Significato in italiano

B1verb 1K

Escape

Fuga, Scappare

🇬🇧 UK /["/ɪˈskeɪp/","/ɪˈskeɪps/","/ɪˈskeɪpt/","/ɪˈskeɪpɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɪˈskeɪp/","/ɪˈskeɪps/","/ɪˈskeɪpt/","/ɪˈskeɪpɪŋ/"]/

Significato di Escape

to get away from a place where you have been kept as a prisoner or not allowed to leave

Riuscire ad allontanarsi da un luogo in cui si è stati trattenuti prigionieri o non si è stati autorizzati a partire.

In simple words: To get away from a place or situation.

Allontanarsi da un posto o da una situazione.

Escape in una frase

• They managed to escape from the dangerous situation.Sono riusciti a scappare dalla situazione pericolosa.
• He wants to escape reality by reading books.Vuole scappare dalla realtà leggendo libri.
• The prisoners attempted to escape during the night.I prigionieri hanno tentato la fuga durante la notte.
• She found a way to escape the monotonous routines of life.Ha trovato un modo per sfuggire alle routine monotone della vita.
• The children watched a movie about a daring escape from a castle.I bambini hanno guardato un film su una fuga audace da un castello.

Come usare Escape

Use 'escape' in both formal and informal contexts. It's suitable for discussing situations like prisoners escaping or someone avoiding a difficult situation. Avoid using it in overly casual contexts where simpler words like 'run away' might fit better.

Usa 'fuga' o 'scappare' sia in contesti formali che informali. È adatto per discutere situazioni come la fuga di prigionieri o qualcuno che evita una situazione difficile. Evita di usarlo in contesti troppo informali dove parole più semplici come 'scappare via' potrebbero essere più adatte.

Grammar pattern

escape + object

Memory hint

Imagine a cat escaping from a box — 'escape' sounds like 'the caper' of a cat.

Parole correlate

Collocations with Escape

• barely
• just
• narrowly
• cannot
• be impossible to
• be easy to
• from
• into
• to
• escape alive
• escape somebody’s clutches
• escape from it all
• barely
• just
• narrowly
• cannot
• be impossible to
• be easy to
• from
• into
• to
• escape alive
• escape somebody’s clutches
• escape from it all
• barely
• just
• narrowly
• cannot
• be impossible to
• be easy to
• from
• into
• to
• escape alive
• escape somebody’s clutches
• escape from it all

Synonyms for Escape

• flee
• break out
• evade
• elude
• run away

Opposites of Escape

• trap
• contain
• imprison

Common mistakes with Escape

• Confused with 'elude', using them interchangeably.
• Using 'escape' as a noun without the correct context.
• Incorrect verb form, for example, saying 'escaped' when referring to a continuous action.

Domande frequenti su Escape

Cosa significa Escape?

Allontanarsi da un posto o da una situazione.

Cosa significa Escape in italiano?

Allontanarsi da un posto o da una situazione.

Qual è la definizione di Escape?

Riuscire ad allontanarsi da un luogo in cui si è stati trattenuti prigionieri o non si è stati autorizzati a partire.

Come si usa Escape in una frase?

They managed to escape from the dangerous situation.

Puoi fare un altro esempio di Escape?

He wants to escape reality by reading books.

Quali sono i sinonimi di Escape?

Alcune alternative comuni sono flee, break out, evade, elude, run away.

Qual è il contrario di Escape?

Significati opposti includono trap, contain, imprison.

Quali parole si abbinano a Escape?

Si abbina spesso a barely, just, narrowly, cannot, be impossible to, be easy to, from, into, to, escape alive, escape somebody’s clutches, escape from it all, barely, just, narrowly, cannot, be impossible to, be easy to, from, into, to, escape alive, escape somebody’s clutches, escape from it all, barely, just, narrowly, cannot, be impossible to, be easy to, from, into, to, escape alive, escape somebody’s clutches, escape from it all.

Quali sono gli errori comuni con Escape?

Confused with 'elude', using them interchangeably. Using 'escape' as a noun without the correct context. Incorrect verb form, for example, saying 'escaped' when referring to a continuous action.

Come si pronuncia Escape?

US: /["/ɪˈskeɪp/","/ɪˈskeɪps/","/ɪˈskeɪpt/","/ɪˈskeɪpɪŋ/"]/, UK: /["/ɪˈskeɪp/","/ɪˈskeɪps/","/ɪˈskeɪpt/","/ɪˈskeɪpɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Escape?

Usa 'fuga' o 'scappare' sia in contesti formali che informali. È adatto per discutere situazioni come la fuga di prigionieri o qualcuno che evita una situazione difficile. Evita di usarlo in contesti troppo informali dove parole più semplici come 'scappare via' potrebbero essere più adatte.

Che livello CEFR ha Escape?

"Escape" è al livello B1 della scala CEFR.