Cool Mateالمعنى بالعربية
يمسك
معنى Hold
أن يكون لديك شخص أو شيء في يدك أو ذراعيك، إلخ.
In simple words: To have something in your hands or arms.
أن تمسك بشيء في يديك أو ذراعيك.
Hold في جملة
- Please hold this book while I grab my bag.يرجى إمساك هذا الكتاب بينما ألتقط حقيبتي.
- She tried to hold back her tears during the movie.حاولت أن تمنع دموعها أثناء الفيلم.
- Can you hold the door open for me?هل يمكنك أن تمسك الباب مفتوحاً لي؟
- The manager will hold a meeting tomorrow afternoon.سوف يعقد المدير اجتماعاً غداً بعد الظهر.
- He was excited to hold the trophy after the game.كان متحمساً للإمساك بالكأس بعد المباراة.
كيفية استخدام Hold
Used in both formal and informal contexts. Avoid using it in very formal writing for physical holding; instead, use 'grasp' or 'clutch.'
يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يُفضل تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية جداً للإمساك الجسدي؛ بدلاً من ذلك، استخدم 'قبض' أو 'تشبث.'
Grammar pattern
hold + object
Memory hint
Think of 'hold' as keeping something close, like a child in your arms.
كلمات ذات صلة
Common mistakes with Hold
- Confused with 'held' in past tense forms.
- Using 'hold' when referring to emotional support instead of 'support'.
- Mistakenly used as 'hold on' in formal writing.
Hold appears in
Hold بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
ধরা
কিছু হাতে বা বাহুতে ধরে রাখা।
- GermanDeutsch
Halten, Festhalten
Etwas in den Händen oder Armen halten.
- SpanishEspañol
Sostener
Tener algo en tus manos o brazos.
- Persianفارسی
نگه داشتن، گرفتن
چیزی را در دست یا بازو داشتن.
- FrenchFrançais
Tenir
Avoir quelque chose dans ses mains ou ses bras.
- Hindiहिन्दी
पकड़ना
किसी चीज़ को अपने हाथों या बाहों में रखना।
- ItalianItaliano
Tenere
Avere qualcosa tra le mani o tra le braccia.
- PortuguesePortuguês
Segurar
Ter algo nas mãos ou nos braços.
- RussianРусский
Держать
Держать что-то в руках или в объятиях.
- Urduاردو
پکڑنا، تھامنا، منعقد کرنا
کسی چیز کو اپنے ہاتھوں یا بازوؤں میں رکھنا۔
- Chinese中文
握住
用手或手臂抱住某物。
More words like Hold
يبحث الناس أيضاً عن
- Hold معنى
- معنى Hold
- معنى كلمة Hold
- Hold بالعربي
- ترجمة Hold
- Hold ايش يعني
- Hold تعريف
أسئلة شائعة حول Hold
ماذا تعني Hold؟
أن تمسك بشيء في يديك أو ذراعيك.
ما معنى Hold بالعربية؟
أن تمسك بشيء في يديك أو ذراعيك.
ما تعريف Hold؟
أن يكون لديك شخص أو شيء في يدك أو ذراعيك، إلخ.
كيف تستخدم Hold في جملة؟
Please hold this book while I grab my bag.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Hold؟
She tried to hold back her tears during the movie.
ما مرادفات Hold؟
تشمل البدائل الشائعة grasp, clutch, carry, embrace, support.
ما عكس Hold؟
تشمل المعاني المعاكسة release, let go, drop.
ما الكلمات التي تأتي مع Hold؟
غالباً ما تقترن بـ firmly, securely, tightly, commonly, widely, deeply.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Hold؟
Confused with 'held' in past tense forms. Using 'hold' when referring to emotional support instead of 'support'. Mistakenly used as 'hold on' in formal writing.
كيف تنطق Hold؟
US: /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/, UK: /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Hold؟
يستخدم في السياقات الرسمية وغير الرسمية. يُفضل تجنب استخدامه في الكتابات الرسمية جداً للإمساك الجسدي؛ بدلاً من ذلك، استخدم 'قبض' أو 'تشبث.'
ما مستوى CEFR لـ Hold؟
"Hold" في المستوى A2 على مقياس CEFR.