Significato in italiano

B1verb 1K

Release

Rilasciare, Liberare, Pubblicare

🇬🇧 UK /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/

Significato di Release

to let somebody come out of a place where they have been kept or stuck and unable to leave or move

Far uscire qualcuno da un posto dove è stato tenuto o bloccato e non poteva andarsene o muoversi

In simple words: To let go of something or make it available.

Lasciar andare qualcosa o renderla disponibile.

Release in una frase

• They decided to release the new software update next week.Hanno deciso di rilasciare il nuovo aggiornamento software la prossima settimana.
• After the concert, the band will release their latest album.Dopo il concerto, la band pubblicherà il suo ultimo album.
• He needed to release his emotions after a long day at work.Aveva bisogno di sfogare le sue emozioni dopo una lunga giornata di lavoro.
• The prisoner was finally able to release after serving his sentence.Il prigioniero è stato finalmente in grado di essere liberato dopo aver scontato la sua pena.
• She found it difficult to release her grip on the steering wheel during the accident.Ha trovato difficile rilasciare la presa sul volante durante l'incidente.
• To create more space, you should release some of the items you don't use.Per creare più spazio, dovresti liberarti di alcuni degli oggetti che non usi.
• The company plans to release a statement regarding the recent changes.L'azienda prevede di rilasciare una dichiarazione riguardo ai recenti cambiamenti.
• He felt a sense of relief when he could finally release the pent-up stress.Ha provato un senso di sollievo quando è finalmente riuscito a liberare lo stress accumulato.

Come usare Release

Use 'release' when talking about letting go of something physically or making information available. It's appropriate in both casual and professional settings but should be avoided in very informal language.

Usa 'release' quando parli di lasciar andare qualcosa fisicamente o di rendere disponibili informazioni. È appropriato sia in contesti informali che professionali, ma dovrebbe essere evitato in un linguaggio molto informale.

Grammar pattern

release + object

Memory hint

Imagine a bird being released from a cage – it can fly away.

Parole correlate

Collocations with Release

• quickly
• immediately
• eventually
• from
• newly released
• recently released
• release somebody on bail
• accidentally
• slowly
• quickly
• from
• into
• officially
• commercially
• publicly
• refuse to
• be expected to
• plan to
• in
• on
• to
• newly released
• recently released
• originally released

Synonyms for Release

• let go, let loose

Opposites of Release

• capture
• retain
• hold

Common mistakes with Release

• Confused with 'lease' - lease is to rent something.
• Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'.
• Mistakenly used as a synonym for 'free' without context.

Domande frequenti su Release

Cosa significa Release?

Lasciar andare qualcosa o renderla disponibile.

Cosa significa Release in italiano?

Lasciar andare qualcosa o renderla disponibile.

Qual è la definizione di Release?

Far uscire qualcuno da un posto dove è stato tenuto o bloccato e non poteva andarsene o muoversi

Come si usa Release in una frase?

They decided to release the new software update next week.

Puoi fare un altro esempio di Release?

After the concert, the band will release their latest album.

Quali sono i sinonimi di Release?

Alcune alternative comuni sono let go, let loose.

Qual è il contrario di Release?

Significati opposti includono capture, retain, hold.

Quali parole si abbinano a Release?

Si abbina spesso a quickly, immediately, eventually, from, newly released, recently released, release somebody on bail, accidentally, slowly, quickly, from, into, officially, commercially, publicly, refuse to, be expected to, plan to, in, on, to, newly released, recently released, originally released.

Quali sono gli errori comuni con Release?

Confused with 'lease' - lease is to rent something. Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'. Mistakenly used as a synonym for 'free' without context.

Come si pronuncia Release?

US: /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Release?

Usa 'release' quando parli di lasciar andare qualcosa fisicamente o di rendere disponibili informazioni. È appropriato sia in contesti informali che professionali, ma dovrebbe essere evitato in un linguaggio molto informale.

Che livello CEFR ha Release?

"Release" è al livello B1 della scala CEFR.