Significado em português

A2verb 1K

Hold

Segurar

🇬🇧 UK /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/

Significado de Hold

to have somebody/something in your hand, arms, etc.

ter alguém/algo nas mãos, braços, etc.

In simple words: To have something in your hands or arms.

Ter algo nas mãos ou nos braços.

Hold em uma frase

• Please hold this book while I grab my bag.Por favor, segure este livro enquanto pego minha bolsa.
• She tried to hold back her tears during the movie.Ela tentou segurar as lágrimas durante o filme.
• Can you hold the door open for me?Você pode segurar a porta aberta para mim?
• The manager will hold a meeting tomorrow afternoon.O gerente fará uma reunião amanhã à tarde.
• He was excited to hold the trophy after the game.Ele estava animado para segurar o troféu depois do jogo.

Como usar Hold

Used in both formal and informal contexts. Avoid using it in very formal writing for physical holding; instead, use 'grasp' or 'clutch.'

Usado em contextos formais e informais. Evite usá-lo em escrita muito formal para segurar fisicamente; em vez disso, use 'agarrar' ou 'agarrar com força'.

Grammar pattern

hold + object

Memory hint

Think of 'hold' as keeping something close, like a child in your arms.

Palavras relacionadas

Collocations with Hold

• firmly
• securely
• tightly
• commonly
• widely
• deeply

Synonyms for Hold

• grasp
• clutch
• carry
• embrace
• support

Opposites of Hold

• release
• let go
• drop

Common mistakes with Hold

• Confused with 'held' in past tense forms.
• Using 'hold' when referring to emotional support instead of 'support'.
• Mistakenly used as 'hold on' in formal writing.

Perguntas frequentes sobre Hold

O que significa Hold?

Ter algo nas mãos ou nos braços.

O que significa Hold em português?

Ter algo nas mãos ou nos braços.

Qual é a definição de Hold?

ter alguém/algo nas mãos, braços, etc.

Como se usa Hold em uma frase?

Please hold this book while I grab my bag.

Pode dar outro exemplo de Hold?

She tried to hold back her tears during the movie.

Quais são os sinônimos de Hold?

Algumas alternativas comuns são grasp, clutch, carry, embrace, support.

Qual é o oposto de Hold?

Significados opostos incluem release, let go, drop.

Que palavras combinam com Hold?

Costuma combinar com firmly, securely, tightly, commonly, widely, deeply.

Quais são os erros comuns ao usar Hold?

Confused with 'held' in past tense forms. Using 'hold' when referring to emotional support instead of 'support'. Mistakenly used as 'hold on' in formal writing.

Como se pronuncia Hold?

US: /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/, UK: /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/. Ouça o áudio acima para escutar a pronúncia nativa.

Quando devo usar Hold?

Usado em contextos formais e informais. Evite usá-lo em escrita muito formal para segurar fisicamente; em vez disso, use 'agarrar' ou 'agarrar com força'.

Qual é o nível CEFR de Hold?

"Hold" está no nível A2 da escala CEFR.