معنی به فارسی

B2noun 1K

Anger

خشم

🇬🇧 UK /["/ˈæŋɡə(r)/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈæŋɡər/"]/

معنی Anger

the strong feeling that you have when something has happened that you think is bad and unfair

احساس شدیدی که وقتی اتفاقی می‌افتد که فکر می‌کنید بد و ناعادلانه است، به شما دست می‌دهد

In simple words: A strong feeling of being upset or mad.

یه حس خیلی قوی از عصبانیت یا ناراحتی.

Anger در یک جمله

• Her anger towards the situation was palpable.خشم او نسبت به وضعیت کاملاً محسوس بود.
• He struggled to control his anger during the argument.او در طول بحث برای کنترل خشم خود تلاش می‌کرد.
• Anger can lead to rash decisions if not managed properly.خشم در صورت عدم مدیریت صحیح می‌تواند منجر به تصمیمات عجولانه شود.
• The movie portrays the character's anger in a profound way.این فیلم خشم شخصیت را به طرز عمیقی به تصویر می‌کشد.
• They tried to harness their anger into something productive.آنها سعی کردند خشم خود را به سمت چیزی سازنده هدایت کنند.

چطور از Anger استفاده کنیم

Use 'anger' to describe strong feelings of frustration or irritation. It's appropriate in most contexts, but might be too strong for casual conversations. Instead, use 'upset' in lighter situations.

از «خشم» برای توصیف احساسات شدید کلافگی یا تحریک‌پذیری استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما ممکن است برای مکالمات روزمره خیلی قوی باشد. در عوض، در موقعیت‌های سبک‌تر از «ناراحتی» استفاده کنید.

Grammar pattern

standalone noun

Memory hint

Think of 'anger' as a volcano about to erupt — a strong force building up.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Anger

• bitter
• deep
• fierce
• burst
• fit
• flash
• be filled with
• feel
• seethe with
• boil over
• boil up
• bubble up
• management
• in anger
• with anger
• anger against
• a feeling of anger
• in a moment of anger

Synonyms for Anger

• fury
• rage
• irritation
• outrage
• indignation

Opposites of Anger

• calm
• peace
• tranquility

Common mistakes with Anger

• Confuse with 'rage' – 'anger' is less intense.
• Using as a verb – correct usage is only as a noun.
• Forget to differentiate from 'annoyance' – 'anger' is stronger.

پرسش‌های پرتکرار درباره Anger

Anger یعنی چه؟

یه حس خیلی قوی از عصبانیت یا ناراحتی.

معنی Anger به فارسی چیست؟

یه حس خیلی قوی از عصبانیت یا ناراحتی.

تعریف Anger چیست؟

احساس شدیدی که وقتی اتفاقی می‌افتد که فکر می‌کنید بد و ناعادلانه است، به شما دست می‌دهد

چطور از Anger در یک جمله استفاده کنیم؟

Her anger towards the situation was palpable.

می‌توانی مثال دیگری از Anger بزنی؟

He struggled to control his anger during the argument.

مترادف‌های Anger چیست؟

گزینه‌های رایج شامل fury, rage, irritation, outrage, indignation است.

متضاد Anger چیست؟

معناهای مخالف شامل calm, peace, tranquility است.

چه واژه‌هایی با Anger می‌آیند؟

معمولاً با bitter, deep, fierce, burst, fit, flash, be filled with, feel, seethe with, boil over, boil up, bubble up, management, in anger, with anger, anger against, a feeling of anger, in a moment of anger همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Anger چیست؟

Confuse with 'rage' – 'anger' is less intense. Using as a verb – correct usage is only as a noun. Forget to differentiate from 'annoyance' – 'anger' is stronger.

Anger چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ˈæŋɡər/"]/, UK: /["/ˈæŋɡə(r)/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Anger استفاده کنم؟

از «خشم» برای توصیف احساسات شدید کلافگی یا تحریک‌پذیری استفاده کنید. این کلمه در بیشتر موقعیت‌ها مناسب است، اما ممکن است برای مکالمات روزمره خیلی قوی باشد. در عوض، در موقعیت‌های سبک‌تر از «ناراحتی» استفاده کنید.

سطح CEFR برای Anger چیست؟

"Anger" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.