معنی به فارسی
از نزدیک، با دقت
معنی Closely
near in space or time
نزدیک در فضا یا زمان
In simple words: near in distance or time
نزدیک از نظر فاصله یا زمان
Closely در یک جمله
- She examined the painting closely to notice every detail.او نقاشی را از نزدیک بررسی کرد تا تمام جزئیات را ببیند.
- They worked closely together to complete the project on time.آنها از نزدیک با هم کار کردند تا پروژه را به موقع تمام کنند.
- He keeps his plans closely guarded to avoid unwanted attention.او نقشههایش را خیلی محرمانه نگه میدارد تا از توجه ناخواسته جلوگیری کند.
- The two species are closely related, sharing many genetic traits.این دو گونه ارتباط نزدیکی دارند و بسیاری از ویژگیهای ژنتیکی را به اشتراک میگذارند.
- The detective was watching the suspect closely during the investigation.کارآگاه در طول تحقیقات از نزدیک مظنون را زیر نظر داشت.
چطور از Closely استفاده کنیم
Used when describing actions done with great attention or proximity. Generally neutral, avoid in very formal contexts.
وقتی برای توصیف کارهایی که با دقت زیاد یا نزدیکی انجام میشوند استفاده میشود. معمولاً خنثی است، در زمینههای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
Grammar pattern
closely + verb
Memory hint
Think of 'close' and 'ly' for how tight you hold something.
واژههای مرتبط
Collocations with Closely
- look closely
- examine closely
- work closely
- watch closely
- follow closely
Opposites of Closely
- distantly
- loosely
Common mistakes with Closely
- Using 'close' instead of 'closely' when describing how something is done.
- Confusing 'closely' with 'close' in terms of physical distance.
- Omitting the adverb form in descriptions.
Closely appears in
Closely به زبانهای دیگر
- Arabicالعربية
عن كثب
قريب في المسافة أو الوقت
- Bengaliবাংলা
ঘনিষ্ঠভাবে
দূরত্ব বা সময়ের নিরিখে কাছাকাছি
- GermanDeutsch
Genau, Eng
nah an Distanz oder Zeit
- SpanishEspañol
De cerca
cerca en distancia o tiempo
- FrenchFrançais
De près, attentivement, étroitement
proche en distance ou en temps
- Hindiहिन्दी
करीब से, ध्यान से
दूरी या समय में पास
- ItalianItaliano
Attentamente, Strettamente
vicino in distanza o tempo
- PortuguesePortuguês
De perto, atentamente, intimamente
próximo em distância ou tempo
- RussianРусский
Внимательно, тесно, близко
близко по расстоянию или времени
- Urduاردو
قریب سے، بغور
فاصلے یا وقت میں قریب
- Chinese中文
紧密地
在距离或时间上接近
More words like Closely
مردم اینها را هم جستجو میکنند
- Closely جمله با
- Closely معنی
- Closely یعنی چه
- Closely به فارسی
- Closely تلفظ
- Closely جمله برای
- Closely به انگلیسی
- ترجمه Closely
پرسشهای پرتکرار درباره Closely
Closely یعنی چه؟
نزدیک از نظر فاصله یا زمان
معنی Closely به فارسی چیست؟
نزدیک از نظر فاصله یا زمان
تعریف Closely چیست؟
نزدیک در فضا یا زمان
چطور از Closely در یک جمله استفاده کنیم؟
She examined the painting closely to notice every detail.
میتوانی مثال دیگری از Closely بزنی؟
They worked closely together to complete the project on time.
مترادفهای Closely چیست؟
گزینههای رایج شامل intimately, carefully, attentively, nearly, exactly است.
متضاد Closely چیست؟
معناهای مخالف شامل distantly, loosely است.
چه واژههایی با Closely میآیند؟
معمولاً با look closely, examine closely, work closely, watch closely, follow closely همراه میشود.
اشتباههای رایج هنگام استفاده از Closely چیست؟
Using 'close' instead of 'closely' when describing how something is done. Confusing 'closely' with 'close' in terms of physical distance. Omitting the adverb form in descriptions.
Closely چطور تلفظ میشود؟
US: /["/ˈkləʊsli/"]/, UK: /["/ˈkləʊsli/"]/. برای شنیدن تلفظ بومی به صدای بالا گوش بده.
چه زمانی باید از Closely استفاده کنم؟
وقتی برای توصیف کارهایی که با دقت زیاد یا نزدیکی انجام میشوند استفاده میشود. معمولاً خنثی است، در زمینههای خیلی رسمی از آن اجتناب کنید.
سطح CEFR برای Closely چیست؟
"Closely" در سطح B2 از مقیاس CEFR قرار دارد.




























