Cool Mateمعنی به فارسی
اندازه بودن، مناسب بودن، جا شدن
معنی Fit
اینکه چیزی شکل و اندازه مناسبی برای کسی/چیزی داشته باشد.
In simple words: To be the right size or shape for something.
اینکه چیزی اندازه یا شکل مناسبی برای چیزی داشته باشد.
Fit در یک جمله
- I need to fit this new sofa into my living room.باید این مبل جدید را در اتاق نشیمنم جا بدهم.
- Make sure your clothes fit properly before buying them.قبل از خرید لباس، مطمئن شوید که اندازهتان است.
- We will fit the new software into our system next week.ما هفته آینده نرمافزار جدید را در سیستم خود نصب خواهیم کرد.
- He works out regularly to stay fit and healthy.او به طور منظم ورزش میکند تا سالم و سرحال بماند.
- Can you help me fit these pieces of the puzzle together?میتوانی کمکم کنی این تکههای پازل را کنار هم بچینم؟
چطور از Fit استفاده کنیم
Use 'fit' when discussing whether something matches well or is suitable. It's neutral, so it can be used in both casual and formal conversations. Avoid using it when discussing emotional or abstract concepts; it’s more about physical or practical suitability.
از «اندازه بودن» یا «مناسب بودن» وقتی صحبت از این است که آیا چیزی خوب به نظر میرسد یا مناسب است، استفاده کنید. این کلمه خنثی است، بنابراین هم در مکالمات غیررسمی و هم رسمی قابل استفاده است. از استفاده از آن هنگام بحث در مورد مفاهیم احساسی یا انتزاعی خودداری کنید؛ بیشتر در مورد تناسب فیزیکی یا عملی است.
Grammar pattern
fit + object
Memory hint
Think of 'fit' as finding a 'perfect fit' like a glove that snugly wraps around your hand.
واژههای مرتبط
Collocations with Fit
Common mistakes with Fit
- 'Fit' is often confused with 'fitted' — 'fit' describes the state, 'fitted' describes the act of making something fit.
- Some learners forget to use the preposition 'into' when discussing fitting in a space (e.g., 'fit into the box').
- Using 'fit' as a noun instead of a verb can lead to confusion, as it mainly functions as a verb.
Fit appears in
Fit به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
تناسب
أن تكون بالحجم أو الشكل المناسب لشيء ما.
- Bengaliবাংলা
ফিট
কোনো কিছুর জন্য সঠিক মাপ বা আকারের হওয়া।
- GermanDeutsch
passen, passen, passen, fit sein, zusammenpassen
Die richtige Größe oder Form für etwas haben.
- SpanishEspañol
Encajar, Ajustar
Ser del tamaño o forma correcta para algo.
- FrenchFrançais
Aller, Entrer, Monter, Mettre, Adapter, Ajuster, Convenir, Être en forme
Être de la bonne taille ou forme pour quelque chose.
- Hindiहिन्दी
फिट
किसी चीज़ के लिए सही साइज़ या आकार का होना।
- ItalianItaliano
Entrare, Stare, Adattarsi, Essere in forma
Essere della dimensione o forma giusta per qualcosa.
- PortuguesePortuguês
Servir, Caber, Encaixar, Adequar-se
Ser do tamanho ou formato certo para algo.
- RussianРусский
Подходить, влезать, устанавливать, быть в форме, собирать
Быть подходящего размера или формы для чего-то.
- Urduاردو
فٹ
کسی چیز کے لیے صحیح سائز یا شکل کا ہونا۔
- Chinese中文
合适
适合某物的大小或形状。
More words like Fit
- Suit
- Match
- AdaptB2
to change your behaviour in order to deal more successfully with a new situation
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Fit جمله با
- Fit معنی
- Fit یعنی چه
- Fit به فارسی
- Fit تلفظ
- Fit جمله برای
- Fit به انگلیسی
- ترجمه Fit
پرسشهای پرتکرار درباره Fit
Fit یعنی چه؟
اینکه چیزی اندازه یا شکل مناسبی برای چیزی داشته باشد.
معنی Fit به فارسی چیست؟
اینکه چیزی اندازه یا شکل مناسبی برای چیزی داشته باشد.
تعریف Fit چیست؟
اینکه چیزی شکل و اندازه مناسبی برای کسی/چیزی داشته باشد.
چطور از Fit در یک جمله استفاده کنیم؟
I need to fit this new sofa into my living room.
میتوانی مثال دیگری از Fit بزنی؟
Make sure your clothes fit properly before buying them.
مترادفهای Fit چیست؟
گزینههای رایج شامل suit, match, be suitable for, be appropriate for, adapt است.
متضاد Fit چیست؟
معناهای مخالف شامل miss, squeeze, misfit است.
چه واژههایی با Fit میآیند؟
معمولاً با closely, neatly, nicely, be designed to, in, into, onto, closely, neatly, nicely, be designed to, in, into, onto, perfectly, seamlessly, for, with, perfectly, seamlessly, for, with همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Fit چیست؟
'Fit' is often confused with 'fitted' — 'fit' describes the state, 'fitted' describes the act of making something fit. Some learners forget to use the preposition 'into' when discussing fitting in a space (e.g., 'fit into the box'). Using 'fit' as a noun instead of a verb can lead to confusion, as it mainly functions as a verb.
Fit چطور تلفظ میشود؟
US: /["/fɪt/","/fɪts/","/ˈfɪtɪd/","/ˈfɪtɪŋ/"]/, UK: /["/fɪt/","/fɪts/","/ˈfɪtɪd/","/ˈfɪtɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Fit استفاده کنم؟
از «اندازه بودن» یا «مناسب بودن» وقتی صحبت از این است که آیا چیزی خوب به نظر میرسد یا مناسب است، استفاده کنید. این کلمه خنثی است، بنابراین هم در مکالمات غیررسمی و هم رسمی قابل استفاده است. از استفاده از آن هنگام بحث در مورد مفاهیم احساسی یا انتزاعی خودداری کنید؛ بیشتر در مورد تناسب فیزیکی یا عملی است.
سطح CEFR برای Fit چیست؟
"Fit" در سطح A2 از مقیاس CEFR قرار دارد.