Cada palabra, con el clip que lo prueba.

Toca cualquier palabra para oír cómo la dijo un nativo, con la frase, el hablante y el momento exacto. Películas, series, noticias y charlas reales. Gratis.

Explora todas las palabras

Vocabulario seleccionado, ordenado alfabéticamente. Toca cualquier palabra para ver su significado, pronunciación y el clip detrás de ella.

Preguntas frecuentes

¿Qué es una página de palabra en Cool Mate?
Cada página de palabra muestra qué significa una palabra o frase en inglés, cómo la pronuncian los nativos y el clip exacto de una película, serie, noticia o charla donde se dijo.
¿Los clips son reales?
Sí. Cada clip viene de una fuente real. Cool Mate encuentra la frase, ajusta el tiempo y te muestra al hablante para que escuches inglés tal como se habla.
¿Es gratis?
Sí. Cada página de palabra es gratis para leer y escuchar. Cool Mate Pro añade práctica, progreso y listas personales, pero no necesitas cuenta para explorar.
¿Qué acentos y variedades de inglés se incluyen?
Americano, británico, australiano, indio y más, según la fuente. Cada página muestra el IPA del Reino Unido y de EE. UU. cuando está disponible.
¿Qué nivel de inglés necesito?
Cualquiera. Las páginas están etiquetadas con niveles CEFR de A1 a C2, así que principiantes y avanzados encuentran lo que buscan.
¿Con qué frecuencia se añaden palabras nuevas?
Cada semana se añaden palabras y clips nuevos a medida que se procesan más fuentes. Vuelve o sigue a Cool Mate para ver las novedades.
¿Puedo sugerir una palabra?
Sí. Abre Cool Mate, busca la palabra y, si aún no está, solicítala. Las más pedidas se añaden primero.
¿En qué se diferencia de un diccionario normal?
Un diccionario te dice el significado. Cool Mate te muestra el clip real, así que también escuchas el énfasis, el ritmo y el tono con los que un nativo usó la palabra en contexto.