المعنى بالعربية

B1noun 2K

Embrace

احتضان

🇬🇧 UK //ɪmˈbreɪs// 🇺🇸 US //ɪmˈbreɪs//

معنى Embrace

To accept or support something willingly and enthusiastically.

قبول أو دعم شيء ما برغبة وحماس.

In simple words: To hug or accept something with happiness.

عناق أو قبول شيء ما بسعادة.

Embrace في جملة

• She decided to embrace the changes at work.قررت أن تحتضن التغييرات في العمل.
• The community embraced the new park with open arms.احتضنت المجتمع الحديقة الجديدة بأذرع مفتوحة.
• He embraced his friend tightly after a long time apart.عانق صديقه بشدة بعد فترة طويلة من الفراق.
• It’s important to embrace diversity in our society.من المهم احتضان التنوع في مجتمعنا.
• They embraced the opportunity to travel abroad.احتضنوا الفرصة للسفر إلى الخارج.

كيفية استخدام Embrace

Use 'embrace' to express acceptance or support of ideas, feelings or physical gestures. It's suitable for both formal and informal contexts, but may sound more emotional or poetic in some situations.

استخدم 'احتضان' للتعبير عن قبول أو دعم الأفكار أو المشاعر أو الإيماءات الجسدية. يناسب السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكنه قد يبدو أكثر عاطفية أو شاعرية في بعض الحالات.

Grammar pattern

embrace + object

Memory hint

Imagine hugging a big warm blanket – you embrace it for comfort.

كلمات ذات صلة

Collocations with Embrace

• embrace change
• embrace diversity
• embrace new ideas

Synonyms for Embrace

• hug
• welcome
• adopt
• accept
• incorporate

Opposites of Embrace

• reject
• refuse
• shun

Common mistakes with Embrace

• Confusing with 'hug' when referring to physical embrace only.
• Using inappropriately in formal contexts when referring to ideas casually.
• Mixing up with 'accept' - 'embrace' implies enthusiasm or warmth.

أسئلة شائعة حول Embrace

ماذا تعني Embrace؟

عناق أو قبول شيء ما بسعادة.

ما معنى Embrace بالعربية؟

عناق أو قبول شيء ما بسعادة.

ما تعريف Embrace؟

قبول أو دعم شيء ما برغبة وحماس.

كيف تستخدم Embrace في جملة؟

She decided to embrace the changes at work.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Embrace؟

The community embraced the new park with open arms.

ما مرادفات Embrace؟

تشمل البدائل الشائعة hug, welcome, adopt, accept, incorporate.

ما عكس Embrace؟

تشمل المعاني المعاكسة reject, refuse, shun.

ما الكلمات التي تأتي مع Embrace؟

غالباً ما تقترن بـ embrace change, embrace diversity, embrace new ideas.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Embrace؟

Confusing with 'hug' when referring to physical embrace only. Using inappropriately in formal contexts when referring to ideas casually. Mixing up with 'accept' - 'embrace' implies enthusiasm or warmth.

كيف تنطق Embrace؟

US: //ɪmˈbreɪs//, UK: //ɪmˈbreɪs//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Embrace؟

استخدم 'احتضان' للتعبير عن قبول أو دعم الأفكار أو المشاعر أو الإيماءات الجسدية. يناسب السياقات الرسمية وغير الرسمية، لكنه قد يبدو أكثر عاطفية أو شاعرية في بعض الحالات.

ما مستوى CEFR لـ Embrace؟

"Embrace" في المستوى B1 على مقياس CEFR.