معنی به فارسی

C1verb 2K

Grasp

گرفتن، فهمیدن

🇬🇧 UK /["/ɡrɑːsp/","/ɡrɑːsps/","/ɡrɑːspt/","/ˈɡrɑːspɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ɡræsp/","/ɡræsps/","/ɡræspt/","/ˈɡræspɪŋ/"]/

معنی Grasp

to take a strong hold of somebody/something

گرفتن محکم کسی/چیزی را

In simple words: To understand something fully.

چیزی را کامل فهمیدن.

Grasp در یک جمله

• She could not grasp the meaning of the complex poem.او نتوانست معنی شعر پیچیده را بفهمد.
• It’s difficult to grasp what he is trying to communicate.فهمیدن اینکه او سعی دارد چه چیزی را منتقل کند، دشوار است.
• He grasped the handle tightly to avoid slipping.او دستگیره را محکم گرفت تا لیز نخورد.
• She grasped the opportunity to travel abroad.او از فرصت سفر به خارج از کشور استفاده کرد.
• The toddler grasped her mother’s finger with wonder.کودک نوپا با شگفتی انگشت مادرش را گرفت.
• It took time for the students to grasp the concept of calculus.مدتی طول کشید تا دانش‌آموزان مفهوم حساب دیفرانسیل را درک کنند.
• Even experts struggle to grasp the full implications of the new law.حتی کارشناسان برای درک کامل پیامدهای قانون جدید تلاش می‌کنند.
• He quickly grasped the essentials of the new software.او به سرعت اصول اولیه نرم‌افزار جدید را درک کرد.

چطور از Grasp استفاده کنیم

Use 'grasp' when talking about understanding complex ideas. It's more formal than 'get' but still commonly used in everyday conversations.

وقتی درباره‌ی درک ایده‌های پیچیده صحبت می‌کنید از «grasp» استفاده کنید. این کلمه رسمی‌تر از «get» است اما همچنان در مکالمات روزمره رایج است.

Grammar pattern

grasp + object

Memory hint

Think of grasping a concept like holding onto a great idea tightly.

واژه‌های مرتبط

Collocations with Grasp

• firmly
• tightly
• at
• by
• grasp hold of somebody/​something
• fully
• not quite
• not really
• try to
• be unable to
• fail to

Synonyms for Grasp

• grip

Opposites of Grasp

• misunderstand
• ignore

Common mistakes with Grasp

• 'Grasp' is sometimes confused with 'grab' (to physically hold something).
• Learners may forget to use it in its correct form, saying 'grasp the concept' instead of 'grasp concepts'.

پرسش‌های پرتکرار درباره Grasp

Grasp یعنی چه؟

چیزی را کامل فهمیدن.

معنی Grasp به فارسی چیست؟

چیزی را کامل فهمیدن.

تعریف Grasp چیست؟

گرفتن محکم کسی/چیزی را

چطور از Grasp در یک جمله استفاده کنیم؟

She could not grasp the meaning of the complex poem.

می‌توانی مثال دیگری از Grasp بزنی؟

It’s difficult to grasp what he is trying to communicate.

مترادف‌های Grasp چیست؟

گزینه‌های رایج شامل grip است.

متضاد Grasp چیست؟

معناهای مخالف شامل misunderstand, ignore است.

چه واژه‌هایی با Grasp می‌آیند؟

معمولاً با firmly, tightly, at, by, grasp hold of somebody/​something, fully, not quite, not really, try to, be unable to, fail to همراه می‌شود.

اشتباه‌های رایج هنگام استفاده از Grasp چیست؟

'Grasp' is sometimes confused with 'grab' (to physically hold something). Learners may forget to use it in its correct form, saying 'grasp the concept' instead of 'grasp concepts'.

Grasp چطور تلفظ می‌شود؟

US: /["/ɡræsp/","/ɡræsps/","/ɡræspt/","/ˈɡræspɪŋ/"]/, UK: /["/ɡrɑːsp/","/ɡrɑːsps/","/ɡrɑːspt/","/ˈɡrɑːspɪŋ/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.

چه زمانی باید از Grasp استفاده کنم؟

وقتی درباره‌ی درک ایده‌های پیچیده صحبت می‌کنید از «grasp» استفاده کنید. این کلمه رسمی‌تر از «get» است اما همچنان در مکالمات روزمره رایج است.

سطح CEFR برای Grasp چیست؟

"Grasp" در سطح C1 از مقیاس CEFR قرار دارد.