Significato in italiano

B2verb 1K

Capture

Catturare, Riprendere, Conquistare

🇬🇧 UK /["/ˈkæptʃə(r)/","/ˈkæptʃəz/","/ˈkæptʃəd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/ˈkæptʃər/","/ˈkæptʃərz/","/ˈkæptʃərd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/

Significato di Capture

to catch a person or an animal and keep them as a prisoner or shut them in a space that they cannot escape from

Prendere una persona o un animale e tenerli come prigionieri o chiuderli in uno spazio da cui non possono scappare.

In simple words: To take something or someone and hold them.

Prendere qualcosa o qualcuno e tenerlo.

Capture in una frase

• The photographer aimed to capture the beauty of the sunset.Il fotografo mirava a catturare la bellezza del tramonto.
• They decided to capture the moment with a quick selfie.Hanno deciso di immortalare il momento con un rapido selfie.
• The army was able to capture the enemy's stronghold after a long battle.L'esercito è riuscito a conquistare la roccaforte nemica dopo una lunga battaglia.
• He tried to capture her attention by waving his hands.Cercò di attirare la sua attenzione agitando le mani.
• The artist used vibrant colors to capture the essence of the city.L'artista ha usato colori vivaci per cogliere l'essenza della città.
• We need to capture the data accurately for the research project.Dobbiamo acquisire i dati in modo accurato per il progetto di ricerca.
• During the game, the player managed to capture the flag.Durante la partita, il giocatore è riuscito a catturare la bandiera.
• They wanted to capture the spirit of the festival in their documentary.Volevano cogliere lo spirito del festival nel loro documentario.

Come usare Capture

Use 'capture' when you want to express taking control of something, either physically or metaphorically. It's appropriate in both formal and informal contexts, but avoid using it in situations that imply violence.

Usa 'catturare' quando vuoi esprimere il controllo su qualcosa, sia fisicamente che metaforicamente. È appropriato sia in contesti formali che informali, ma evita di usarlo in situazioni che implicano violenza.

Grammar pattern

capture + object

Memory hint

Think of 'capture' as a photographer capturing a moment with a camera.

Parole correlate

Collocations with Capture

• accurately
• perfectly
• beautifully
• try to
• be able to
• manage to

Synonyms for Capture

• catch

Opposites of Capture

• release
• free
• let go

Common mistakes with Capture

• 'Capture' used without an object (e.g., saying 'I will capture.')
• 'Capture' confused with 'caught' in past tense.
• 'Capture' improperly used in place of 'seize' which has a different nuance.

Domande frequenti su Capture

Cosa significa Capture?

Prendere qualcosa o qualcuno e tenerlo.

Cosa significa Capture in italiano?

Prendere qualcosa o qualcuno e tenerlo.

Qual è la definizione di Capture?

Prendere una persona o un animale e tenerli come prigionieri o chiuderli in uno spazio da cui non possono scappare.

Come si usa Capture in una frase?

The photographer aimed to capture the beauty of the sunset.

Puoi fare un altro esempio di Capture?

They decided to capture the moment with a quick selfie.

Quali sono i sinonimi di Capture?

Alcune alternative comuni sono catch.

Qual è il contrario di Capture?

Significati opposti includono release, free, let go.

Quali parole si abbinano a Capture?

Si abbina spesso a accurately, perfectly, beautifully, try to, be able to, manage to.

Quali sono gli errori comuni con Capture?

'Capture' used without an object (e.g., saying 'I will capture.') 'Capture' confused with 'caught' in past tense. 'Capture' improperly used in place of 'seize' which has a different nuance.

Come si pronuncia Capture?

US: /["/ˈkæptʃər/","/ˈkæptʃərz/","/ˈkæptʃərd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/, UK: /["/ˈkæptʃə(r)/","/ˈkæptʃəz/","/ˈkæptʃəd/","/ˈkæptʃərɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Capture?

Usa 'catturare' quando vuoi esprimere il controllo su qualcosa, sia fisicamente che metaforicamente. È appropriato sia in contesti formali che informali, ma evita di usarlo in situazioni che implicano violenza.

Che livello CEFR ha Capture?

"Capture" è al livello B2 della scala CEFR.