المعنى بالعربية

B2verb 1K

Capture

التقاط

🇬🇧 UK /["/ˈkæptʃə(r)/","/ˈkæptʃəz/","/ˈkæptʃəd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkæptʃər/","/ˈkæptʃərz/","/ˈkæptʃərd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/

معنى Capture

to catch a person or an animal and keep them as a prisoner or shut them in a space that they cannot escape from

لإمساك شخص أو حيوان والاحتفاظ بهم كأسير أو حبسهم في مكان لا يمكنهم الهروب منه

In simple words: To take something or someone and hold them.

أخذ شيء أو شخص والاحتفاظ به.

Capture في جملة

• The photographer aimed to capture the beauty of the sunset.كان المصور يهدف إلى التقاط جمال غروب الشمس.
• They decided to capture the moment with a quick selfie.قرروا التقاط اللحظة بصورة سيلفي سريعة.
• The army was able to capture the enemy's stronghold after a long battle.تمكن الجيش من التقاط معقل العدو بعد معركة طويلة.
• He tried to capture her attention by waving his hands.حاول جذب انتباهها من خلال التلويح بيديه.
• The artist used vibrant colors to capture the essence of the city.استخدم الفنان ألوانًا زاهية لالتقاط جوهر المدينة.
• We need to capture the data accurately for the research project.نحتاج إلى التقاط البيانات بدقة لمشروع البحث.
• During the game, the player managed to capture the flag.خلال اللعبة، تمكن اللاعب من التقاط العلم.
• They wanted to capture the spirit of the festival in their documentary.أرادوا التقاط روح المهرجان في وثائقيهم.

كيفية استخدام Capture

Use 'capture' when you want to express taking control of something, either physically or metaphorically. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in situations that imply violence.

استخدم 'التقاط' عندما تريد التعبير عن السيطرة على شيء ما، سواء جسديًا أو مجازيًا. إنه مناسب في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكن تجنب استخدامه في الحالات التي توحي بالعنف.

Grammar pattern

capture + object

Memory hint

Think of 'capture' as a photographer capturing a moment with a camera.

كلمات ذات صلة

Collocations with Capture

• accurately
• perfectly
• beautifully
• try to
• be able to
• manage to

Synonyms for Capture

• catch

Opposites of Capture

• release
• free
• let go

Common mistakes with Capture

• 'Capture' used without an object (e.g., saying 'I will capture.')
• 'Capture' confused with 'caught' in past tense.
• 'Capture' improperly used in place of 'seize' which has a different nuance.

أسئلة شائعة حول Capture

ماذا تعني Capture؟

أخذ شيء أو شخص والاحتفاظ به.

ما معنى Capture بالعربية؟

أخذ شيء أو شخص والاحتفاظ به.

ما تعريف Capture؟

لإمساك شخص أو حيوان والاحتفاظ بهم كأسير أو حبسهم في مكان لا يمكنهم الهروب منه

كيف تستخدم Capture في جملة؟

The photographer aimed to capture the beauty of the sunset.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Capture؟

They decided to capture the moment with a quick selfie.

ما مرادفات Capture؟

تشمل البدائل الشائعة catch.

ما عكس Capture؟

تشمل المعاني المعاكسة release, free, let go.

ما الكلمات التي تأتي مع Capture؟

غالباً ما تقترن بـ accurately, perfectly, beautifully, try to, be able to, manage to.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Capture؟

'Capture' used without an object (e.g., saying 'I will capture.') 'Capture' confused with 'caught' in past tense. 'Capture' improperly used in place of 'seize' which has a different nuance.

كيف تنطق Capture؟

US: /["/ˈkæptʃər/","/ˈkæptʃərz/","/ˈkæptʃərd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkæptʃə(r)/","/ˈkæptʃəz/","/ˈkæptʃəd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Capture؟

استخدم 'التقاط' عندما تريد التعبير عن السيطرة على شيء ما، سواء جسديًا أو مجازيًا. إنه مناسب في السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكن تجنب استخدامه في الحالات التي توحي بالعنف.

ما مستوى CEFR لـ Capture؟

"Capture" في المستوى B2 على مقياس CEFR.