معنی به فارسی

B1verb 3K

Evade

طفره رفتن

🇬🇧 UK //ɪˈveɪd// 🇺🇸 US //ɪˈveɪd//

معنی Evade

To escape or avoid something, especially in a clever way.

برای فرار یا اجتناب از چیزی، به ویژه به شیوه‌ای هوشمندانه.

In simple words: To avoid something or someone.

اجتناب از چیزی یا کسی.

Evade در یک جمله

• He managed to evade the police by hiding in a nearby alley.او توانست با پنهان شدن در یک کوچه نزدیک، از دست پلیس طفره برود.
• She tried to evade answering the question by changing the subject.او سعی کرد با تغییر موضوع، از پاسخ به سوال طفره برود.
• The criminal was clever enough to evade capture for years.مجرم به اندازه کافی باهوش بود که سال‌ها از دستگیری طفره برود.
• They evade responsibilities instead of facing them.آنها به جای مواجهه با مسئولیت‌ها، از آنها طفره می‌روند.
• He evaded eye contact during the conversation.او در طول مکالمه از برقراری تماس چشمی طفره رفت.

چطور از Evade استفاده کنیم

Use 'evade' when discussing avoiding responsibility, questions, or capture. It's not suitable for informal situations.

از 'طفره رفتن' زمانی استفاده کنید که درباره اجتناب از مسئولیت، سوالات یا دستگیری صحبت می‌کنید. برای موقعیت‌های غیررسمی مناسب نیست.

Grammar pattern

evade + object

Memory hint

Think of 'evade' like 'avoid' - both start with 'e' and help you escape.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Evade

• evade questions
• evade capture
• evade taxes

Synonyms for Evade

• avoid
• elude
• escape
• dodge
• shirk

Opposites of Evade

• confront
• face
• meet

Common mistakes with Evade

• Confusing with 'avoid' which means to stay away from something.
• Using it in passive voice incorrectly, as 'evade' is typically active.
• Forgetting to follow it with a direct object.

پرسش‌های پرتکرار درباره Evade

Evade یعنی چه؟

اجتناب از چیزی یا کسی.

معنی Evade به فارسی چیست؟

اجتناب از چیزی یا کسی.

تعریف Evade چیست؟

برای فرار یا اجتناب از چیزی، به ویژه به شیوه‌ای هوشمندانه.

چطور از Evade در یک جمله استفاده کنیم؟

He managed to evade the police by hiding in a nearby alley.

می‌توانی مثال دیگری از Evade بزنی؟

She tried to evade answering the question by changing the subject.

مترادف‌های Evade چیست؟

گزینه‌های رایج شامل avoid, elude, escape, dodge, shirk است.

متضاد Evade چیست؟

معناهای مخالف شامل confront, face, meet است.

چه واژه‌هایی با Evade می‌آیند؟

معمولاً با evade questions, evade capture, evade taxes همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Evade چیست؟

Confusing with 'avoid' which means to stay away from something. Using it in passive voice incorrectly, as 'evade' is typically active. Forgetting to follow it with a direct object.

Evade چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ɪˈveɪd//, UK: //ɪˈveɪd//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Evade استفاده کنم؟

از 'طفره رفتن' زمانی استفاده کنید که درباره اجتناب از مسئولیت، سوالات یا دستگیری صحبت می‌کنید. برای موقعیت‌های غیررسمی مناسب نیست.

سطح CEFR برای Evade چیست؟

"Evade" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.