' as the continuous form.
- Using 'flee' with inanimate objects instead of people.
- Incorrectly using 'flee' in non-emergency contexts.
Flee appears in
Flee به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
يهرب
للركض بعيدًا بسرعة من الخطر أو المتاعب.
- Bengaliবাংলা
পালানো
বিপদ বা সমস্যা থেকে দ্রুত পালিয়ে যাওয়া।
- GermanDeutsch
Fliehen
Schnell vor Gefahr oder Ärger weglaufen.
- SpanishEspañol
Huir
Correr rápidamente para escapar del peligro o problemas.
- FrenchFrançais
Fuir
Se barrer vite pour échapper à un danger ou à des ennuis.
- Hindiहिन्दी
भागना
खतरे या मुश्किल से जल्दी भाग जाना।
- ItalianItaliano
Fuggire
Scappare via velocemente da un pericolo o da un guaio.
- PortuguesePortuguês
Fugir
Sair correndo rapidamente de um perigo ou problema.
- RussianРусский
Бежать, спасаться бегством
Быстро убегать от опасности или неприятностей.
- Urduاردو
بھاگ جانا، فرار کرنا
خطرناک صورتحال یا مصیبت سے جلدی بھاگ جانا۔
- Chinese中文
逃跑
迅速逃离危险或麻烦。
More words like Flee
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Flee جمله با
- Flee معنی
- Flee یعنی چه
- Flee به فارسی
- Flee تلفظ
- Flee جمله برای
- Flee به انگلیسی
- ترجمه Flee
پرسشهای پرتکرار درباره Flee
Flee یعنی چه؟
سریع از خطر یا دردسر فرار کردن.
معنی Flee به فارسی چیست؟
سریع از خطر یا دردسر فرار کردن.
تعریف Flee چیست؟
گریختن از مکانی یا موقعیتی خطرناک.
چطور از Flee در یک جمله استفاده کنیم؟
They had to flee the country to escape persecution.
میتوانی مثال دیگری از Flee بزنی؟
The criminals tried to flee the scene before the police arrived.
مترادفهای Flee چیست؟
گزینههای رایج شامل escape, abscond, evade, bolt, desert است.
متضاد Flee چیست؟
معناهای مخالف شامل approach, confront, stay است.
چه واژههایی با Flee میآیند؟
معمولاً با flee from danger, flee the scene, flee the country همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Flee چیست؟
Confused with 'fleeing' as the continuous form. Using 'flee' with inanimate objects instead of people. Incorrectly using 'flee' in non-emergency contexts.
Flee چطور تلفظ میشود؟
US: //fliː//, UK: //fliː//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Flee استفاده کنم؟
از «فرار کردن» برای موقعیتهایی که شامل گریز یا فوریت است استفاده کنید. این کلمه رسمیتر از «دویدن» است و اغلب در زمینههای حقوقی یا دراماتیک استفاده میشود.
سطح CEFR برای Flee چیست؟
"Flee" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.