Significato in italiano

A2verb 1K

Hold

Tenere

🇬🇧 UK /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/

Significato di Hold

to have somebody/something in your hand, arms, etc.

Avere qualcuno/qualcosa in mano, tra le braccia, ecc.

In simple words: To have something in your hands or arms.

Avere qualcosa tra le mani o tra le braccia.

Hold in una frase

• Please hold this book while I grab my bag.Tieni questo libro mentre prendo la borsa.
• She tried to hold back her tears during the movie.Cercò di trattenere le lacrime durante il film.
• Can you hold the door open for me?Puoi tenere la porta aperta per me?
• The manager will hold a meeting tomorrow afternoon.Il direttore terrà una riunione domani pomeriggio.
• He was excited to hold the trophy after the game.Era emozionato di tenere il trofeo dopo la partita.

Come usare Hold

Used in both formal and informal contexts. Avoid using it in very formal writing for physical holding; instead, use 'grasp' or 'clutch.'

Usato sia in contesti formali che informali. Evita di usarlo nella scrittura molto formale per indicare il possesso fisico; usa invece 'afferrare' o 'stringere'.

Grammar pattern

hold + object

Memory hint

Think of 'hold' as keeping something close, like a child in your arms.

Parole correlate

Collocations with Hold

• firmly
• securely
• tightly
• commonly
• widely
• deeply

Synonyms for Hold

• grasp
• clutch
• carry
• embrace
• support

Opposites of Hold

• release
• let go
• drop

Common mistakes with Hold

• Confused with 'held' in past tense forms.
• Using 'hold' when referring to emotional support instead of 'support'.
• Mistakenly used as 'hold on' in formal writing.

Domande frequenti su Hold

Cosa significa Hold?

Avere qualcosa tra le mani o tra le braccia.

Cosa significa Hold in italiano?

Avere qualcosa tra le mani o tra le braccia.

Qual è la definizione di Hold?

Avere qualcuno/qualcosa in mano, tra le braccia, ecc.

Come si usa Hold in una frase?

Please hold this book while I grab my bag.

Puoi fare un altro esempio di Hold?

She tried to hold back her tears during the movie.

Quali sono i sinonimi di Hold?

Alcune alternative comuni sono grasp, clutch, carry, embrace, support.

Qual è il contrario di Hold?

Significati opposti includono release, let go, drop.

Quali parole si abbinano a Hold?

Si abbina spesso a firmly, securely, tightly, commonly, widely, deeply.

Quali sono gli errori comuni con Hold?

Confused with 'held' in past tense forms. Using 'hold' when referring to emotional support instead of 'support'. Mistakenly used as 'hold on' in formal writing.

Come si pronuncia Hold?

US: /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/, UK: /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/. Ascolta l'audio qui sopra per sentire la pronuncia madrelingua.

Quando dovrei usare Hold?

Usato sia in contesti formali che informali. Evita di usarlo nella scrittura molto formale per indicare il possesso fisico; usa invece 'afferrare' o 'stringere'.

Che livello CEFR ha Hold?

"Hold" è al livello A2 della scala CEFR.