Significado en español

B1verb 1K

Release

Liberar

🇬🇧 UK /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/ 🇺🇸 US /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/

Significado de Release

to let somebody come out of a place where they have been kept or stuck and unable to leave or move

dejar que alguien salga de un lugar donde ha estado retenido o atrapado y no puede salir o moverse

In simple words: To let go of something or make it available.

Dejar ir algo o hacerlo disponible.

Release en una frase

• They decided to release the new software update next week.Decidieron liberar la nueva actualización de software la próxima semana.
• After the concert, the band will release their latest album.Después del concierto, la banda liberará su último álbum.
• He needed to release his emotions after a long day at work.Necesitaba liberar sus emociones después de un largo día en el trabajo.
• The prisoner was finally able to release after serving his sentence.El prisionero finalmente pudo liberar después de cumplir su condena.
• She found it difficult to release her grip on the steering wheel during the accident.Le costó liberar su agarre del volante durante el accidente.
• To create more space, you should release some of the items you don't use.Para crear más espacio, deberías liberar algunos de los artículos que no usas.
• The company plans to release a statement regarding the recent changes.La empresa planea liberar un comunicado sobre los cambios recientes.
• He felt a sense of relief when he could finally release the pent-up stress.Sintió una sensación de alivio cuando finalmente pudo liberar el estrés acumulado.

Cómo usar Release

Use 'release' when talking about letting go of something physically or making information available. It's appropriate in both casual and professional settings but should be avoided in very informal language.

Usa 'liberar' cuando hablas de soltar algo físicamente o hacer que la información esté disponible. Es apropiado tanto en contextos casuales como profesionales, pero debería evitarse en lenguaje muy informal.

Grammar pattern

release + object

Memory hint

Imagine a bird being released from a cage – it can fly away.

Palabras relacionadas

Collocations with Release

• quickly
• immediately
• eventually
• from
• newly released
• recently released
• release somebody on bail
• accidentally
• slowly
• quickly
• from
• into
• officially
• commercially
• publicly
• refuse to
• be expected to
• plan to
• in
• on
• to
• newly released
• recently released
• originally released

Synonyms for Release

• let go, let loose

Opposites of Release

• capture
• retain
• hold

Common mistakes with Release

• Confused with 'lease' - lease is to rent something.
• Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'.
• Mistakenly used as a synonym for 'free' without context.

Preguntas frecuentes sobre Release

¿Qué significa Release?

Dejar ir algo o hacerlo disponible.

¿Qué significa Release en español?

Dejar ir algo o hacerlo disponible.

¿Cuál es la definición de Release?

dejar que alguien salga de un lugar donde ha estado retenido o atrapado y no puede salir o moverse

¿Cómo se usa Release en una frase?

They decided to release the new software update next week.

¿Puedes dar otro ejemplo de Release?

After the concert, the band will release their latest album.

¿Cuáles son los sinónimos de Release?

Algunas alternativas comunes son let go, let loose.

¿Cuál es el opuesto de Release?

Significados opuestos incluyen capture, retain, hold.

¿Qué palabras acompañan a Release?

Suele combinarse con quickly, immediately, eventually, from, newly released, recently released, release somebody on bail, accidentally, slowly, quickly, from, into, officially, commercially, publicly, refuse to, be expected to, plan to, in, on, to, newly released, recently released, originally released.

¿Cuáles son los errores comunes al usar Release?

Confused with 'lease' - lease is to rent something. Sometimes used incorrectly as a reflexive verb, e.g., 'release myself'. Mistakenly used as a synonym for 'free' without context.

¿Cómo se pronuncia Release?

US: /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/, UK: /["/rɪˈliːs/","/rɪˈliːsɪz/","/rɪˈliːst/","/rɪˈliːsɪŋ/"]/. Escucha el audio de arriba para oír la pronunciación nativa.

¿Cuándo debo usar Release?

Usa 'liberar' cuando hablas de soltar algo físicamente o hacer que la información esté disponible. Es apropiado tanto en contextos casuales como profesionales, pero debería evitarse en lenguaje muy informal.

¿Qué nivel CEFR tiene Release?

"Release" está en el nivel B1 de la escala CEFR.