Cool Mateالمعنى بالعربية
إطلاق سراح، إصدار، تحرير
معنى Release
أن تسمح لشخص ما بالخروج من مكان تم الاحتفاظ به فيه أو علق فيه بحيث لا يستطيع المغادرة أو الحركة
In simple words: To let go of something or make it available.
أن تترك شيئًا أو تجعله متاحًا.
Release في جملة
- They decided to release the new software update next week.قرروا إطلاق تحديث البرنامج الجديد الأسبوع المقبل.
- After the concert, the band will release their latest album.بعد الحفل الموسيقي، ستصدر الفرقة ألبومها الأخير.
- He needed to release his emotions after a long day at work.كان بحاجة إلى إطلاق العنان لمشاعره بعد يوم طويل في العمل.
- The prisoner was finally able to release after serving his sentence.تمكن السجين أخيرًا من الإفراج عنه بعد قضاء عقوبته.
- She found it difficult to release her grip on the steering wheel during the accident.وجدت صعوبة في إرخاء قبضتها على عجلة القيادة أثناء الحادث.
- To create more space, you should release some of the items you don't use.لإفساح المجال، يجب عليك التخلص من بعض الأشياء التي لا تستخدمها.
- The company plans to release a statement regarding the recent changes.تخطط الشركة لإصدار بيان بخصوص التغييرات الأخيرة.
- He felt a sense of relief when he could finally release the pent-up stress.شعر بالارتياح عندما تمكن أخيرًا من التخلص من التوتر المكبوت.
كيفية استخدام Release
Use 'release' when talking about letting go of something physically or making information available. It's appropriate in both casual and professional settings but should be avoided in very informal language.
استخدم 'release' عند الحديث عن ترك شيء ماديًا أو إتاحة معلومات. إنه مناسب في كل من البيئات غير الرسمية والمهنية ولكن يجب تجنبه في اللغة غير الرسمية للغاية.
Grammar pattern
release + object
Memory hint
Imagine a bird being released from a cage – it can fly away.
كلمات ذات صلة
Collocations with Release
- quickly
- immediately
- eventually
- from
- newly released
- recently released
- release somebody on bail
- accidentally
- slowly
- quickly
- from
- into
- officially
- commercially
- publicly
- refuse to
- be expected to
- plan to
- in
- on
- to
- newly released
- recently released
- originally released
Synonyms for Release
- let go, let loose
Common mistakes with Release
- Confused with 'lease' - lease is to rent something.
- Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'.
- Mistakenly used as a synonym for 'free' without context.
Release appears in
Release بلغات أخرى
- Bengaliবাংলা
মুক্তি দেওয়া, ছাড়া
কোনো কিছু ছেড়ে দেওয়া বা সহজলভ্য করা।
- GermanDeutsch
Freilassen, Veröffentlichen, Loslassen
Etwas freigeben oder verfügbar machen.
- SpanishEspañol
Liberar
Dejar ir algo o hacerlo disponible.
- Persianفارسی
آزاد کردن، منتشر کردن، رها کردن
چیزی را رها کردن یا در دسترس قرار دادن.
- FrenchFrançais
Sortir, libérer, relâcher, diffuser, rendre public
Lâcher quelque chose ou le rendre disponible.
- Hindiहिन्दी
रिलीज़, छोड़ना, जारी करना
किसी चीज़ को जाने देना या उपलब्ध कराना।
- ItalianItaliano
Rilasciare, Liberare, Pubblicare
Lasciar andare qualcosa o renderla disponibile.
- PortuguesePortuguês
Lançar, Libertar, Liberar
Soltar algo ou disponibilizá-lo.
- RussianРусский
Выпустить, Освободить
Отпустить что-то или сделать это доступным.
- Urduاردو
جاری کرنا، چھوڑنا، رہا کرنا
کسی چیز کو چھوڑنا یا دستیاب کرنا۔
- Chinese中文
释放
放开某物或使其可用。
More words like Release
- AbandonB2
To leave someone or something and never return to them.
- AbilityA2
the fact that somebody/something is able to do something
- AbleA2
having the skill, intelligence, opportunity, etc. needed to do something
- AbroadA2
In or to a country that is not one's own.
- AbsoluteB2
total and complete
- AbsolutelyB1
used to emphasize that something is completely true
يبحث الناس أيضاً عن
- Release معنى
- معنى Release
- معنى كلمة Release
- Release بالعربي
- ترجمة Release
- Release ايش يعني
- Release تعريف
أسئلة شائعة حول Release
ماذا تعني Release؟
أن تترك شيئًا أو تجعله متاحًا.
ما معنى Release بالعربية؟
أن تترك شيئًا أو تجعله متاحًا.
ما تعريف Release؟
أن تسمح لشخص ما بالخروج من مكان تم الاحتفاظ به فيه أو علق فيه بحيث لا يستطيع المغادرة أو الحركة
كيف تستخدم Release في جملة؟
They decided to release the new software update next week.
هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Release؟
After the concert, the band will release their latest album.
ما مرادفات Release؟
تشمل البدائل الشائعة let go, let loose.
ما عكس Release؟
تشمل المعاني المعاكسة capture, retain, hold.
ما الكلمات التي تأتي مع Release؟
غالباً ما تقترن بـ quickly, immediately, eventually, from, newly released, recently released, release somebody on bail, accidentally, slowly, quickly, from, into, officially, commercially, publicly, refuse to, be expected to, plan to, in, on, to, newly released, recently released, originally released.
ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Release؟
Confused with 'lease' - lease is to rent something. Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'. Mistakenly used as a synonym for 'free' without context.
كيف تنطق Release؟
US: /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.
متى ينبغي أن أستخدم Release؟
استخدم 'release' عند الحديث عن ترك شيء ماديًا أو إتاحة معلومات. إنه مناسب في كل من البيئات غير الرسمية والمهنية ولكن يجب تجنبه في اللغة غير الرسمية للغاية.
ما مستوى CEFR لـ Release؟
"Release" في المستوى B1 على مقياس CEFR.