Cool Mateمعنی به فارسی
مزاحم شدن
معنی Bother
زمان و/یا انرژی صرف کردن برای انجام کاری
In simple words: to trouble or annoy someone
کسی را اذیت یا ناراحت کردن
Bother در یک جمله
- I didn't mean to bother you while you were working.من قصد نداشتم در حین کار مزاحمتت بشوم.
- It's nice of you to bother asking me about my day.خوب است که از من درباره روزم سوال کردی.
- Please don't bother the baby; she is sleeping.لطفاً بچه را مزاحم نشو؛ او خواب است.
- Do you think it's too much to bother him for help?فکر میکنی مزاحمت برای کمک از او زیاد است؟
- I often bother my friends with my endless questions.من اغلب با سوالات بیپایانم دوستانم را مزاحم میشوم.
چطور از Bother استفاده کنیم
Used in everyday conversation to express annoyance or concern. More common in informal situations and may feel too blunt in formal contexts.
در مکالمات روزمره برای ابراز ناراحتی یا نگرانی استفاده میشود. در موقعیتهای غیررسمی رایجتر است و ممکن است در موقعیتهای رسمی خیلی صریح به نظر برسد.
Grammar pattern
bother + object
Memory hint
Think of 'bother' like 'both-er' — someone who annoys both people in a conversation.
واژههای مرتبط
Collocations with Bother
- don’t bother
- bother someone
- bother with
- bother about
- bother to
Common mistakes with Bother
- Using 'bother' without an object, e.g., 'He bothers' instead of 'He bothers me.'
- Confusing 'bother' with 'disturb' which has a stronger connotation.
- Wrongly using 'bother' in positive contexts, like saying 'I don't want to bother you' when wanting to engage.
Bother appears in
Bother به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
إزعاج
إزعاج أو مضايقة شخص ما
- Bengaliবাংলা
বিরক্ত করা, কষ্ট দেওয়া
কাউকে বিরক্ত বা কষ্ট দেওয়া
- GermanDeutsch
sich bemühen, stören
jemanden beunruhigen oder ärgern
- SpanishEspañol
Molestar
incomodar o molestar a alguien
- FrenchFrançais
Déranger, importuner, embêter
déranger ou ennuyer quelqu'un
- Hindiहिन्दी
परेशान करना
किसी को परेशान या तंग करना
- ItalianItaliano
Disturbare, Dare fastidio
dare fastidio o preoccupare qualcuno
- PortuguesePortuguês
Incomodar, Perturbar
Incomodar ou aborrecer alguém
- RussianРусский
Беспокоить, тревожить
беспокоить или раздражать кого-то
- Urduاردو
تکلیف دینا، پریشان کرنا
کسی کو پریشان کرنا یا تنگ کرنا
- Chinese中文
打扰
麻烦或烦扰某人
More words like Bother
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Bother جمله با
- Bother معنی
- Bother یعنی چه
- Bother به فارسی
- Bother تلفظ
- Bother جمله برای
- Bother به انگلیسی
- ترجمه Bother
پرسشهای پرتکرار درباره Bother
Bother یعنی چه؟
کسی را اذیت یا ناراحت کردن
معنی Bother به فارسی چیست؟
کسی را اذیت یا ناراحت کردن
تعریف Bother چیست؟
زمان و/یا انرژی صرف کردن برای انجام کاری
چطور از Bother در یک جمله استفاده کنیم؟
I didn't mean to bother you while you were working.
میتوانی مثال دیگری از Bother بزنی؟
It's nice of you to bother asking me about my day.
مترادفهای Bother چیست؟
گزینههای رایج شامل annoy, trouble, disturb, pester, irritate است.
متضاد Bother چیست؟
معناهای مخالف شامل ignore, assist, help است.
چه واژههایی با Bother میآیند؟
معمولاً با don’t bother, bother someone, bother with, bother about, bother to همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Bother چیست؟
Using 'bother' without an object, e.g., 'He bothers' instead of 'He bothers me.' Confusing 'bother' with 'disturb' which has a stronger connotation. Wrongly using 'bother' in positive contexts, like saying 'I don't want to bother you' when wanting to engage.
Bother چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈbɑːðər/","/ˈbɑːðərz/","/ˈbɑːðərd/","/ˈbɑːðərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈbɒðə(r)/","/ˈbɒðəz/","/ˈbɒðəd/","/ˈbɒðərɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Bother استفاده کنم؟
در مکالمات روزمره برای ابراز ناراحتی یا نگرانی استفاده میشود. در موقعیتهای غیررسمی رایجتر است و ممکن است در موقعیتهای رسمی خیلی صریح به نظر برسد.
سطح CEFR برای Bother چیست؟
"Bother" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.