معنی به فارسی

B2verb 1K

Disturb

مزاحم شدن، برهم زدن

🇬🇧 UK /["/dɪˈstɜːb/","/dɪˈstɜːbz/","/dɪˈstɜːbd/","/dɪˈstɜːbɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/dɪˈstɜːrb/","/dɪˈstɜːrbz/","/dɪˈstɜːrbd/","/dɪˈstɜːrbɪŋ/"]/

معنی Disturb

to interrupt somebody when they are trying to work, sleep, etc.

اینکه کسی رو موقع کار کردن، خوابیدن و غیره اذیت کنی.

In simple words: to interrupt or bother someone

اذیت کردن یا مزاحم کسی شدن.

Disturb در یک جمله

• Please do not disturb me while I am working on this project.لطفاً وقتی دارم روی این پروژه کار می‌کنم، مزاحم من نشو.
• The loud noise outside began to disturb the children’s concentration.
• The documentary revealed how human activity can disturb natural habitats.
• She didn’t want to disturb the peace in the quiet library.
• It’s common for sudden changes in weather to disturb sleep patterns.
• The discovery of the old letters disturbed his understanding of the family history.
• The unexpected news disturbed him deeply.

چطور از Disturb استفاده کنیم

Use 'disturb' when someone is interrupted. It can sound rude if you say it while someone is working or focusing.

وقتی کسی اذیت میشه یا کارش مختل میشه از «disturb» استفاده کن. اگه موقع کار یا تمرکز کسی اینو بگی ممکنه بی‌ادبانه به نظر بیاد.

Grammar pattern

disturb + object

Memory hint

Think of a 'stir' in a 'burb' (neighborhood) that's noisy.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Disturb

• disturb the peace
• disturb someone
• disturb the flow

Synonyms for Disturb

• interrupt
• bother
• disrupt
• upset
• agitate

Opposites of Disturb

• calm
• soothe
• pacify

Common mistakes with Disturb

• Confuse with 'interrupt' – they are similar but not the same.
• Use 'disturb' with 'to' – it's used directly with an object (e.g., disturb her, not disturb to her).

پرسش‌های پرتکرار درباره Disturb

Disturb یعنی چه؟

اذیت کردن یا مزاحم کسی شدن.

معنی Disturb به فارسی چیست؟

اذیت کردن یا مزاحم کسی شدن.

تعریف Disturb چیست؟

اینکه کسی رو موقع کار کردن، خوابیدن و غیره اذیت کنی.

چطور از Disturb در یک جمله استفاده کنیم؟

Please do not disturb me while I am working on this project.

می‌توانی مثال دیگری از Disturb بزنی؟

The loud noise outside began to disturb the children’s concentration.

مترادف‌های Disturb چیست؟

گزینه‌های رایج شامل interrupt, bother, disrupt, upset, agitate است.

متضاد Disturb چیست؟

معناهای مخالف شامل calm, soothe, pacify است.

چه واژه‌هایی با Disturb می‌آیند؟

معمولاً با disturb the peace, disturb someone, disturb the flow همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Disturb چیست؟

Confuse with 'interrupt' – they are similar but not the same. Use 'disturb' with 'to' – it's used directly with an object (e.g., disturb her, not disturb to her).

Disturb چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/dɪˈstɜːrb/","/dɪˈstɜːrbz/","/dɪˈstɜːrbd/","/dɪˈstɜːrbɪŋ/"]/, UK: /["/dɪˈstɜːb/","/dɪˈstɜːbz/","/dɪˈstɜːbd/","/dɪˈstɜːbɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Disturb استفاده کنم؟

وقتی کسی اذیت میشه یا کارش مختل میشه از «disturb» استفاده کن. اگه موقع کار یا تمرکز کسی اینو بگی ممکنه بی‌ادبانه به نظر بیاد.

سطح CEFR برای Disturb چیست؟

"Disturb" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.