معنی به فارسی

B2verb 2K

Offend

توهین کردن، رنجاندن

🇬🇧 UK /["/əˈfend/","/əˈfendz/","/əˈfendɪd/","/əˈfendɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/əˈfend/","/əˈfendz/","/əˈfendɪd/","/əˈfendɪŋ/"]/

معنی Offend

to make somebody feel upset because of something you say or do that is rude or embarrassing

کسی را با حرف یا کاری که بی‌ادبانه یا خجالت‌آور است، ناراحت کردن

In simple words: to make someone feel hurt or upset

کسی را ناراحت یا دلخور کردن

Offend در یک جمله

• It was not my intention to offend you with my comment.قصد من این نبود که با حرفم شما را برنجانم.
• Some jokes can easily offend people from different cultures.بعضی شوخی‌ها به‌راحتی می‌توانند مردم فرهنگ‌های مختلف را برنجانند.
• He felt embarrassed after realizing he had managed to offend his friend.
• The decision to cancel the event could offend many of its supporters.تصمیم برای لغو رویداد می‌تواند بسیاری از حامیان آن را برنجاند.
• In some cases, what might amuse one person could offend another.در برخی موارد، چیزی که یک نفر را سرگرم می‌کند، ممکن است دیگری را برنجاند.

چطور از Offend استفاده کنیم

Use 'offend' in situations where someone's feelings may be hurt by words or actions. It's not polite to offend others, especially in formal contexts like work or public speeches.

از «offend» در موقعیت‌هایی استفاده کنید که ممکن است احساسات کسی با کلمات یا اعمال جریحه‌دار شود. توهین به دیگران، به‌خصوص در زمینه‌های رسمی مانند محل کار یا سخنرانی‌های عمومی، مودبانه نیست.

Grammar pattern

offend + object

Memory hint

Think of 'offend' as 'off-end' – when you say something rude, you push the relationship to the 'off' end.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Offend

• deeply
• gravely
• greatly
• be likely to
• be anxious not to
• be careful not to
• against
• feel, look, sound, etc. offended
• deeply
• gravely
• greatly
• be likely to
• be anxious not to
• be careful not to
• against
• feel, look, sound, etc. offended
• deeply
• gravely
• greatly
• be likely to
• be anxious not to
• be careful not to
• against
• feel, look, sound, etc. offended

Synonyms for Offend

• upset
• hurt
• displease
• irritate
• insult

Opposites of Offend

• please
• comfort
• delight

Common mistakes with Offend

• Using 'offend' without an object, e.g., 'This comment offends.' should be 'This comment offends me.'
• Confusing with 'defend', which means to protect.
• Misusing as a noun, e.g., 'offendness' is incorrect.

پرسش‌های پرتکرار درباره Offend

Offend یعنی چه؟

کسی را ناراحت یا دلخور کردن

معنی Offend به فارسی چیست؟

کسی را ناراحت یا دلخور کردن

تعریف Offend چیست؟

کسی را با حرف یا کاری که بی‌ادبانه یا خجالت‌آور است، ناراحت کردن

چطور از Offend در یک جمله استفاده کنیم؟

It was not my intention to offend you with my comment.

می‌توانی مثال دیگری از Offend بزنی؟

Some jokes can easily offend people from different cultures.

مترادف‌های Offend چیست؟

گزینه‌های رایج شامل upset, hurt, displease, irritate, insult است.

متضاد Offend چیست؟

معناهای مخالف شامل please, comfort, delight است.

چه واژه‌هایی با Offend می‌آیند؟

معمولاً با deeply, gravely, greatly, be likely to, be anxious not to, be careful not to, against, feel, look, sound, etc. offended, deeply, gravely, greatly, be likely to, be anxious not to, be careful not to, against, feel, look, sound, etc. offended, deeply, gravely, greatly, be likely to, be anxious not to, be careful not to, against, feel, look, sound, etc. offended همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Offend چیست؟

Using 'offend' without an object, e.g., 'This comment offends.' should be 'This comment offends me.' Confusing with 'defend', which means to protect. Misusing as a noun, e.g., 'offendness' is incorrect.

Offend چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/əˈfend/","/əˈfendz/","/əˈfendɪd/","/əˈfendɪŋ/"]/, UK: /["/əˈfend/","/əˈfendz/","/əˈfendɪd/","/əˈfendɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Offend استفاده کنم؟

از «offend» در موقعیت‌هایی استفاده کنید که ممکن است احساسات کسی با کلمات یا اعمال جریحه‌دار شود. توهین به دیگران، به‌خصوص در زمینه‌های رسمی مانند محل کار یا سخنرانی‌های عمومی، مودبانه نیست.

سطح CEFR برای Offend چیست؟

"Offend" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.