Bedeutung auf Deutsch

B2verb 1K

Capture

Einfangen, Erfassen, Festnehmen

🇬🇧 UK /["/ˈkæptʃə(r)/","/ˈkæptʃəz/","/ˈkæptʃəd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkæptʃər/","/ˈkæptʃərz/","/ˈkæptʃərd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/

Bedeutung von Capture

to catch a person or an animal and keep them as a prisoner or shut them in a space that they cannot escape from

Eine Person oder ein Tier fangen und sie als Gefangene festhalten oder in einem Raum einsperren, aus dem sie nicht entkommen können.

In simple words: To take something or someone and hold them.

Etwas oder jemanden nehmen und festhalten.

Capture in einem Satz

• The photographer aimed to capture the beauty of the sunset.Der Fotograf wollte die Schönheit des Sonnenuntergangs einfangen.
• They decided to capture the moment with a quick selfie.Sie beschlossen, den Moment mit einem schnellen Selfie festzuhalten.
• The army was able to capture the enemy's stronghold after a long battle.Die Armee konnte nach einer langen Schlacht die Festung des Feindes einnehmen.
• He tried to capture her attention by waving his hands.Er versuchte, ihre Aufmerksamkeit zu erregen, indem er mit den Händen winkte.
• The artist used vibrant colors to capture the essence of the city.Die Künstlerin verwendete leuchtende Farben, um das Wesen der Stadt einzufangen.
• We need to capture the data accurately for the research project.Wir müssen die Daten für das Forschungsprojekt genau erfassen.
• During the game, the player managed to capture the flag.Während des Spiels gelang es dem Spieler, die Fahne zu erobern.
• They wanted to capture the spirit of the festival in their documentary.Sie wollten den Geist des Festivals in ihrem Dokumentarfilm einfangen.

Wie man Capture verwendet

Use 'capture' when you want to express taking control of something, either physically or metaphorically. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in situations that imply violence.

Verwende 'capture', wenn du ausdrücken möchtest, dass du etwas kontrollierst, sei es physisch oder metaphorisch. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen, aber vermeide es in Situationen, die Gewalt implizieren.

Grammar pattern

capture + object

Memory hint

Think of 'capture' as a photographer capturing a moment with a camera.

Verwandte Wörter

Collocations with Capture

• accurately
• perfectly
• beautifully
• try to
• be able to
• manage to

Synonyms for Capture

• catch

Opposites of Capture

• release
• free
• let go

Common mistakes with Capture

• 'Capture' used without an object (e.g., saying 'I will capture.')
• 'Capture' confused with 'caught' in past tense.
• 'Capture' improperly used in place of 'seize' which has a different nuance.

Häufige Fragen zu Capture

Was bedeutet Capture?

Etwas oder jemanden nehmen und festhalten.

Was bedeutet Capture auf Deutsch?

Etwas oder jemanden nehmen und festhalten.

Was ist die Definition von Capture?

Eine Person oder ein Tier fangen und sie als Gefangene festhalten oder in einem Raum einsperren, aus dem sie nicht entkommen können.

Wie verwendet man Capture in einem Satz?

The photographer aimed to capture the beauty of the sunset.

Kannst du ein weiteres Beispiel für Capture geben?

They decided to capture the moment with a quick selfie.

Was sind Synonyme für Capture?

Gängige Alternativen sind catch.

Was ist das Gegenteil von Capture?

Gegenteilige Bedeutungen sind release, free, let go.

Welche Wörter passen zu Capture?

Es wird oft mit accurately, perfectly, beautifully, try to, be able to, manage to kombiniert.

Was sind häufige Fehler bei Capture?

'Capture' used without an object (e.g., saying 'I will capture.') 'Capture' confused with 'caught' in past tense. 'Capture' improperly used in place of 'seize' which has a different nuance.

Wie spricht man Capture aus?

US: /["/ˈkæptʃər/","/ˈkæptʃərz/","/ˈkæptʃərd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkæptʃə(r)/","/ˈkæptʃəz/","/ˈkæptʃəd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/. Hör dir das Audio oben an, um die Aussprache von Muttersprachlern zu hören.

Wann sollte ich Capture verwenden?

Verwende 'capture', wenn du ausdrücken möchtest, dass du etwas kontrollierst, sei es physisch oder metaphorisch. Es ist sowohl in formellen als auch in informellen Kontexten angemessen, aber vermeide es in Situationen, die Gewalt implizieren.

Welches CEFR-Niveau hat Capture?

"Capture" ist auf dem Niveau B2 der CEFR-Skala.