Signification en français

B2verb 1K

Capture

Capturer, Saisir, Prendre

🇬🇧 UK /["/ˈkæptʃə(r)/","/ˈkæptʃəz/","/ˈkæptʃəd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkæptʃər/","/ˈkæptʃərz/","/ˈkæptʃərd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/

Sens de Capture

to catch a person or an animal and keep them as a prisoner or shut them in a space that they cannot escape from

Attraper une personne ou un animal et le garder comme prisonnier ou le enfermer dans un endroit dont il ne peut s'échapper.

In simple words: To take something or someone and hold them.

Prendre quelque chose ou quelqu'un et le garder.

Capture dans une phrase

• The photographer aimed to capture the beauty of the sunset.Le photographe visait à capturer la beauté du coucher de soleil.
• They decided to capture the moment with a quick selfie.Ils ont décidé de saisir l'instant avec un selfie rapide.
• The army was able to capture the enemy's stronghold after a long battle.L'armée a réussi à prendre le bastion ennemi après une longue bataille.
• He tried to capture her attention by waving his hands.Il a essayé d'attirer son attention en agitant les mains.
• The artist used vibrant colors to capture the essence of the city.L'artiste a utilisé des couleurs vives pour saisir l'essence de la ville.
• We need to capture the data accurately for the research project.Nous devons saisir les données avec précision pour le projet de recherche.
• During the game, the player managed to capture the flag.Pendant le jeu, le joueur a réussi à capturer le drapeau.
• They wanted to capture the spirit of the festival in their documentary.Ils voulaient capturer l'esprit du festival dans leur documentaire.

Comment utiliser Capture

Use 'capture' when you want to express taking control of something, either physically or metaphorically. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in situations that imply violence.

Utilisez 'capturer' pour exprimer la prise de contrôle de quelque chose, que ce soit physiquement ou métaphoriquement. C'est approprié dans des contextes formels et informels, mais évitez de l'utiliser dans des situations qui impliquent la violence.

Grammar pattern

capture + object

Memory hint

Think of 'capture' as a photographer capturing a moment with a camera.

Mots liés

Collocations with Capture

• accurately
• perfectly
• beautifully
• try to
• be able to
• manage to

Synonyms for Capture

• catch

Opposites of Capture

• release
• free
• let go

Common mistakes with Capture

• 'Capture' used without an object (e.g., saying 'I will capture.')
• 'Capture' confused with 'caught' in past tense.
• 'Capture' improperly used in place of 'seize' which has a different nuance.

Questions fréquentes sur Capture

Que signifie Capture?

Prendre quelque chose ou quelqu'un et le garder.

Que signifie Capture en français ?

Prendre quelque chose ou quelqu'un et le garder.

Quelle est la définition de Capture?

Attraper une personne ou un animal et le garder comme prisonnier ou le enfermer dans un endroit dont il ne peut s'échapper.

Comment utiliser Capture dans une phrase?

The photographer aimed to capture the beauty of the sunset.

Peux-tu donner un autre exemple de Capture?

They decided to capture the moment with a quick selfie.

Quels sont les synonymes de Capture?

Quelques alternatives courantes : catch.

Quel est le contraire de Capture?

Les sens opposés incluent release, free, let go.

Quels mots vont avec Capture?

Il s'associe souvent à accurately, perfectly, beautifully, try to, be able to, manage to.

Quelles sont les erreurs courantes avec Capture?

'Capture' used without an object (e.g., saying 'I will capture.') 'Capture' confused with 'caught' in past tense. 'Capture' improperly used in place of 'seize' which has a different nuance.

Comment prononce-t-on Capture?

US: /["/ˈkæptʃər/","/ˈkæptʃərz/","/ˈkæptʃərd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkæptʃə(r)/","/ˈkæptʃəz/","/ˈkæptʃəd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.

Quand dois-je utiliser Capture?

Utilisez 'capturer' pour exprimer la prise de contrôle de quelque chose, que ce soit physiquement ou métaphoriquement. C'est approprié dans des contextes formels et informels, mais évitez de l'utiliser dans des situations qui impliquent la violence.

Quel niveau CEFR a Capture?

"Capture" est au niveau B2 sur l'échelle CEFR.