معنی به فارسی

B1verb5K

آرام کردن

UK//ˈpæsɪfaɪ//US//ˈpæsɪfaɪ//

معنی Pacify

To calm someone who is angry or upset.

آرام کردن کسی که عصبانی یا ناراحت است.

In simple words: To calm someone down or make them feel better.

آرام کردن کسی یا بهتر کردن حال او.

Pacify در یک جمله

  • She tried to pacify the crying baby by singing a lullaby.او سعی کرد با خواندن یک لالایی، نوزاد گریه‌کنان را آرام کند.
  • The manager needed to pacify the angry customer with a refund.مدیر نیاز داشت تا مشتری عصبانی را با یک بازپرداخت آرام کند.
  • To pacify his nerves before the presentation, he took deep breaths.برای آرام کردن اعصابش قبل از ارائه، نفس‌های عمیق کشید.
  • They used toys to pacify the children during the long wait.آنها از اسباب‌بازی‌ها برای آرام کردن بچه‌ها در طول انتظار طولانی استفاده کردند.
  • The government issued a statement to pacify public concerns about safety.دولت بیانیه‌ای صادر کرد تا نگرانی‌های عمومی درباره ایمنی را آرام کند.

چطور از Pacify استفاده کنیم

Used in contexts involving reducing anger or agitation. Often used in formal or serious situations, less common in everyday casual conversations.

در زمینه‌هایی که به کاهش عصبانیت یا نگرانی مربوط می‌شود استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های رسمی یا جدی به کار می‌رود و در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

Grammar pattern

pacify + object

Memory hint

Think of 'peace' - pacify brings peace to a troubled person.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Pacify

  • pacify someone
  • pacify a crowd
  • pacify tension

Synonyms for Pacify

Opposites of Pacify

Common mistakes with Pacify

  • Confusing with 'satisfy' – 'pacify' involves calming emotions, while 'satisfy' is about meeting needs.
  • Using intransitively – needs a direct object, e.g., 'pacify someone' instead of just 'pacify.'

Compare Pacify with Calm, Soothe, Comfort

Pacify appears in

Pacify به زبان‌های دیگر

More words like Pacify

مردم این‌ها را هم جستجو می‌کنند

  • Pacify جمله با
  • Pacify معنی
  • Pacify یعنی چه
  • Pacify به فارسی
  • Pacify تلفظ
  • Pacify جمله برای
  • Pacify به انگلیسی
  • ترجمه Pacify

پرسش‌های پرتکرار درباره Pacify

Pacify یعنی چه؟

آرام کردن کسی یا بهتر کردن حال او.

معنی Pacify به فارسی چیست؟

آرام کردن کسی یا بهتر کردن حال او.

تعریف Pacify چیست؟

آرام کردن کسی که عصبانی یا ناراحت است.

چطور از Pacify در یک جمله استفاده کنیم؟

She tried to pacify the crying baby by singing a lullaby.

می‌توانی مثال دیگری از Pacify بزنی؟

The manager needed to pacify the angry customer with a refund.

مترادف‌های Pacify چیست؟

گزینه‌های رایج شامل calm, soothe, alleviate, appease, comfort است.

متضاد Pacify چیست؟

معناهای مخالف شامل agitate, anger, disturb است.

چه واژه‌هایی با Pacify می‌آیند؟

معمولاً با pacify someone, pacify a crowd, pacify tension همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Pacify چیست؟

Confusing with 'satisfy' – 'pacify' involves calming emotions, while 'satisfy' is about meeting needs. Using intransitively – needs a direct object, e.g., 'pacify someone' instead of just 'pacify.'

Pacify چطور تلفظ می‌شود؟

US: //ˈpæsɪfaɪ//, UK: //ˈpæsɪfaɪ//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Pacify استفاده کنم؟

در زمینه‌هایی که به کاهش عصبانیت یا نگرانی مربوط می‌شود استفاده می‌شود. معمولاً در موقعیت‌های رسمی یا جدی به کار می‌رود و در مکالمات روزمره کمتر رایج است.

سطح CEFR برای Pacify چیست؟

"Pacify" در سطح B1 از مقیاس CEFR قرار دارد.