Signification en français

B1verb 1K

Bother

Déranger, importuner, embêter

🇬🇧 UK /["/ˈbɒðə(r)/","/ˈbɒðəz/","/ˈbɒðəd/","/ˈbɒðərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈbɑːðər/","/ˈbɑːðərz/","/ˈbɑːðərd/","/ˈbɑːðərɪŋ/"]/

Sens de Bother

to spend time and/or energy doing something

se donner la peine de faire quelque chose

In simple words: to trouble or annoy someone

déranger ou ennuyer quelqu'un

Bother dans une phrase

• I didn't mean to bother you while you were working.Je ne voulais pas te déranger pendant que tu travaillais.
• It's nice of you to bother asking me about my day.C'est gentil à toi de prendre la peine de me demander comment s'est passée ma journée.
• Please don't bother the baby; she is sleeping.S'il te plaît, n'embête pas le bébé ; elle dort.
• Do you think it's too much to bother him for help?Penses-tu que ce soit trop de le déranger pour avoir de l'aide ?
• I often bother my friends with my endless questions.J'embête souvent mes amis avec mes questions interminables.

Comment utiliser Bother

Used in everyday conversation to express annoyance or concern. More common in informal situations and may feel too blunt in formal contexts.

Utilisé dans la conversation de tous les jours pour exprimer l'agacement ou l'inquiétude. Plus courant dans les situations informelles et peut sembler trop direct dans des contextes formels.

Grammar pattern

bother + object

Memory hint

Think of 'bother' like 'both-er' — someone who annoys both people in a conversation.

Mots liés

Collocations with Bother

• don’t bother
• bother someone
• bother with
• bother about
• bother to

Synonyms for Bother

• annoy
• trouble
• disturb
• pester
• irritate

Opposites of Bother

• ignore
• assist
• help

Common mistakes with Bother

• Using 'bother' without an object, e.g., 'He bothers' instead of 'He bothers me.'
• Confusing 'bother' with 'disturb' which has a stronger connotation.
• Wrongly using 'bother' in positive contexts, like saying 'I don't want to bother you' when wanting to engage.

Questions fréquentes sur Bother

Que signifie Bother?

déranger ou ennuyer quelqu'un

Que signifie Bother en français ?

déranger ou ennuyer quelqu'un

Quelle est la définition de Bother?

se donner la peine de faire quelque chose

Comment utiliser Bother dans une phrase?

I didn't mean to bother you while you were working.

Peux-tu donner un autre exemple de Bother?

It's nice of you to bother asking me about my day.

Quels sont les synonymes de Bother?

Quelques alternatives courantes : annoy, trouble, disturb, pester, irritate.

Quel est le contraire de Bother?

Les sens opposés incluent ignore, assist, help.

Quels mots vont avec Bother?

Il s'associe souvent à don’t bother, bother someone, bother with, bother about, bother to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Bother?

Using 'bother' without an object, e.g., 'He bothers' instead of 'He bothers me.' Confusing 'bother' with 'disturb' which has a stronger connotation. Wrongly using 'bother' in positive contexts, like saying 'I don't want to bother you' when wanting to engage.

Comment prononce-t-on Bother?

US: /["/ˈbɑːðər/","/ˈbɑːðərz/","/ˈbɑːðərd/","/ˈbɑːðərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈbɒðə(r)/","/ˈbɒðəz/","/ˈbɒðəd/","/ˈbɒðərɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Bother?

Utilisé dans la conversation de tous les jours pour exprimer l'agacement ou l'inquiétude. Plus courant dans les situations informelles et peut sembler trop direct dans des contextes formels.

Quel niveau CEFR a Bother?

"Bother" est au niveau B1 sur l'échelle CEFR.