Cool Mateمعنی به فارسی
فشار دادن، چلونده کردن
معنی Squeeze
to press something, especially with your fingers
فشردن چیزی، مخصوصاً با انگشتان
In simple words: To press something firmly to make it smaller or get liquid out.
چیزی را محکم فشار دادن تا کوچکتر شود یا مایعی از آن خارج شود.
Squeeze در یک جمله
- She had to squeeze the lemon to get fresh juice.او مجبور شد لیمو را بچلاند تا آب تازه بگیرد.
- He managed to squeeze through the narrow gap in the fence.او توانست از شکاف باریک حصار رد شود.
- You need to squeeze the handle firmly to operate the machine.برای کار کردن با دستگاه باید دستگیره را محکم فشار دهید.
- They had to squeeze a lot of information into a short presentation.آنها مجبور شدند مقدار زیادی اطلاعات را در یک ارائه کوتاه جا دهند.
- I had to squeeze myself into the crowded elevator.مجبور شدم خودم را در آسانسور شلوغ جا دهم.
- The company tried to squeeze more profit out of the deal.
- She gave him a quick squeeze on the arm as a sign of encouragement.او به عنوان نشانه تشویق، بازوی او را سریع فشرد.
- The tight schedule forced them to squeeze in an extra meeting.برنامه فشرده آنها را مجبور کرد یک جلسه اضافی را در برنامه بگنجانند.
چطور از Squeeze استفاده کنیم
Use 'squeeze' when discussing pressing objects, such as fruit for juice. It's common in both casual and formal contexts. Avoid using it in very technical or specialized discussions unrelated to physical pressing.
از «فشار دادن» هنگام صحبت در مورد فشردن اشیاء، مانند میوه برای آبگیری، استفاده کنید. این کلمه هم در متنهای غیررسمی و هم رسمی رایج است. از استفاده از آن در بحثهای بسیار فنی یا تخصصی که مربوط به فشردن فیزیکی نیست، خودداری کنید.
Grammar pattern
squeeze + object
Memory hint
Think of 'squeeze' as 'squeezing' juice from a lemon.
واژههای مرتبط
Collocations with Squeeze
Opposites of Squeeze
- release
- loosen
Common mistakes with Squeeze
- 'Squeeze' is occasionally confused with 'crush,' which implies more force.
- Some learners forget to use an object after 'squeeze'.
- 'Squeeze' is sometimes incorrectly used in a non-physical sense.
Squeeze appears in
Squeeze به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عصر، ضغط
تضغط على شيء بقوة لجعله أصغر أو لإخراج سائل منه.
- Bengaliবাংলা
চাপ দেওয়া, চেপে ধরা
কোনো জিনিসকে শক্ত করে চেপে ধরা যাতে সেটি ছোট হয়ে যায় বা তার থেকে কোনো তরল বেরিয়ে আসে।
- GermanDeutsch
drücken, quetschen
Etwas fest zusammendrücken, um es kleiner zu machen oder Flüssigkeit herauszubekommen.
- SpanishEspañol
Apretar, Exprimir, Colar
Presionar algo con fuerza para hacerlo más pequeño o sacar líquido.
- FrenchFrançais
Serrer, presser, faufiler, comprimer, étreinte
Appuyer fort sur quelque chose pour le rendre plus petit ou en faire sortir du liquide.
- Hindiहिन्दी
निचोड़ना, दबाना
किसी चीज़ को कसकर दबाना ताकि वह छोटी हो जाए या उसमें से तरल निकल जाए।
- ItalianItaliano
Spremere, Strizzare, Far passare, Infilare, Comprimere, Stringere
Premere qualcosa con forza per renderlo più piccolo o per far uscire del liquido.
- PortuguesePortuguês
Apertar, Espremer
Pressionar algo com força para torná-lo menor ou para extrair líquido.
- RussianРусский
Сжать, Выжать, Втиснуть
Сильно надавить на что-то, чтобы сделать меньше или выжать жидкость.
- Urduاردو
دباؤ، نچوڑنا
کسی چیز کو زور سے دبانا تاکہ وہ چھوٹی ہو جائے یا اس سے کوئی مائع نکلے۔
- Chinese中文
挤压, 捏, 塞
用力按压某物，让它变小或者挤出里面的液体。
More words like Squeeze
- Press
- Extract
- AbolishC1
To formally put an end to a system, practice, or institution.
- AbortionC1
the deliberate ending of a pregnancy at an early stage
- AbsenceC1
the fact of somebody being away from a place where they are usually expected to be; the occasion or period of time when somebody is away
- AbsentC1
not in a place because of illness, etc.
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Squeeze جمله با
- Squeeze معنی
- Squeeze یعنی چه
- Squeeze به فارسی
- Squeeze تلفظ
- Squeeze جمله برای
- Squeeze به انگلیسی
- ترجمه Squeeze
پرسشهای پرتکرار درباره Squeeze
Squeeze یعنی چه؟
چیزی را محکم فشار دادن تا کوچکتر شود یا مایعی از آن خارج شود.
معنی Squeeze به فارسی چیست؟
چیزی را محکم فشار دادن تا کوچکتر شود یا مایعی از آن خارج شود.
تعریف Squeeze چیست؟
فشردن چیزی، مخصوصاً با انگشتان
چطور از Squeeze در یک جمله استفاده کنیم؟
She had to squeeze the lemon to get fresh juice.
میتوانی مثال دیگری از Squeeze بزنی؟
He managed to squeeze through the narrow gap in the fence.
مترادفهای Squeeze چیست؟
گزینههای رایج شامل press, compact, squash, extract, compress است.
متضاد Squeeze چیست؟
معناهای مخالف شامل release, loosen است.
چه واژههایی با Squeeze میآیند؟
معمولاً با hard, tightly, gently, from, out of, freshly squeezed, hard, tightly, gently, from, out of, freshly squeezed, hard همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Squeeze چیست؟
'Squeeze' is occasionally confused with 'crush,' which implies more force. Some learners forget to use an object after 'squeeze'. 'Squeeze' is sometimes incorrectly used in a non-physical sense.
Squeeze چطور تلفظ میشود؟
US: /["/skwiːz/","/ˈskwiːzɪz/","/skwiːzd/","/ˈskwiːzɪŋ/"]/, UK: /["/skwiːz/","/ˈskwiːzɪz/","/skwiːzd/","/ˈskwiːzɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Squeeze استفاده کنم؟
از «فشار دادن» هنگام صحبت در مورد فشردن اشیاء، مانند میوه برای آبگیری، استفاده کنید. این کلمه هم در متنهای غیررسمی و هم رسمی رایج است. از استفاده از آن در بحثهای بسیار فنی یا تخصصی که مربوط به فشردن فیزیکی نیست، خودداری کنید.
سطح CEFR برای Squeeze چیست؟
"Squeeze" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.