Bedeutung auf Deutsch

A2verb 1K

Hold

Halten, Festhalten

🇬🇧 UK /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/

Bedeutung von Hold

to have somebody/something in your hand, arms, etc.

jemanden/etwas in der Hand, in den Armen usw. haben.

In simple words: To have something in your hands or arms.

Etwas in den Händen oder Armen halten.

Hold in einem Satz

• Please hold this book while I grab my bag.Bitte halte dieses Buch, während ich meine Tasche greife.
• She tried to hold back her tears during the movie.Sie versuchte, ihre Tränen während des Films zurückzuhalten.
• Can you hold the door open for me?Kannst du die Tür für mich aufhalten?
• The manager will hold a meeting tomorrow afternoon.Der Manager wird morgen Nachmittag eine Besprechung abhalten.
• He was excited to hold the trophy after the game.Er war aufgeregt, die Trophäe nach dem Spiel zu halten.

Wie man Hold verwendet

Used in both formal and informal contexts. Avoid using it in very formal writing for physical holding; instead, use 'grasp' or 'clutch.'

Wird sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet. Vermeiden Sie es in sehr formellen Texten für physisches Halten; verwenden Sie stattdessen 'ergreifen' oder 'umklammern'.

Grammar pattern

hold + object

Memory hint

Think of 'hold' as keeping something close, like a child in your arms.

Verwandte Wörter

Collocations with Hold

• firmly
• securely
• tightly
• commonly
• widely
• deeply

Synonyms for Hold

• grasp
• clutch
• carry
• embrace
• support

Opposites of Hold

• release
• let go
• drop

Common mistakes with Hold

• Confused with 'held' in past tense forms.
• Using 'hold' when referring to emotional support instead of 'support'.
• Mistakenly used as 'hold on' in formal writing.

Häufige Fragen zu Hold

Was bedeutet Hold?

Etwas in den Händen oder Armen halten.

Was bedeutet Hold auf Deutsch?

Etwas in den Händen oder Armen halten.

Was ist die Definition von Hold?

jemanden/etwas in der Hand, in den Armen usw. haben.

Wie verwendet man Hold in einem Satz?

Please hold this book while I grab my bag.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Hold geben?

She tried to hold back her tears during the movie.

Was sind Synonyme für Hold?

Gängige Alternativen sind grasp, clutch, carry, embrace, support.

Was ist das Gegenteil von Hold?

Gegenteilige Bedeutungen sind release, let go, drop.

Welche Wörter passen zu Hold?

Es wird oft mit firmly, securely, tightly, commonly, widely, deeply kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Hold?

Confused with 'held' in past tense forms. Using 'hold' when referring to emotional support instead of 'support'. Mistakenly used as 'hold on' in formal writing.

Wie spricht man Hold aus?

US: /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/, UK: /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Hold verwenden?

Wird sowohl im formellen als auch im informellen Kontext verwendet. Vermeiden Sie es in sehr formellen Texten für physisches Halten; verwenden Sie stattdessen 'ergreifen' oder 'umklammern'.

Welches CEFR-Niveau hat Hold?

"Hold" ist auf dem Niveau A2 der CEFR-Skala.