Significato in italiano

C1verb 2K

Squeeze

Spremere, Strizzare, Far passare, Infilare, Comprimere, Stringere

🇬🇧 UK /["/skwiːz/","/ˈskwiːzɪz/","/skwiːzd/","/ˈskwiːzɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/skwiːz/","/ˈskwiːzɪz/","/skwiːzd/","/ˈskwiːzɪŋ/"]/

Significato di Squeeze

to press something, especially with your fingers

premere qualcosa, specialmente con le dita

In simple words: To press something firmly to make it smaller or get liquid out.

Premere qualcosa con forza per renderlo più piccolo o per far uscire del liquido.

Squeeze in una frase

• She had to squeeze the lemon to get fresh juice.Ha dovuto spremere il limone per ottenere succo fresco.
• He managed to squeeze through the narrow gap in the fence.È riuscito a passare attraverso lo stretto varco nella recinzione.
• You need to squeeze the handle firmly to operate the machine.Devi stringere saldamente la maniglia per azionare la macchina.
• They had to squeeze a lot of information into a short presentation.Hanno dovuto comprimere molte informazioni in una breve presentazione.
• I had to squeeze myself into the crowded elevator.Ho dovuto infilarmi nell'ascensore affollato.
• The company tried to squeeze more profit out of the deal.L'azienda ha cercato di estorcere maggiori profitti dall'affare.
• She gave him a quick squeeze on the arm as a sign of encouragement.Gli ha dato una rapida stretta sul braccio come segno di incoraggiamento.
• The tight schedule forced them to squeeze in an extra meeting.Il programma serrato li ha costretti a inserire una riunione extra.

Come usare Squeeze

Use 'squeeze' when discussing pressing objects, such as fruit for juice. It's common in both casual and formal contexts. Avoid using it in very technical or specialized discussions unrelated to physical pressing.

Usa 'squeeze' quando parli di premere oggetti, come la frutta per il succo. È comune sia in contesti informali che formali. Evita di usarlo in discussioni molto tecniche o specialistiche non correlate alla pressione fisica.

Grammar pattern

squeeze + object

Memory hint

Think of 'squeeze' as 'squeezing' juice from a lemon.

Parole correlate

Collocations with Squeeze

• hard
• tightly
• gently
• from
• out of
• freshly squeezed
• hard
• tightly
• gently
• from
• out of
• freshly squeezed
• hard

Synonyms for Squeeze

• press
• compact
• squash
• extract
• compress

Opposites of Squeeze

• release
• loosen

Common mistakes with Squeeze

• 'Squeeze' is occasionally confused with 'crush,' which implies more force.
• Some learners forget to use an object after 'squeeze'.
• 'Squeeze' is sometimes incorrectly used in a non-physical sense.

Domande frequenti su Squeeze

Cosa significa Squeeze?

Premere qualcosa con forza per renderlo più piccolo o per far uscire del liquido.

Cosa significa Squeeze in italiano?

Premere qualcosa con forza per renderlo più piccolo o per far uscire del liquido.

Qual è la definizione di Squeeze?

premere qualcosa, specialmente con le dita

Come si usa Squeeze in una frase?

She had to squeeze the lemon to get fresh juice.

Puoi fare un altro esempio di Squeeze?

He managed to squeeze through the narrow gap in the fence.

Quali sono i sinonimi di Squeeze?

Alcune alternative comuni sono press, compact, squash, extract, compress.

Qual è il contrario di Squeeze?

Significati opposti includono release, loosen.

Quali parole si abbinano a Squeeze?

Si abbina spesso a hard, tightly, gently, from, out of, freshly squeezed, hard, tightly, gently, from, out of, freshly squeezed, hard.

Quali sono gli errori comuni con Squeeze?

'Squeeze' is occasionally confused with 'crush,' which implies more force. Some learners forget to use an object after 'squeeze'. 'Squeeze' is sometimes incorrectly used in a non-physical sense.

Come si pronuncia Squeeze?

US: /["/skwiːz/","/ˈskwiːzɪz/","/skwiːzd/","/ˈskwiːzɪŋ/"]/, UK: /["/skwiːz/","/ˈskwiːzɪz/","/skwiːzd/","/ˈskwiːzɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Squeeze?

Usa 'squeeze' quando parli di premere oggetti, come la frutta per il succo. È comune sia in contesti informali che formali. Evita di usarlo in discussioni molto tecniche o specialistiche non correlate alla pressione fisica.

Che livello CEFR ha Squeeze?

"Squeeze" è al livello C1 della scala CEFR.