Cool Mateمعنی به فارسی
آغوش گرفتن
معنی Hug
To hold someone closely in your arms as a sign of affection.
فشار دادن کسی با دستها به عنوان نشانه محبت یا دلداری.
In simple words: To hold someone close in your arms to show love.
کسی رو بغل کردن برای نشون دادن دوست داشتن یا دلداری دادن.
Hug در یک جمله
- She gave her mother a tight hug before leaving.
- After a long day, he needed a hug to feel better.
- The children hugged their teddy bears at bedtime.
- They hugged each other happily after winning the match.
- He hugged his friend to comfort her during tough times.
چطور از Hug استفاده کنیم
Use 'hug' in casual contexts. It's appropriate among friends and family but can be too informal in professional settings.
Grammar pattern
hug + object
Memory hint
Think of 'hug' like a warm 'hugging' blanket that wraps you up.
واژههای مرتبط
Collocations with Hug
- give a hug
- receive a hug
- warm hug
- bear hug
Common mistakes with Hug
- Using 'hug' as a noun when it should be a verb.
- Confusing 'hug' with 'embrace', which can sound more formal.
- Misplacing the object, e.g., saying 'hug to someone' instead of 'hug someone'.
Hug appears in
Hug به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عناق
تحضن شخص قريب منك بذراعيك عشان تبين له حبك.
- Bengaliবাংলা
আলিঙ্গন
কাউকে ভালোবাসার চিহ্ন হিসেবে জড়িয়ে ধরা।
- GermanDeutsch
Umarmung
Jemanden fest in den Armen halten, um Liebe zu zeigen.
- SpanishEspañol
Abrazo
Abrazar a alguien para demostrarle cariño.
- FrenchFrançais
Câlin
Serrer quelqu'un dans ses bras pour lui montrer de l'amour.
- Hindiहिन्दी
गले लगाना
प्यार दिखाने के लिए किसी को बाहों में लेना।
- ItalianItaliano
Abbraccio
Stringere qualcuno tra le braccia per dimostrare affetto.
- PortuguesePortuguês
Abraço
Apertar alguém junto ao corpo para demonstrar carinho.
- RussianРусский
Обнять
Крепко обнять кого-то, чтобы показать любовь.
- Urduاردو
گلے لگانا
کسی سے پیار دکھانے کے لیے انہیں قریب سے گلے لگانا۔
- Chinese中文
拥抱
用手臂紧紧地抱着某人，表达爱意。
More words like Hug
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Hug جمله با
- Hug معنی
- Hug یعنی چه
- Hug به فارسی
- Hug تلفظ
- Hug جمله برای
- Hug به انگلیسی
- ترجمه Hug
پرسشهای پرتکرار درباره Hug
Hug یعنی چه؟
کسی رو بغل کردن برای نشون دادن دوست داشتن یا دلداری دادن.
معنی Hug به فارسی چیست؟
کسی رو بغل کردن برای نشون دادن دوست داشتن یا دلداری دادن.
تعریف Hug چیست؟
فشار دادن کسی با دستها به عنوان نشانه محبت یا دلداری.
چطور از Hug در یک جمله استفاده کنیم؟
She gave her mother a tight hug before leaving.
میتوانی مثال دیگری از Hug بزنی؟
After a long day, he needed a hug to feel better.
مترادفهای Hug چیست؟
گزینههای رایج شامل embrace, squeeze, cuddle, welcome است.
چه واژههایی با Hug میآیند؟
معمولاً با give a hug, receive a hug, warm hug, bear hug همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Hug چیست؟
Using 'hug' as a noun when it should be a verb. Confusing 'hug' with 'embrace', which can sound more formal. Misplacing the object, e.g., saying 'hug to someone' instead of 'hug someone'.
Hug چطور تلفظ میشود؟
US: //hʌg//, UK: //hʌg//. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Hug استفاده کنم؟
Use 'hug' in casual contexts. It's appropriate among friends and family but can be too informal in professional settings.