Significado en español

A2verb 1K

Hold

Sostener

🇬🇧 UK /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/

Significado de Hold

to have somebody/something in your hand, arms, etc.

tener a alguien/algo en tu mano, brazos, etc.

In simple words: To have something in your hands or arms.

Tener algo en tus manos o brazos.

Hold en una frase

• Please hold this book while I grab my bag.Por favor, sostiene este libro mientras agarro mi bolso.
• She tried to hold back her tears during the movie.Ella trató de contener las lágrimas durante la película.
• Can you hold the door open for me?¿Puedes mantener la puerta abierta para mí?
• The manager will hold a meeting tomorrow afternoon.El gerente tendrá una reunión mañana por la tarde.
• He was excited to hold the trophy after the game.Estaba emocionado de sostener el trofeo después del partido.

Cómo usar Hold

Used in both formal and informal contexts. Avoid using it in very formal writing for physical holding; instead, use 'grasp' or 'clutch.'

Se usa en contextos formales e informales. Evita usarlo en escritos muy formales para el acto físico de sostener; en su lugar, usa 'agarrar' o 'asir'.

Grammar pattern

hold + object

Memory hint

Think of 'hold' as keeping something close, like a child in your arms.

Palabras relacionadas

Collocations with Hold

• firmly
• securely
• tightly
• commonly
• widely
• deeply

Synonyms for Hold

• grasp
• clutch
• carry
• embrace
• support

Opposites of Hold

• release
• let go
• drop

Common mistakes with Hold

• Confused with 'held' in past tense forms.
• Using 'hold' when referring to emotional support instead of 'support'.
• Mistakenly used as 'hold on' in formal writing.

Preguntas frecuentes sobre Hold

¿Qué significa Hold?

Tener algo en tus manos o brazos.

¿Qué significa Hold en español?

Tener algo en tus manos o brazos.

¿Cuál es la definición de Hold?

tener a alguien/algo en tu mano, brazos, etc.

¿Cómo se usa Hold en una frase?

Please hold this book while I grab my bag.

¿Puedes dar otro ejemplo de Hold?

She tried to hold back her tears during the movie.

¿Cuáles son los sinónimos de Hold?

Algunas alternativas comunes son grasp, clutch, carry, embrace, support.

¿Cuál es el opuesto de Hold?

Significados opuestos incluyen release, let go, drop.

¿Qué palabras acompañan a Hold?

Suele combinarse con firmly, securely, tightly, commonly, widely, deeply.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Hold?

Confused with 'held' in past tense forms. Using 'hold' when referring to emotional support instead of 'support'. Mistakenly used as 'hold on' in formal writing.

¿Cómo se pronuncia Hold?

US: /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/, UK: /["/həʊld/","/həʊldz/","/held/","/ˈhəʊldɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Hold?

Se usa en contextos formales e informales. Evita usarlo en escritos muy formales para el acto físico de sostener; en su lugar, usa 'agarrar' o 'asir'.

¿Qué nivel CEFR tiene Hold?

"Hold" está en el nivel A2 de la escala CEFR.