معنی به فارسی

B1adjective 2K

Upset

ناراحت

🇬🇧 UK /["/ˌʌpˈset/"]/ 🇺🇸 US /["/ˌʌpˈset/"]/

معنی Upset

unhappy or disappointed because of something unpleasant that has happened

ناراحت یا ناامید به خاطر چیزی ناخوشایند که اتفاق افتاده است

In simple words: To make someone sad or angry.

ناراحت یا عصبانی کردن کسی.

Upset در یک جمله

• I understand how upset you must be feeling.می‌فهمم چقدر باید ناراحت باشی.
• There's no point **getting upset** about it.هیچ دلیلی برای **ناراحت شدن** درباره‌اش وجود ندارد.
• He was **really upset** over not getting the present he wanted from Father Christmas.او به خاطر اینکه هدیه‌ای که می‌خواست از بابا نوئل نگرفته بود، **خیلی ناراحت** بود.
• I was upset at missing all the excitement.از اینکه تمام هیجان‌ها را از دست دادم، ناراحت بودم.
• She was upset that he had left without saying goodbye.او ناراحت بود که او بدون خداحافظی رفته بود.
• I think she may be a bit upset with you.فکر می‌کنم او ممکن است کمی از تو ناراحت باشد.
• She was still upset about her divorce.او هنوز هم درباره طلاقش ناراحت بود.
• The incident had left him visibly angry and upset.این حادثه او را به وضوح عصبانی و ناراحت کرده بود.
• I've been off work with an upset stomach.من به خاطر ناراحتی معده‌ام از کار مرخصی گرفته‌ام.

چطور از Upset استفاده کنیم

Use 'upset' to describe feelings of sadness or anger, typically in a context that is personal or emotional. It may not be appropriate for formal writing where stronger language ('angry,' 'distressed') might be preferred.

از 'ناراحت' برای توصیف احساسات ناراحتی یا عصبانیت استفاده کنید، معمولاً در زمینه‌ای شخصی یا احساسی. ممکن است در نوشتار رسمی مناسب نباشد و زبان قوی‌تری مانند ('عصبانی'، 'ناراحت') ترجیح داده شود.

Grammar pattern

upset + object

Memory hint

Imagine a cup being upset and spilling its contents everywhere — that's how feelings can spill out when you're upset.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Upset

• appear
• be
• feel
• extremely
• fairly
• very
• about
• at
• with

Synonyms for Upset

• disturb
• unsettle
• displease
• afflict
• trouble

Opposites of Upset

• calm
• happy

Common mistakes with Upset

• Confused with 'upset' as a noun and verb.
• Used incorrectly as an adjective without understanding the emotional context.
• Mixed up with 'angry,' which is often stronger.

پرسش‌های پرتکرار درباره Upset

Upset یعنی چه؟

ناراحت یا عصبانی کردن کسی.

معنی Upset به فارسی چیست؟

ناراحت یا عصبانی کردن کسی.

تعریف Upset چیست؟

ناراحت یا ناامید به خاطر چیزی ناخوشایند که اتفاق افتاده است

چطور از Upset در یک جمله استفاده کنیم؟

I understand how upset you must be feeling.

می‌توانی مثال دیگری از Upset بزنی؟

There's no point **getting upset** about it.

مترادف‌های Upset چیست؟

گزینه‌های رایج شامل disturb, unsettle, displease, afflict, trouble است.

متضاد Upset چیست؟

معناهای مخالف شامل calm, happy است.

چه واژه‌هایی با Upset می‌آیند؟

معمولاً با appear, be, feel, extremely, fairly, very, about, at, with همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Upset چیست؟

Confused with 'upset' as a noun and verb. Used incorrectly as an adjective without understanding the emotional context. Mixed up with 'angry,' which is often stronger.

Upset چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˌʌpˈset/"]/, UK: /["/ˌʌpˈset/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Upset استفاده کنم؟

از 'ناراحت' برای توصیف احساسات ناراحتی یا عصبانیت استفاده کنید، معمولاً در زمینه‌ای شخصی یا احساسی. ممکن است در نوشتار رسمی مناسب نباشد و زبان قوی‌تری مانند ('عصبانی'، 'ناراحت') ترجیح داده شود.

سطح CEFR برای Upset چیست؟

"Upset" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.