المعنى بالعربية

2K

Hug

عناق

🇬🇧 UK //hʌg// 🇺🇸 US //hʌg//

معنى Hug

To hold someone closely in your arms as a sign of affection.

أن تحتضن شخصًا بقوة بذراعيك كعلامة على المودة.

In simple words: To hold someone close in your arms to show love.

تحضن شخص قريب منك بذراعيك عشان تبين له حبك.

Hug في جملة

• She gave her mother a tight hug before leaving.عَانَقَتْ وَالِدَتَهَا بِقُوَّةٍ قَبْلَ مُغَادَرَتِهَا.
• After a long day, he needed a hug to feel better.بَعْدَ يَوْمٍ طَوِيلٍ، احْتَاجَ إِلَى عِنَاقٍ لِيَشْعُرَ بِتَحَسُّنٍ.
• The children hugged their teddy bears at bedtime.عَانَقَ الأَطْفَالُ دَبَبَهُمْ المُلْتَصِقَةَ عِنْدَ وَقْتِ النَّوْمِ.
• They hugged each other happily after winning the match.عَانَقَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا بِسَعَادَةٍ بَعْدَ الفَوْزِ فِي المُبَارَاةِ.
• He hugged his friend to comfort her during tough times.عَانَقَ صَدِيقَتَهُ لِيُوَاسِيَهَا فِي الأَوْقَاتِ الصَّعْبَةِ.

كيفية استخدام Hug

Use 'hug' in casual contexts. It's appropriate among friends and family but can be too informal in professional settings.

استخدم كلمة 'عناق' في سياقات عادية. مناسبة بين الأصدقاء والعائلة، لكنها قد تكون غير رسمية جدًا في البيئات المهنية.

Grammar pattern

hug + object

Memory hint

Think of 'hug' like a warm 'hugging' blanket that wraps you up.

كلمات ذات صلة

Collocations with Hug

• give a hug
• receive a hug
• warm hug
• bear hug

Synonyms for Hug

• embrace
• squeeze
• cuddle
• welcome

Common mistakes with Hug

• Using 'hug' as a noun when it should be a verb.
• Confusing 'hug' with 'embrace', which can sound more formal.
• Misplacing the object, e.g., saying 'hug to someone' instead of 'hug someone'.

أسئلة شائعة حول Hug

ماذا تعني Hug؟

تحضن شخص قريب منك بذراعيك عشان تبين له حبك.

ما معنى Hug بالعربية؟

تحضن شخص قريب منك بذراعيك عشان تبين له حبك.

ما تعريف Hug؟

أن تحتضن شخصًا بقوة بذراعيك كعلامة على المودة.

كيف تستخدم Hug في جملة؟

She gave her mother a tight hug before leaving.

هل يمكنك إعطاء مثال آخر على Hug؟

After a long day, he needed a hug to feel better.

ما مرادفات Hug؟

تشمل البدائل الشائعة embrace, squeeze, cuddle, welcome.

ما الكلمات التي تأتي مع Hug؟

غالباً ما تقترن بـ give a hug, receive a hug, warm hug, bear hug.

ما الأخطاء الشائعة عند استخدام Hug؟

Using 'hug' as a noun when it should be a verb. Confusing 'hug' with 'embrace', which can sound more formal. Misplacing the object, e.g., saying 'hug to someone' instead of 'hug someone'.

كيف تنطق Hug؟

US: //hʌg//, UK: //hʌg//. استمع إلى الصوت أعلاه لسماع النطق الأصلي.

متى ينبغي أن أستخدم Hug؟

استخدم كلمة 'عناق' في سياقات عادية. مناسبة بين الأصدقاء والعائلة، لكنها قد تكون غير رسمية جدًا في البيئات المهنية.