Cool Mateمعنی به فارسی
توهین کردن، اهانت
معنی Insult
a remark or an action that is said or done in order to offend somebody
یه حرف یا کاری که برای ناراحت کردن کسی گفته یا انجام میشه.
In simple words: To say something hurtful to someone.
یه حرف ناراحتکننده به کسی زدن.
Insult در یک جمله
- He took her comment as an insult to his intelligence.اون حرف طرف رو توهین به هوشش حساب کرد.
- The comedian's insult about the audience made some people uncomfortable.
- She shouted an insult that hurt his feelings deeply.
- In medicine, an insult can refer to a harmful attack on the body, like a brain insult due to trauma.
- The doctor explained that the patient suffered a cardiac insult during the heart attack.
چطور از Insult استفاده کنیم
Use 'insult' in contexts where someone speaks disrespectfully. Avoid in formal settings. It can imply intentional harm and should be used carefully.
وقتی کسی با بیاحترامی حرف میزنه، از «توهین» استفاده کن. تو جاهای رسمی ازش استفاده نکن. میتونه نشوندهندهی آسیب عمدی باشه و باید با احتیاط استفاده بشه.
Grammar pattern
insult + object
Memory hint
Think of 'in-salt' — imagine someone adding salt to a wound to remember it hurts.
واژههای مرتبط
Collocations with Insult
Opposites of Insult
- compliment
- praise
- flattery
Common mistakes with Insult
- Confused with 'assault' as both involve harm.
- Using as a noun without knowing the context, e.g., 'That was an insult.' instead of 'He insulted me.'
- Not recognizing the severity of the word in modest situations.
Insult appears in
Insult به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إهانة
قول شيء مؤذٍ لشخص ما.
- Bengaliবাংলা
অপমান
কাউকে আঘাত করে এমন কিছু বলা।
- GermanDeutsch
Beleidigung
Jemandem etwas Verletzendes sagen.
- SpanishEspañol
Insulto
Decirle algo hiriente a alguien.
- FrenchFrançais
Insulte
Dire quelque chose de blessant à quelqu'un.
- Hindiहिन्दी
अपमान
किसी को ठेस पहुँचाने वाली बात कहना।
- ItalianItaliano
Insulto
Dire qualcosa di offensivo a qualcuno.
- PortuguesePortuguês
Insulto
Dizer algo que magoa alguém.
- RussianРусский
Оскорбление, Оскорблять
Сказать кому-то что-то обидное.
- Urduاردو
توہین، بے عزتی
کسی کو تکلیف پہنچانے والی بات کہنا۔
- Chinese中文
侮辱, 冒犯
说一些伤人的话。
More words like Insult
- Offend
- Slight
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Insult جمله با
- Insult معنی
- Insult یعنی چه
- Insult به فارسی
- Insult تلفظ
- Insult جمله برای
- Insult به انگلیسی
- ترجمه Insult
پرسشهای پرتکرار درباره Insult
Insult یعنی چه؟
یه حرف ناراحتکننده به کسی زدن.
معنی Insult به فارسی چیست؟
یه حرف ناراحتکننده به کسی زدن.
تعریف Insult چیست؟
یه حرف یا کاری که برای ناراحت کردن کسی گفته یا انجام میشه.
چطور از Insult در یک جمله استفاده کنیم؟
He took her comment as an insult to his intelligence.
میتوانی مثال دیگری از Insult بزنی؟
The comedian's insult about the audience made some people uncomfortable.
مترادفهای Insult چیست؟
گزینههای رایج شامل offend, slur, slight, disparage, denigrate است.
متضاد Insult چیست؟
معناهای مخالف شامل compliment, praise, flattery است.
چه واژههایی با Insult میآیند؟
معمولاً با bad, grave, great, hurl, shout, throw, fly, insult to, add insult to injury, an insult to your intelligence همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Insult چیست؟
Confused with 'assault' as both involve harm. Using as a noun without knowing the context, e.g., 'That was an insult.' instead of 'He insulted me.' Not recognizing the severity of the word in modest situations.
Insult چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈɪnsʌlt/"]/, UK: /["/ˈɪnsʌlt/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Insult استفاده کنم؟
وقتی کسی با بیاحترامی حرف میزنه، از «توهین» استفاده کن. تو جاهای رسمی ازش استفاده نکن. میتونه نشوندهندهی آسیب عمدی باشه و باید با احتیاط استفاده بشه.
سطح CEFR برای Insult چیست؟
"Insult" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.