معنی به فارسی

A2noun 1K

Attack

حمله

🇬🇧 UK /["/əˈtæk/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈtæk/"]/

معنی Attack

an act of using violence to try to hurt or kill somebody

عملی که در آن از خشونت برای تلاش به آسیب رساندن یا کشتن کسی استفاده می‌شود

In simple words: To try to hurt or damage someone or something.

تلاش برای آسیب رساندن یا آسیب زدن به کسی یا چیزی.

Attack در یک جمله

• The army launched an attack on the enemy's base.ارتش حمله‌ای به پایگاه دشمن انجام داد.
• After the attack, the city was in ruins.پس از حمله، شهر ویران شد.
• He suffered a heart attack while playing sports.او در حین ورزش دچار حمله قلبی شد.
• The lion made a quick attack on its prey.شیر به سرعت به طعمه‌اش حمله کرد.
• She felt an attack of anxiety before her speech.او قبل از سخنرانی‌اش دچار حمله اضطراب شد.

چطور از Attack استفاده کنیم

Use 'attack' in contexts of physical assaults or criticisms. It's suitable for both formal and informal settings. Avoid using it in overly casual contexts where lighter words may fit better.

از 'حمله' در زمینه‌های حملات فیزیکی یا انتقادات استفاده کنید. این واژه برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است. از استفاده در زمینه‌های خیلی غیررسمی که ممکن است واژه‌های ملایم‌تر مناسب‌تر باشند، خودداری کنید.

Grammar pattern

attack + object

Memory hint

Sounds like 'a-tack' — imagine a tacking down a target in archery.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Attack

• brutal
• frenzied
• horrific
• series
• spate
• wave
• carry out
• be subjected to
• block
• happen
• occur
• take place
• attack against
• attack by
• attack on
• a victim of an attack
• all-out
• full-scale
• major
• series
• carry out
• launch
• lead
• come
• happen
• occur
• under attack
• attack against
• attack by
• acute
• sudden
• bad
• experience
• have
• suffer
• happen
• occur
• take place
• attack of
• acute
• sudden
• bad
• experience
• have
• suffer
• happen
• occur
• take place
• attack of
• bitter
• blistering
• devastating
• deliver
• go on the
• launch
• attack on
• attack upon
• a/​the line of attack
• open to attack

Synonyms for Attack

• assault
• strike
• hit
• offensive
• offend

Opposites of Attack

• defend
• protect

Common mistakes with Attack

• Confused with 'assault' - 'attack' can refer to both verbal and physical actions.
• Using 'attack' without an object, e.g., saying 'I will attack' instead of 'I will attack the problem'.
• Mixing up 'attack' with 'defend' - they have opposite meanings.

پرسش‌های پرتکرار درباره Attack

Attack یعنی چه؟

تلاش برای آسیب رساندن یا آسیب زدن به کسی یا چیزی.

معنی Attack به فارسی چیست؟

تلاش برای آسیب رساندن یا آسیب زدن به کسی یا چیزی.

تعریف Attack چیست؟

عملی که در آن از خشونت برای تلاش به آسیب رساندن یا کشتن کسی استفاده می‌شود

چطور از Attack در یک جمله استفاده کنیم؟

The army launched an attack on the enemy's base.

می‌توانی مثال دیگری از Attack بزنی؟

After the attack, the city was in ruins.

مترادف‌های Attack چیست؟

گزینه‌های رایج شامل assault, strike, hit, offensive, offend است.

متضاد Attack چیست؟

معناهای مخالف شامل defend, protect است.

چه واژه‌هایی با Attack می‌آیند؟

معمولاً با brutal, frenzied, horrific, series, spate, wave, carry out, be subjected to, block, happen, occur, take place, attack against, attack by, attack on, a victim of an attack, all-out, full-scale, major, series, carry out, launch, lead, come, happen, occur, under attack, attack against, attack by, acute, sudden, bad, experience, have, suffer, happen, occur, take place, attack of, acute, sudden, bad, experience, have, suffer, happen, occur, take place, attack of, bitter, blistering, devastating, deliver, go on the, launch, attack on, attack upon, a/​the line of attack, open to attack همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Attack چیست؟

Confused with 'assault' - 'attack' can refer to both verbal and physical actions. Using 'attack' without an object, e.g., saying 'I will attack' instead of 'I will attack the problem'. Mixing up 'attack' with 'defend' - they have opposite meanings.

Attack چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈtæk/"]/, UK: /["/əˈtæk/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Attack استفاده کنم؟

از 'حمله' در زمینه‌های حملات فیزیکی یا انتقادات استفاده کنید. این واژه برای هر دو زمینه رسمی و غیررسمی مناسب است. از استفاده در زمینه‌های خیلی غیررسمی که ممکن است واژه‌های ملایم‌تر مناسب‌تر باشند، خودداری کنید.

سطح CEFR برای Attack چیست؟

"Attack" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.