Bedeutung auf Deutsch

B1verb 1K

Release

Freilassen, Veröffentlichen, Loslassen

🇬🇧 UK /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/

Bedeutung von Release

to let somebody come out of a place where they have been kept or stuck and unable to leave or move

jemanden aus einem Ort kommen lassen, an dem er festgehalten oder eingesperrt war und nicht wegkonnte oder sich nicht bewegen konnte

In simple words: To let go of something or make it available.

Etwas freigeben oder verfügbar machen.

Release in einem Satz

• They decided to release the new software update next week.Sie haben beschlossen, das neue Software-Update nächste Woche zu veröffentlichen.
• After the concert, the band will release their latest album.Nach dem Konzert wird die Band ihr neuestes Album veröffentlichen.
• He needed to release his emotions after a long day at work.Er musste seine Emotionen nach einem langen Arbeitstag loslassen.
• The prisoner was finally able to release after serving his sentence.Der Gefangene konnte endlich freigelassen werden, nachdem er seine Strafe verbüßt hatte.
• She found it difficult to release her grip on the steering wheel during the accident.Sie fand es schwierig, ihren Griff am Lenkrad während des Unfalls zu lösen.
• To create more space, you should release some of the items you don't use.Um mehr Platz zu schaffen, solltest du einige der Dinge loslassen, die du nicht benutzt.
• The company plans to release a statement regarding the recent changes.Das Unternehmen plant, eine Erklärung zu den jüngsten Änderungen zu veröffentlichen.
• He felt a sense of relief when he could finally release the pent-up stress.Er spürte eine Erleichterung, als er endlich den aufgestauten Stress loslassen konnte.

Wie man Release verwendet

Use 'release' when talking about letting go of something physically or making information available. It's appropriate in both casual and professional settings but should be avoided in very informal language.

Verwende 'release', wenn du davon sprichst, etwas physisch loszulassen oder Informationen verfügbar zu machen. Es ist sowohl im lockeren als auch im professionellen Umfeld angebracht, sollte aber in sehr informeller Sprache vermieden werden.

Grammar pattern

release + object

Memory hint

Imagine a bird being released from a cage – it can fly away.

Verwandte Wörter

Collocations with Release

• quickly
• immediately
• eventually
• from
• newly released
• recently released
• release somebody on bail
• accidentally
• slowly
• quickly
• from
• into
• officially
• commercially
• publicly
• refuse to
• be expected to
• plan to
• in
• on
• to
• newly released
• recently released
• originally released

Synonyms for Release

• let go, let loose

Opposites of Release

• capture
• retain
• hold

Common mistakes with Release

• Confused with 'lease' - lease is to rent something.
• Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'.
• Mistakenly used as a synonym for 'free' without context.

Häufige Fragen zu Release

Was bedeutet Release?

Etwas freigeben oder verfügbar machen.

Was bedeutet Release auf Deutsch?

Etwas freigeben oder verfügbar machen.

Was ist die Definition von Release?

jemanden aus einem Ort kommen lassen, an dem er festgehalten oder eingesperrt war und nicht wegkonnte oder sich nicht bewegen konnte

Wie verwendet man Release in einem Satz?

They decided to release the new software update next week.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Release geben?

After the concert, the band will release their latest album.

Was sind Synonyme für Release?

Gängige Alternativen sind let go, let loose.

Was ist das Gegenteil von Release?

Gegenteilige Bedeutungen sind capture, retain, hold.

Welche Wörter passen zu Release?

Es wird oft mit quickly, immediately, eventually, from, newly released, recently released, release somebody on bail, accidentally, slowly, quickly, from, into, officially, commercially, publicly, refuse to, be expected to, plan to, in, on, to, newly released, recently released, originally released kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Release?

Confused with 'lease' - lease is to rent something. Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'. Mistakenly used as a synonym for 'free' without context.

Wie spricht man Release aus?

US: /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Release verwenden?

Verwende 'release', wenn du davon sprichst, etwas physisch loszulassen oder Informationen verfügbar zu machen. Es ist sowohl im lockeren als auch im professionellen Umfeld angebracht, sollte aber in sehr informeller Sprache vermieden werden.

Welches CEFR-Niveau hat Release?

"Release" ist auf dem Niveau B1 der CEFR-Skala.