Significado em português

B1verb 1K

Release

Lançar, Libertar, Liberar

🇬🇧 UK /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/

Significado de Release

to let somebody come out of a place where they have been kept or stuck and unable to leave or move

Deixar alguém sair de um lugar onde foi mantido ou ficou preso e sem poder sair ou se mover.

In simple words: To let go of something or make it available.

Soltar algo ou disponibilizá-lo.

Release em uma frase

• They decided to release the new software update next week.Eles decidiram lançar a nova atualização de software na próxima semana.
• After the concert, the band will release their latest album.Após o show, a banda vai lançar o seu último álbum.
• He needed to release his emotions after a long day at work.Ele precisava liberar suas emoções depois de um longo dia de trabalho.
• The prisoner was finally able to release after serving his sentence.O prisioneiro finalmente pôde ser libertado após cumprir sua pena.
• She found it difficult to release her grip on the steering wheel during the accident.Ela achou difícil soltar o volante durante o acidente.
• To create more space, you should release some of the items you don't use.Para criar mais espaço, você deve se livrar de alguns itens que não usa.
• The company plans to release a statement regarding the recent changes.A empresa planeja divulgar um comunicado sobre as recentes mudanças.
• He felt a sense of relief when he could finally release the pent-up stress.Ele sentiu um alívio quando finalmente conseguiu liberar o estresse acumulado.

Como usar Release

Use 'release' when talking about letting go of something physically or making information available. It's appropriate in both casual and professional settings but should be avoided in very informal language.

Use 'release' ao falar sobre soltar algo fisicamente ou disponibilizar informações. É apropriado tanto em ambientes casuais quanto profissionais, mas deve ser evitado em linguagem muito informal.

Grammar pattern

release + object

Memory hint

Imagine a bird being released from a cage – it can fly away.

Palavras relacionadas

Collocations with Release

• quickly
• immediately
• eventually
• from
• newly released
• recently released
• release somebody on bail
• accidentally
• slowly
• quickly
• from
• into
• officially
• commercially
• publicly
• refuse to
• be expected to
• plan to
• in
• on
• to
• newly released
• recently released
• originally released

Synonyms for Release

• let go, let loose

Opposites of Release

• capture
• retain
• hold

Common mistakes with Release

• Confused with 'lease' - lease is to rent something.
• Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'.
• Mistakenly used as a synonym for 'free' without context.

Perguntas frequentes sobre Release

O que significa Release?

Soltar algo ou disponibilizá-lo.

O que significa Release em português?

Soltar algo ou disponibilizá-lo.

Qual é a definição de Release?

Deixar alguém sair de um lugar onde foi mantido ou ficou preso e sem poder sair ou se mover.

Como se usa Release em uma frase?

They decided to release the new software update next week.

Pode dar outro exemplo de Release?

After the concert, the band will release their latest album.

Quais são os sinônimos de Release?

Algumas alternativas comuns são let go, let loose.

Qual é o oposto de Release?

Significados opostos incluem capture, retain, hold.

Que palavras combinam com Release?

Costuma combinar com quickly, immediately, eventually, from, newly released, recently released, release somebody on bail, accidentally, slowly, quickly, from, into, officially, commercially, publicly, refuse to, be expected to, plan to, in, on, to, newly released, recently released, originally released.

Quais são os erros comuns ao usar Release?

Confused with 'lease' - lease is to rent something. Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'. Mistakenly used as a synonym for 'free' without context.

Como se pronuncia Release?

US: /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Release?

Use 'release' ao falar sobre soltar algo fisicamente ou disponibilizar informações. É apropriado tanto em ambientes casuais quanto profissionais, mas deve ser evitado em linguagem muito informal.

Qual é o nível CEFR de Release?

"Release" está no nível B1 da escala CEFR.