المعنى بالعربية

C1verb 2K

Grasp

يمسك بـ، يفهم

🇬🇧 UK /["/ɡrɑːsp/","/ɡrɑːsps/","/ɡrɑːspt/","/ˈɡrɑːspɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡræsp/","/ɡræsps/","/ɡræspt/","/ˈɡræspɪŋ/"]/

معنى Grasp

to take a strong hold of somebody/something

أن تمسك بشخص ما/شيء ما بقوة

In simple words: To understand something fully.

أن تفهم شيئًا بشكل كامل.

Grasp في جملة

• She could not grasp the meaning of the complex poem.لم تستطع فهم معنى القصيدة المعقدة.
• It’s difficult to grasp what he is trying to communicate.من الصعب استيعاب ما يحاول إيصاله.
• He grasped the handle tightly to avoid slipping.أمسك بالمقبض بقوة لتجنب الانزلاق.
• She grasped the opportunity to travel abroad.اغتنم الفرصة للسفر إلى الخارج.
• The toddler grasped her mother’s finger with wonder.أمسك الطفل الصغير بإصبع والدته بدهشة.
• It took time for the students to grasp the concept of calculus.استغرق الأمر وقتًا حتى يفهم الطلاب مفهوم التفاضل والتكامل.
• Even experts struggle to grasp the full implications of the new law.حتى الخبراء يكافحون لاستيعاب التداعيات الكاملة للقانون الجديد.
• He quickly grasped the essentials of the new software.لقد استوعب بسرعة أساسيات البرنامج الجديد.

كيفية استخدام Grasp

Use 'grasp' when talking about understanding complex ideas. It's more formal than 'get' but still commonly used in everyday conversations.

استخدم 'grasp' عند الحديث عن فهم الأفكار المعقدة. إنها أكثر رسمية من 'get' ولكنها لا تزال تستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية.

Grammar pattern

grasp + object

Memory hint

Think of grasping a concept like holding onto a great idea tightly.

كلمات ذات صلة

Collocations with Grasp

• firmly
• tightly
• at
• by
• grasp hold of somebody/​something
• fully
• not quite
• not really
• try to
• be unable to
• fail to

Synonyms for Grasp

• grip

Opposites of Grasp

• misunderstand
• ignore

Common mistakes with Grasp

• 'Grasp' is sometimes confused with 'grab' (to physically hold something).
• Learners may forget to use it in its correct form, saying 'grasp the concept' instead of 'grasp concepts'.

أسئلة شائعة حول Grasp

ماذا تعني Grasp؟

أن تفهم شيئًا بشكل كامل.

ما معنى Grasp بالعربية؟

أن تفهم شيئًا بشكل كامل.

ما تعريف Grasp؟

أن تمسك بشخص ما/شيء ما بقوة

كيف تستخدم Grasp في جملة؟

She could not grasp the meaning of the complex poem.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Grasp؟

It’s difficult to grasp what he is trying to communicate.

ما مرادفات Grasp؟

تشمل البدائل الشائعة grip.

ما عكس Grasp؟

تشمل المعاني المعاكسة misunderstand, ignore.

ما الكلمات التي تأتي مع Grasp؟

غالباً ما تقترن بـ firmly, tightly, at, by, grasp hold of somebody/​something, fully, not quite, not really, try to, be unable to, fail to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Grasp؟

'Grasp' is sometimes confused with 'grab' (to physically hold something). Learners may forget to use it in its correct form, saying 'grasp the concept' instead of 'grasp concepts'.

كيف تنطق Grasp؟

US: /["/ɡræsp/","/ɡræsps/","/ɡræspt/","/ˈɡræspɪŋ/"]/, UK: /["/ɡrɑːsp/","/ɡrɑːsps/","/ɡrɑːspt/","/ˈɡrɑːspɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Grasp؟

استخدم 'grasp' عند الحديث عن فهم الأفكار المعقدة. إنها أكثر رسمية من 'get' ولكنها لا تزال تستخدم بشكل شائع في المحادثات اليومية.

ما مستوى CEFR لـ Grasp؟

"Grasp" في المستوى C1 على مقياس CEFR.