Cool Mateمعنی به فارسی
عمیق
معنی Deep
دارای فاصله زیاد از بالا یا سطح تا پایین
In simple words: Going far down or strong in feeling.
خیلی پایین رفتن یا قوی بودن در احساسات.
Deep در یک جمله
- The ocean is very deep, making it difficult to see the bottom.اقیانوس خیلی عمیق است و دیدن ته آن دشوار است.
- He took a deep breath before diving into the water.قبل از شیرجه زدن در آب، نفس عمیقی کشید.
- She has a deep understanding of the subject.او درک عمیقی از موضوع دارد.
- The deep shade of red is perfect for the living room.رنگ قرمز عمیق برای اتاق نشیمن عالی است.
- He spoke in a deep voice that resonated throughout the room.او با صدایی عمیق صحبت کرد که در سراسر اتاق طنینانداز شد.
- The deep end of the pool is where the diving board is located.قسمت عمیق استخر جایی است که تخته شیرجه قرار دارد.
- They held a deep discussion about their future plans.آنها بحث عمیقی در مورد برنامههای آینده خود داشتند.
چطور از Deep استفاده کنیم
Use 'deep' to describe physical depth, like water. It can also describe strong emotions (like deep love). Avoid using it in very casual contexts unless relating to feelings.
از «عمیق» برای توصیف عمق فیزیکی، مانند آب، استفاده کنید. همچنین میتواند احساسات قوی (مانند عشق عمیق) را توصیف کند. مگر اینکه مربوط به احساسات باشد، از استفاده آن در زمینههای بسیار معمولی خودداری کنید.
Grammar pattern
standalone adjective
Memory hint
Think of a deep ocean — it goes far down.
واژههای مرتبط
Collocations with Deep
Opposites of Deep
- shallow
- superficial
Common mistakes with Deep
- Confusing with 'deeply' (which is an adverb).
- Using 'deep' for shallow things (like a small puddle).
- Mixing up 'deep' with 'low' (which has different meanings).
Deep appears in
Deep به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عميق
يذهب بعيدًا للأسفل أو قوي في المشاعر.
- Bengaliবাংলা
গভীর
অনেকটা নিচে যাওয়া বা অনুভূতির দিক থেকে তীব্র হওয়া।
- GermanDeutsch
Tief
Weit nach unten gehend oder stark im Gefühl.
- SpanishEspañol
Profundo
Ir muy abajo o fuerte en sentimiento.
- FrenchFrançais
Profond
Qui va loin vers le bas ou qui est fort en émotion.
- Hindiहिन्दी
गहरा
बहुत नीचे तक जाना या भावना में मजबूत होना।
- ItalianItaliano
Profondo
Che va molto in basso o è intenso nei sentimenti.
- PortuguesePortuguês
Fundo, Profundo
Going far down or strong in feeling.
- RussianРусский
Глубокий
Уходящий далеко вниз или сильный по чувствам.
- Urduاردو
گہرا
بہت نیچے جانا یا احساس میں مضبوط ہونا۔
- Chinese中文
深
向下延伸或情感强烈。
More words like Deep
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Deep جمله با
- Deep معنی
- Deep یعنی چه
- Deep به فارسی
- Deep تلفظ
- Deep جمله برای
- Deep به انگلیسی
- ترجمه Deep
پرسشهای پرتکرار درباره Deep
Deep یعنی چه؟
خیلی پایین رفتن یا قوی بودن در احساسات.
معنی Deep به فارسی چیست؟
خیلی پایین رفتن یا قوی بودن در احساسات.
تعریف Deep چیست؟
دارای فاصله زیاد از بالا یا سطح تا پایین
چطور از Deep در یک جمله استفاده کنیم؟
The ocean is very deep, making it difficult to see the bottom.
میتوانی مثال دیگری از Deep بزنی؟
He took a deep breath before diving into the water.
مترادفهای Deep چیست؟
گزینههای رایج شامل sincere, profound است.
متضاد Deep چیست؟
معناهای مخالف شامل shallow, superficial است.
چه واژههایی با Deep میآیند؟
معمولاً با be, look, extremely, fairly, very, be, look, extremely, fairly, very, be, sound, become, extremely, fairly, very, be, go, run, extremely, fairly, very همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Deep چیست؟
Confusing with 'deeply' (which is an adverb). Using 'deep' for shallow things (like a small puddle). Mixing up 'deep' with 'low' (which has different meanings).
Deep چطور تلفظ میشود؟
US: /["/diːp/"]/, UK: /["/diːp/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Deep استفاده کنم؟
از «عمیق» برای توصیف عمق فیزیکی، مانند آب، استفاده کنید. همچنین میتواند احساسات قوی (مانند عشق عمیق) را توصیف کند. مگر اینکه مربوط به احساسات باشد، از استفاده آن در زمینههای بسیار معمولی خودداری کنید.
سطح CEFR برای Deep چیست؟
"Deep" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.