Cool MateSignification en français
Câlin
Sens de Hug
To hold someone closely in your arms as a sign of affection.
Tenir quelqu'un serré dans ses bras en signe d'affection.
In simple words: To hold someone close in your arms to show love.
Serrer quelqu'un dans ses bras pour lui montrer de l'amour.
Hug dans une phrase
- She gave her mother a tight hug before leaving.Elle a serré sa mère dans ses bras avant de partir.
- After a long day, he needed a hug to feel better.Après une longue journée, il avait besoin d'un câlin pour se sentir mieux.
- The children hugged their teddy bears at bedtime.Les enfants ont serré leurs ours en peluche dans leurs bras au moment du coucher.
- They hugged each other happily after winning the match.Ils se sont serrés dans les bras joyeusement après avoir gagné le match.
- He hugged his friend to comfort her during tough times.Il a serré son ami dans ses bras pour la réconforter pendant les moments difficiles.
Comment utiliser Hug
Use 'hug' in casual contexts. It's appropriate among friends and family but can be too informal in professional settings.
On utilise 'câlin' dans des contextes informels. C'est approprié entre amis et en famille, mais ça peut être trop informel dans un cadre professionnel.
Grammar pattern
hug + object
Memory hint
Think of 'hug' like a warm 'hugging' blanket that wraps you up.
Mots liés
Collocations with Hug
- give a hug
- receive a hug
- warm hug
- bear hug
Common mistakes with Hug
- Using 'hug' as a noun when it should be a verb.
- Confusing 'hug' with 'embrace', which can sound more formal.
- Misplacing the object, e.g., saying 'hug to someone' instead of 'hug someone'.
Hug appears in
Hug dans d'autres langues
- Arabicالعربية
عناق
تحضن شخص قريب منك بذراعيك عشان تبين له حبك.
- Bengaliবাংলা
আলিঙ্গন
কাউকে ভালোবাসার চিহ্ন হিসেবে জড়িয়ে ধরা।
- GermanDeutsch
Umarmung
Jemanden fest in den Armen halten, um Liebe zu zeigen.
- SpanishEspañol
Abrazo
Abrazar a alguien para demostrarle cariño.
- Persianفارسی
آغوش گرفتن
کسی رو بغل کردن برای نشون دادن دوست داشتن یا دلداری دادن.
- Hindiहिन्दी
गले लगाना
प्यार दिखाने के लिए किसी को बाहों में लेना।
- ItalianItaliano
Abbraccio
Stringere qualcuno tra le braccia per dimostrare affetto.
- PortuguesePortuguês
Abraço
Apertar alguém junto ao corpo para demonstrar carinho.
- RussianРусский
Обнять
Крепко обнять кого-то, чтобы показать любовь.
- Urduاردو
گلے لگانا
کسی سے پیار دکھانے کے لیے انہیں قریب سے گلے لگانا۔
- Chinese中文
拥抱
用手臂紧紧地抱着某人，表达爱意。
More words like Hug
Les gens recherchent aussi
- Hug signification
- que veut dire Hug
- signification de Hug
- Hug traduction
- Hug en français
- définition de Hug
- comment utiliser Hug
Questions fréquentes sur Hug
Que signifie Hug?
Serrer quelqu'un dans ses bras pour lui montrer de l'amour.
Que signifie Hug en français ?
Serrer quelqu'un dans ses bras pour lui montrer de l'amour.
Quelle est la définition de Hug?
Tenir quelqu'un serré dans ses bras en signe d'affection.
Comment utiliser Hug dans une phrase?
She gave her mother a tight hug before leaving.
Peux-tu donner un autre exemple de Hug?
After a long day, he needed a hug to feel better.
Quels sont les synonymes de Hug?
Quelques alternatives courantes : embrace, squeeze, cuddle, welcome.
Quels mots vont avec Hug?
Il s'associe souvent à give a hug, receive a hug, warm hug, bear hug.
Quelles sont les erreurs courantes avec Hug?
Using 'hug' as a noun when it should be a verb. Confusing 'hug' with 'embrace', which can sound more formal. Misplacing the object, e.g., saying 'hug to someone' instead of 'hug someone'.
Comment prononce-t-on Hug?
US: //hʌg//, UK: //hʌg//. Écoute l'audio ci-dessus pour entendre la prononciation native.
Quand dois-je utiliser Hug?
On utilise 'câlin' dans des contextes informels. C'est approprié entre amis et en famille, mais ça peut être trop informel dans un cadre professionnel.